在读完苹果开发者文档( Apple Developer Docs)后，我发现：
"Xcode的调试器包括一个Swift语言的交互版本，叫做REPL(Read-Eval-Print-Loop)...可以通过Xcode的控制台或终端来访问"
不幸的是，它并没有告诉你怎样从终端访问。好在这也不是什么难事。
输入如下命令即可(无论你用哪个beta，换掉app的名字)
- alias swift="/Applications/Xcode6-Beta2.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/bin/swift"
在终端窗口，你看到如下信息。现在输入swift,你会看到欢迎页面。
注意: 当出现一个新的beta时，你需更新你的别名，输入相同的命令，不同的app名.例如 Xcode6-Beta3.app.
现在可以看到你的Swift代码:
***，如果你输入 :help，那么LLDB的调试命令就唾手可得。
为什么你不加载Swift Playground?
这是一个好问题。不用启动Xcode 6 Beta并打开一个Swift Playground，就可以无语法错误地编程，这种能力我个人十分欣赏。同样，我肯定要遵守保密协议(NDA),我不会贴出Xcode 6的截图直到它最终发行。
英文原文：Running Swift from the Terminal
译文来自：http://www.oschina.net/translate/running-swift-from-the-terminal
