当微软开始构建下一代 Windows 操作系统时（Windows 9 或 Threshold），意味着 Windows 8 最终将被用户遗忘、或者是说微软希望用户忘记它。显然，商业巨头们同样怕被“揭短”，不希望用户记起他们推出的失败产品，比如 IBM 从不谈起 PCjr 或 OS/2、苹果选择忘记 Performa 电脑、可口可乐也不会再谈起失败的新口味可乐。显然，未来总是美好的，而 Windows 8 真的让微软“很受伤”。
另一个“Vista”
Vista 曾经被评为“微软最失败的操作系统”，几乎达到了“过街老鼠”的程度。而在微软推出 Windows 7 时，曾动用公关手段限制“Vista”这个词出现在新闻稿、通信媒体、投资者、合作伙伴和消费者可以触及的地方。显然，这个糟糕的产品已经成为了微软的耻辱。
而随着 Windows 8 的发布及上市，我们看到了“Windows 8”这个单词在微软官方发布会、活动上的出现频率逐次递减，以至于在最近的 2014 第二季度财报会议上，CEO 纳德拉只引用了“Windows 8.1”两次，并且还都使用了过去式语态。其中，一句是“我们在在今年 4 月发布了 Windows 8.1 Update，旨在安慰企业用户。”
显然，Windows 8 虽然承载了微软发展移动平台的梦想，但最终难以如愿。其智能手机、平板电脑的市场份额均大幅落后于苹果和谷歌，并且增长势头缓慢；而 Windows 8 本身的销量，在目前也已经落后于前作 Windows 7 一倍，仅仅略高于 Vista。
是时候终结 Windows 8 了
虽然 Windows 8 基本上已经被判了“死刑”，但作为一个有责任感的公司，收尾工作仍是有必要的。据消息称，微软极有可能在 8 月 12 日发布 Windows 8.1 Update 2，将带回传统的开始菜单（并非 100% 还原，而是在传统开始菜单旁同时集成 Metro），以此来发出信号：传统 Windows 即将回归。显然，不论是普通消费者还是企业用户，都希望看到更简洁、清晰的 Windows 9，而不必在没有触摸屏的传统 PC 上忍受 Metro 界面。
而在 Windows 8.1 Update 2 之后，微软很可能会加快 Windows 9 的推出速度，就像当年 Vista 之后的 Windows 7 一样，消费者在忍受了糟糕的操作系统之后，往往会比较宽容，从而为新系统带来更大的空间。
参考此前 Windows 7 推出一年后的情况，在 Windows 8（8.1）在 2015 年的市场份额最终有可能降至 10% 以下。如果想要更快地实现目标，那么免费升级 Windows 9 可能是一个好主意，但不确定微软是否会如此慷慨。
总而言之，在新 CEO 及“One Windows”战略引导下，微软有望在今年三、四季度实现一些改变，其中之一就是尽快摆脱 Windows 8 和负面口碑，重新获得消费者的肯定及投资者的信心。
原文链接：http://www.computerworld.com/s/article/9249971/Microsoft_wants_you_to_forget_Windows_8
译文链接：http://digi.tech.qq.com/a/20140728/004363.htm
