曾经有人在Twitter上问我为什么Python使用以0为首位的数组索引法(0-based)，并且还给我了一个相关优秀文章的链接。这让我想起许多往事：Python的前身之一，ABC语言使用的是以1为首位的数组索引方式（1-based），而对Python有着巨大影响的C语言则使用的是0-based。我早期开发的程序语言（Algol、Fortran、Pascal）有的使用1-based，有的则比较灵活。我认为切片语法是我做出这个决定的原因之一。
我们先来看看切片语法的使用吧。它最常见的使用应该是“切出数组的前n位”和“切出数组第i位后的 n位”（前者是后者在i==起始位下的特例）。如果我们不需要使用难看的+1或-1补偿方式，那么代码就会美观许多。
通过使用0-based索引法，Python的半开区间以及缺省匹配区间都很美观，如：a[:n] 和a[i:i+n]；前者是a[0:n]的省略写法。
在1-based索引法下，如果你想用a[:n]来表示切出前n个元素的话，你只能选择在切片语法中使用切片起始位和切片长度2个参数，或者闭区间的用法。使用1-based索引法，半开区间切片语法就显得不够美观。同样地，使用闭区间切片语法的话，你只能用a[i:i+n-1]来表示从第i位取n个元素。所以如果使用1-based索引法的话，使用切片长度更合适。你可以写成a[i:n]。事实上,ABC语言就是这样的——它用了一种特殊的用法，写为a@i|n。(参考http://homepages.cwi.nl/~steven/abc/qr.html#EXPRESSIONS)
但是index:length的用法适合其它情况吗？老实说，我不太记得了，但我想我当时的确很喜欢它美观的半开区间语法。特别是两个切片操作位置相邻并且***个切片操作的终点索引就是第二个切片的起点索引的时候，它的写法实在是太漂亮了。比如，你想以i , j两点来切分一个数组的话，它们将会是a[:i]、a[i:j]、和 a[j:]。
这就是Python 使用0-based索引法的原因。
原文链接： Guido van Rossum 翻译： 伯乐在线 - colleen__chen
译文链接： http://blog.jobbole.com/58018/
