【51CTO译文】随着新一代iPhone的公布，让我们回顾十年前这款智能手机里程碑尚未问世时、厂商们都拿出过哪些疯狂的设计方案。
时至今日，短短一年已经足以让智能手机技术迎来突飞猛进的发展。有鉴于此，我们不妨以轻松的心态回顾十年的手机设计思路，看看那时代厂商们面对“未来手机”这一课题各自拿出了怎样的成果。
2004年，苹果公司才刚刚着手开发其第一代iPhone，而且所有外部厂商都对其设计思路一无所知。三星当时仍然将注意力集中在韩国本土市场，日本则仍然将I-mode移动互联网服务作为无线技术发展历程中的热门方案。
下面我们就对历史进行一番回顾，看看在2004年9月于韩国釜山召开的ITU亚洲电信展上亮相的这些未来手机雏形。
三星卫星电视手机
现在看来似乎有些不可思议，但当初在手机上直接观看卫星电视正是日本及韩国工程师们致力于实现的目标。这项服务通过一颗定制化卫星负责广播，旨在帮助用户摆脱家中笨重电视设备的束缚、随时随地观看电视节目。三星的SCH-B100配备一块翻转屏幕，不仅能够用于显示电视节目、也可以播放保存在记忆卡中总长为两小时的MPEG4录制视频。该服务共提供14个收看频道，当时每月收费为11美元而且确实取得过一段时间的成功，不过随后被免费电视节目及在线视频收看服务所击败。而在日本，这项服务始终未能受到用户的广泛认可。
Pantech体温测量手机
如果大家觉得在笨拙的智能手表上左右划动进行操作看起来有些奇怪，那一定是没见识过当初在展会上亮相过的Pantech G670手机。这款手机背面配备有体温测量传感器，用户必须拿起手机并把背部按在前额上才能完成体温测量。这种操作方式真的很形象——不是发烧了就是脑子进水了。
NTT DoCoMo Fuel手机充电器
其实当初的手机用户也面临着与当下同样的困扰——手机电量总是不够充裕。NTT DoCoMo认为便携式燃料电池是解决这一难题的最佳答案，即利用一丁点甲醇为手机提供必要的电力供应。他们的想法是在便利店中出售这种小小的甲醇“墨盒”，在手机电量告急时，大家可以将其接入充电器、滴上一点甲醇然后静等设备恢复动力。在那个时候，燃料电池被视为手机及笔记本PC用户最理想的便携式充电解决方案，因为此类发电机制能够即时起效。这款充电器始终没能正式投放市场，但仍有一些厂商在继续追求燃料电池技术的改进与推广。
三星硬盘手机
苹果的全新iPhone 6提供最高128GB存储容量，而就在本周SanDisk也公布了其512GB SD存储卡产品。考虑到这些，我们可以想见2004年三星推出这款举世无双的手机产品时该有多么骄傲——是的，这是一款配备硬盘驱动器的手机！这款SPH-V5400只在韩国市场发售，而且提供当时令人震惊的1.5GB存储容量。该手机还配备有FM发射装置，这样保存在其硬盘上的音乐就能通过无线电波传递到收音机上。
LG血糖监控手机
另一款将电话与医疗功能加以融合的就是LG的KP8400。它拥有内置传感器，能够测量使用者的血糖状况。大家需要把血液滴到血糖测试条上，再通过滑轨将其送到嵌入在这款翻盖手机当中的读取装置处。几分钟后，手机就会在屏幕上显示用户的血糖读数。LG甚至为其加装了对应装置，能够将血糖数据通过手机的GPRS连接上传到在线数据库当中。
Pantech游戏手机
这是一款游戏设备！不，这其实仍然是款手机。无论Pantech的PH S-3500最初的设计目的是什么，它都在在手机发展历史上留下了不可替代的足迹。它采用圆形键盘设计，用户恐怕需要很长时间才能真正习惯，特别是在用它编辑短信的时候。这款手机搭载一块2.1英寸彩电显示屏并具备3D图形处理芯片——这一切在当时都可谓罕见。遗憾的是，仅仅三个月之后索尼公司就发售了PlayStation Portable，也就是我们所熟知的PSP。可怜的Pantech面对这股改变游戏产业的历史洪流，显然毫无半分反抗余地。
原文链接：The crazy cellphone ideas of 2004
核子可乐译
