【51CTO译文】也许大家自认为已经堪称高科技领域的老鸟用户，透彻了解关于iOS与Android系统的一切小秘密——但实际情况恐怕并非如此：总会有一些在说明文档中未有提及（或者未有明确提及）的命令、控制面板以及应用受到各位的忽视，而且其数量也许远超大家的想象。
我们对这两款操作系统进行了深度探索，并找到多种足以显著提高用户使用效率或者简化日常任务处理的隐藏机制及操作技巧。当然，如果大家在实际使用中拥有自己的心得，也请在文章下方的评论栏中与我们分享。
iOS
向上轻扫以快速访问常用功能。
1.常用功能与工具
大多数iOS用户只会在不经意间发现这款应用程序。从手机或者平板的屏幕底端向上轻扫，即可调出一套极具实用价值的选项菜单，其中包含十几项常用功能的快捷访问机制，包括直接开启/关闭飞行模式、Wi-Fi、蓝牙、勿扰模式、显示模式切换功能、亮度滑块、音乐控制。除此之外，这里还提供四款日常工具：时钟/计时器、计算器、照相机以及手电照明。只要发现了它的存在，相信大家会在今后的使用中不断将其调出。
2.拖拽文本信息左端以查看其时间戳
需要了解每一条短信消息的具体发送或者接收时间？只需要在“消息”屏幕（在查看联系人信息历史记录时）左侧进行拖拽即可获得每一条消息的实际收发时间。
3.利用指南针充当水平仪
打开指南针应用并向左侧轻扫，这时大家的手机就会变身为水平仪——而且同时支持横向与垂直两种使用方式。不能确定墙上的画框是不是有点歪？别怕，iPhone与iPad都能解决这个难题。大家可以观察外圈与内圈圆盘上+符号的位置，当大小两个加号贴合在一起时、就代表手机处于水平状态。
在指南针应用中向左侧轻扫以解锁iPhone上的水平仪功能。
4.利用头部动作实现iOS导航
作为iOS 7上新增的功能，我们需要对其进行一定程度的设置，但由于某些原因而无法使用手指进行操作或者单纯只是想展示一下这项酷炫功能的用户肯定会爱死iPhone的这套操作机制。通过这套Switch Control系统，大家可以左右摇摆自己的头部并让手机执行特定操作——通常是浏览当前菜单并选定其中的某些选项。
要完成设置需要各位做一点点工作。首先访问设置〉通用〉辅助功能〉切换控制。接下来是切换〉添加新切换……〉相机。在这里大家可以将“头部左侧移动”与“头部右侧移动”分别设定为不同的操作方式。在接下来的一大堆“扫描”选项中，大家可以直接设置为“选择项目”或者是“继续自动扫描”来简化实际操作。当然，要让这一切实际起效，大家也不要忘记启用“切换控制”项目。
#p#
Android
“省电模式”下，定位机制会直接舍弃GPS数据。
5.定位机制的“省电模式”
GPS无疑是一只臭名昭著的电老虎，不过Android 4.4“巧克力棒”已经对这只贪得无厌的巨兽加以驯服、允许大家牺牲一部分定位精度以换取更充裕的电池电量。
不过我们并不会完全丧失获取位置信息的能力。实际上，在“省电模式”下我们的设备只会使用Wi-Fi网络与附近的移动信号塔实现定位，从而尽可能降低对电池电量的消耗。
启动“高精度”模式则会使用真正的GPS卫星信息，从而准确锁定用户的当前位置……当然，同时电池的电量也会一截截往下减。大家可以在设置〉位置下找到这两种选项。
6.深入探索开发者模式
还在为“巧克力棒”版本让设备失去了开发者模式而感到沮丧？请大家振作起来，那个允许我们访问USB调试、限制后台进程并能够显示CPU底层使用情况等功能的开发者模式仍然存在——只不过被隐藏了起来。要将其启用，大家需要访问设置〉关于本设备/手机。将屏幕下滚到最底端，到达Build号码处并连续点击该数字七次。这时系统将弹出提示信息，通知我们开发者选项已经被重新添加到设置菜单当中。
7.看看哪些进程在吞噬我们的内存容量
哪些应用在疯狂占用我们的内存？在这里能轻松找到答案。
在开发者选项被启用之后，大家现在可以查看自己设备的内存使用情况，看看各款应用程序在运行中吞噬了多少内存资源。访问设置〉开发者选项〉进程状态以查看设备内存消耗的细化显示界面。如果大家感觉自己的Android设备运行缓慢，那么在这里谢谢能找到拖累系统整体性能的罪魁祸首。
8.即时实现运行速度提升
Android “L” 5.0（具体发布时间尚未公布）将带来一套名为ART的全新运行时，用于取代当前各类Android设备所使用的Dalvik运行时。（简而言之，此举将给几乎所有Android应用带来整体性能提升。）如果大家目前正在使用的是Android 4.4“巧克力棒”，那么现在就可以开始体验ART——但请记住，其仍然处于实验阶段。要将其开启，需访问前面提到的开发者选项并点触“选择运行时”。最后提醒各位，大部分用户都在更改这一设置后报告称遇到了些许问题。
原文链接：The top 14 hidden features in Windows, iOS, and Android
核子可乐译
