一年一度的Linux周刊读者投票结果已经登于2013第12期。这是Linux爱好者们自 己的“奥斯卡”: Linux周刊的小编们列出一系列Linux相关的“***项目”进行面向读者的投票。竞选项目包括: ***Linux发行版， ***Linux平板，***移动Linux系统等等。
其中ubuntu，Android，Nexus7皆榜上有名。本文节选了一部分有一意思的项目进行了整理翻译，所有文字均来源于Linux周刊编辑Shawn Powers(shawn@linuxjournal.com)。
***Linux发行版: Ubuntu
尽管Ubuntu登顶并不是什么惊喜，但是有趣的是，其他发行版的得票率紧随Ubuntu之后。这个项目的前三名及其得票率依次是:
Ubuntu: 16%
Debian: 14.1%
Arch Linux: 10.5%
***针对上网本/小设备的Linux发行版: Debian
Debian登顶非有意思，因为它更多时候是其他变种的"基础“。看到安卓在第四名也很棒，因为很多小设备就是平板电脑及其变体。
Debian: 13.1%
Arch Linux: 12%
Ubuntu/Unity: 10.6%
Android: 10.4%
***高性能计算Linux发行版: Debian
当我们只需要和数字打交道的时候， 我们需要一个易于管理和扩展并且值得信赖的系统。Debian和Ubuntu占了前两把交椅，红帽企业版和CentOS紧随其后。
Debian: 22.5%
Ubuntu: 15%
Red Hat Enterprise Linux: 5.4%
CentOS: 5%
***桌面发行版: Ubuntu
Ubuntu夺魁应该是毫无争议了。然而我们也不应该忽视占有相当比例的Linux Mint和Arch Linux.
Ubuntu: 23.2%
Linux Mint: 16%
Arch Linux: 8.7%
***桌面环境: KDE
KDE轻而易举地超过Unity夺得***，而GNOME则没进三甲。
KDE: 17.9%
Ubuntu/Unity: 12.9%
KDE Plasma: 12.7%
***移动Linux系统: Android
毫 无悬念Android是***的移动OS。不过，其他OS也得到了不少的票数。CyanogenMod其实就是Android，但是由于它还是和 Android“不大一样”，并且也得到了足够多的票数，所以我们觉得把它分离出来会比较有意思。此外令人惊奇地发现，Firefox OS和Sailfish占了20%的票数，当下正迅猛发展的移动世界可以说是百家争鸣啊。
Android: 46.6%
Sailfish OS: 17.5%
CyanogenMod: 14.2%
Firefox OS: 6.3%
MeeGo: 2.6%
Ubuntu Touch: 2.65
***Linux智能机生产商: 三星
三星创造了不少不错的设备，并且这股势头一直在继续着，他们的智能手表不知道能不能成为市场领头羊。尽管设备很少，但是Jolla还是出乎意料地得到了很多票数。
Samsung: 34.4%
Jolla: 20.1%
Nexus: 14%
HTC: 12.7%
***Linux平板电脑: Nexus 7
Google旗下的平板得到了超过50%的票数。我猜这是因为他们能最早地得到Android升级，不过他们也有很多别的优点。Kindle和Nook几乎垫底，可能是因为我们的读者群绝大多数希望***大的平板而不是特殊的平板。
Google Nexus 7: 37.9%
Google Nexus 10: 15.4%
Samsung Galaxy Tab: 11%
***其他Linux设备: 树莓派
树莓派，这个微型ARM系统再一次横扫其他设备，并且没有人感到意外。我们周刊一直在刊登关于树莓派的文章。Google Chromecast位居第二。
Raspberry Pi: 68.3%
Google Chromecast: 5.6%
Amazon Kindle DX: 5.4%
BeagleBone/BeagleBoard: 3.3%
***Linux笔记本制造商: System76
今年，专注于Linux笔记本的System76险胜联想。
System76: 25.6%
Lenovo: 25.3%
ASUS: 17.2%
Dell: 15.4%
对Linux最友好的硬件厂商: Intel
值得一提的是，树莓派今年力夺第二，紧随Intel。Intel这年在效率和速度上下了大功夫，同时也没有丢下Linux用户。其他大公司也榜上有名，说明大公司正在持续认真地对待Linux。
Intel: 25%
Raspberry Pi: 19%
System 76: 12.7%
AMD: 9.5%
Lenovo: 8.1%
Dell: 7.3%
NVIDIA: 4.7%
***Linux台式工作站厂商: Dell
非常兴奋地看到，很多公司都各有所长。戴尔在台式工作站项目得到了最多的投票。
Dell: 37%
System76: 35.1%
HP: 16.7%
***Linux服务器厂商: IBM
服务器硬件和高兴能计算很相似，目标都是可靠性。IBM在激烈的竞争中胜出。
IBM: 33.4%
Dell: 31.1%
HP: 18.9%
***Android应用: Google Maps
Google Maps的确是Android上非常优秀的一款应用。此外个人非常惊喜地看到非Google项目的Firefox浏览器排在第二。
Google Maps: 15.5%
Firefox浏览器: 13.1%
未列为投票选项的: 10.3%
Chrome浏览器: 8.4%
Dropbox: 7.4%
***Linux浏览器: Firefox
火狐浏览器的实力绝对不容小觑，这次同时在移动端和桌面端击败了Google的Chrome。超过一半的读者选择了Firefox，所以如果你不属于他们，请重新审视一下火狐吧，说不定有惊喜！
Firefox: 52.8%
Chrome/Chromium: 35.5%
Opera: 4%
***email客户端: Thunderbird
对大多数读者来说，图形界面的email客户端还是很有必要的。Thunderbird获得了将近一半的票数。基于Web的gmail获得了29%的票数紧随其后。另人印象深刻的是，仍然有不少人偏好一个email程序而非一个web界面。
Mozilla Thunderbird: 41.1%
Gmail: 29%
KMail: 7.7%
***办公软件: LibreOffice
LibreOffice: 71.8%
Google Drive: 11.8%
Apache OpenOffice: 6.7%
***Linux游戏: Minecraft
坦白地说，小编并不明白Minecraft为什么会这么火！不知道明年steam的Linux支持会不会改变这个格局呢？我们拭目以待。
Minecraft: 21.2%
未列为投票选项的: 20.9%
Half-life: 18.5%
Frozen Bubble: 11.1%
Trine 2: 7.1%
***文本编辑器: vi/vim
是的! Geek们团结了起来投了vim为***文本编辑器。你们的挑战是向一个成长于word的高中生解释vim!
vi/vim: 38%
gedit: 16.4%
Kate: 14.3%
Emacs: 9.6%
年度***Linux产品: 树莓派
就是他了。树莓派无疑是这期的***赢家。RPi实在是太好用了以至于我们无法阻挡其在世界各地欢快地运行着！
