你好，Linux Mint！
【51CTO精选译文】诸多Linux桌面发行版的外观和感觉可能大不一样。不像最近发布的Windows 8.1更新版之前的Windows 8――以前一应俱全的界面风行一时，Linux为你提供了几乎不计其数的主要桌面环境，比如GNOME、KDE和Enlightenment。然后，你根据它们来选择不同的发行版。比如以GNOME为例，有Ubuntu的Unity和MATE，以及我今天所要探讨的界面：Cinnamon。
确切地说，我准备为大家介绍一些使用方便的方法和技巧，以便你可以最充分地利用带Cinnamon 2.0桌面环境的Linux Mint 16。
你不需要知道如何使用Linux外壳，但Linux外壳用起来非常方便
有人会告诉你，即便在今天，你也要知道Linux外壳命令，才能对桌面Linux进行各种处理。这完全是无稽之谈。大多数用户根本不需要学会如何使用Linux外壳命令。
话虽如此，如果你确确实实想学会如何使用外壳命令，那么从操作系统获得的功能特性要比图形用户界面（GUI）给予你的功能特性丰富得多。
在本例子中，我假设我的电子邮件程序Evolution遇到了问题；由于它无法按正常方式关闭，我决定终止它。
为此，我首先打开终端，终端让我可以访问外壳。之后，我输入命令：
- ps -ef | grep evolution
第一个命令ps及标志-ef告诉外壳，显示所有当前运行的程序。现在，由于这会为我显示一长串列表，我使用|，通过"管道"将结果输送到另一个程序grep（http://www.gnu.org/savannah-checkouts/gnu/grep/manual/grep.html）。grep称得上是Linux/Unix文本搜索工具中的瑞士军刀，我告诉它查看ps -ef发送的一切内容，寻找字符串evolution，这也就是我那个被锁死程序的名称。
现在这为我显示了另一个程序列表；我知道，最近一个evolution是罪魁祸首的程序。于是我输入了下一个命令：
- kill -9 20287
终止命令kill完全具有它应有的功能：终止程序。-9意味着"彻底终止进程！"别让那个程序再运行哪怕1微秒！针对我在本例中想终止的那个程序，我为kill命令提供了进程标识符（PID）号码。这里它是20287。我按回车键后，Evolution一下子彻底被终止了。
现在，要是这没有吓倒你――要是你喜欢对电脑中运行的进程实行这种精细化控制，那就更好，你可以在Linux命令网站（http://linuxcommand.org/index.php），开始深入了解外壳及相关程序。
把程序和文件放在Mint桌面上你所希望的位置
现在不妨进入到Mint/Cinnamon本身。假设有个程序你一直在使用，希望直接从桌面或菜单栏就可以访问它。为此，采取下列步骤：
1）使用Mint Menu按钮，找到你那个常用的程序。没错，就是这样；为了试验一下，我准备为微软Excel 2010建立快捷方式。在CrossOver Linux的帮助下，我得以在Mint上运行Excel。
2）鼠标右击该常用程序。这样一来，你可以选择放置程序以便更容易访问的三个位置中的一个：添加到面板、添加到桌面或添加到收藏夹。
如果你选择面板，你的应用程序会出现在菜单栏上；如果选择桌面，它会弹出桌面，然后把程序放在你喜欢的地方；如果选择收藏夹，它会在右边的Mint Menu程序栏中显示。不喜欢新位置的应用程序？那么只要重新排列命令序列，就可以将它从当前位置删除。
更改Mint菜单栏的位置
经验丰富的Linux Mint用户们会注意到，我的菜单栏或面板在屏幕顶部，而不是屏幕底部那个通常的位置。要是你想移动面板，具体的步骤如下：
1）鼠标右击面板上的空白区。这时会调出关联菜单。在菜单中，点击Panel Edit mode（面板编辑模式）按钮，直到它显示一条笔直的竖线，而不是圆圈。这意味着你可以编辑面板了。
2）下一步，点击设置按钮，往下浏览菜单；你现在会看到面板项，点击它。
3）这时会调出面板菜单。务必确定你希望菜单出现在屏幕顶部、底部还是顶部底部都出现，你马上可以完成了。
4）想实际移动面板，你就需要重启Cinnamon。为此，再次在面板上右击鼠标，这回选择Troubleshoot（排查故障）。你的选择之一就是重启Cinnamon；选择该选项，一两秒后，你的面板/菜单栏就完全出现在了你希望的位置。
5）最后，你需要再次调出Panel Edit mode（面板编辑模式）按钮，将其切换回到圆圈。除非这么做，不然你无法使用锁定到面板上的任何程序。
Linux Mint防火墙
由于某个原因，Linux Mint随带默认情况下被关闭的防火墙。没错，说到应对攻击，Linux比Windows牢固得多，不过话又得说回来！每当你将笔记本电脑从家里带到外面，果真想为公共无线网络上的潜在黑客窥视你而提心吊胆吗？我认为你不想这样。
虽然Mint防火墙ufw（https://launchpad.net/ufw，意为"不复杂的防火墙"）易于安装和使用，但它在默认情况下也不自带GUI。这很恼心，不过可以解决这个问题：只要采取下列步骤，就可以开启防火墙：
1）首先，使用软件管理器（Software Manager），下载和安装gufw（http://gufw.org/），这是不复杂的防火墙的GUI。
2）之后，运行gufw，它会作为防火墙配置出现在你的Mint菜单上。想运行它，你需要输入自己的管理员/root密码。
3）在gufw的界面，只要在状态按钮处打开防火墙，将入站访问设成拒绝，将出站访问设成允许。除非你是个Linux管理员，或者使用BitTorrent之类的工具进行点对点文件共享，否则你不需要为隐藏在底层的防火墙复杂性而操心。就算你果真为此而操心，gufw还让你很容易更改设置。
设置Linux Mint更新计时器
与任何操作系统一样，你希望给Linux Mint打上最新的更新版，但是每隔15分钟就检查一次更新版！？那也未免太麻烦了。
对过于活跃的更新管理器（Update Manager）加以控制：
1）打开更新管理器；你再次需要管理员密码。
2）一旦该程序打开，安装随时可用的任何更新版。
3）下一步，点击Edit/Preferences（编辑/偏好设定）。
4）进入到Auto Refresh（自动更新），将设置由15分钟改成比如1天。然后，点击Apply（应用）单选按钮，你就大功告成了。
弄一份Chrome Web浏览器
Mint随带火狐这款默认的Web浏览器，但我更喜欢Chrome。你可以通过软件管理器，安装Chromium，这是Chrome浏览器的开源版，但我更偏爱正儿八经的Chrome。
想安装Chrome：
1）进入到Chrome Web浏览器网站（https://www.google.com/intl/en/chrome/browser）；点击下载按钮。
2）如果是Linux，你会看到四个不同的选项。如果是老式32位系统上的Linux Minut，你需要为此选择Debian/Ubuntu 的32位.deb安装包。如果你有一个比较新的64位系统，就要选择Debian/Ubuntu的64位.deb安装包。
3）点击Accept and Install（接受并安装）。这会调出另一个菜单，询问你希望火狐如何处理下载。Mint和火狐的默认选择是，使用gdebi-gtk（https://launchpad.net/gdebi）打开它。之后点击OK（确定）按钮。
4）这会调出程序包安装工具，它会询问你是想安装、下载还是清除程序包。你当然应该选择安装。一旦安装完毕，你就随时可以开始运行Chrome了。
