开源项目Dockerproject背后的商务公司Docker, Inc.今天宣布已经将其平台即服务业务dotCloud出售给总部位于柏林的cloudControl。该交易可以让Docker专注于其核心的软件容器化业务。
Docker公司首席执行官本·格鲁伯（Ben Golub）向TechCrunch表示，该公司希望将精力集中于Docker业务。他解释说：“按照高标准，我们已经看到过去18个月Docker出现 巨大增长。我们需要将所有精力和资源集中于这项业务，我们希望为dotCloud产品找个家，一个值得它的客户拥有的地方。”
格鲁伯表示，他们寻找的买家必须达到一些严格的标准。首先，他们希望这是一家平台即服务供应商，在市场上有较高的声望，他们希望收购方能够继续维持这个平台，而不只是获取该平台的500位客户。
在周三于dotCloud网 站公布的博客文章中，开发者支持经理安德鲁·鲁斯福斯（AndrewRothfus）确认这笔交易，“今天，很高兴宣布这项平台即服务dotCloud已 经被德国平台即服务提供商cloudControl GmbH的美国子公司收购，cloudControl GmbH正扩张进入美国市场。”
这篇博客文章继续指出，该公司将保持其名称，并且他们将努力向客户保证业务如常开展，确保将与新的母公司顺利整合
格鲁伯补充说：“他们在欧洲的规模很大，希望扩张到美国，这就是他们这样做的原因。”
Docker最近较为热门，因为集容器化技术吸引了开发者的关注和联想。TechCrunch在6月份的文章对Docker作出如下描述：
Docker 1.0是另一款利用容器化技术的产品，该技术由谷歌开发，目的是提供一个安全的方式来分发应用，使你在每次进行调整或者进入发展周期的不同阶段时不必将这些应用摧毁。
而dotCloud并非Docker发展目标的一部分，因此该公司拟看到一个机会将其出售并出手。对于柏林初创企业cloudControl而言， 这笔交易似乎非常合理。两家公司都专注于平台即服务，都声称能够在云端部署、管理和衡量应用。这两家公司似乎是非常好的搭配，dotCloud为cloudControl提供客户，从而帮助即时实现增长，同时也使cloudControl立即在美国市场站稳脚跟。
正如这篇博客文章所说，当该公司改名为Docker,Inc.后，围绕dotCloud的不确定性大增。这笔交易使dotCloud完全专注于平台即服务，从长期看该公司的客户将从中受益。
格鲁伯表示，Docker现在有员工50人，其中4人专门从事dotCloud产品开发。这4人将继续作为Docker员工，但在所有权转移的90天内为dotCloud提供帮助；这些员工的工作重心将慢慢转移，最终全职负责Docker的工作。
格鲁伯并没有透露这笔交易的价格，但他表示，交易主要不是在于资金，更多是关于为dotCloud客户寻找一个合适的新家。“这是一笔有趣的交易，不过主要价值在于为客户寻找一个合适的家，从而让我们专注于Docker。”
Docker Sells dotCloud to cloudControl To Focus On Core Container Business
（翻译：TC/何文伟）
