苹果早在今年六月的全球开发者大会上就首次放出了iOS 7的消息，对自家引以为傲的移动系统平台进行了大刀阔斧的重新设计。不过这款iPhone与iPad操作系统并不是今年秋季惟一换上新衣的方案。苹果公司在很多其它应用程序及服务当中借用了来自iOS 6的设计元素，我们期待着这些服务能伴随着Jony Ive更清爽、更“扁平”的iOS 7，向逼真的拟物化纹理说再见。作为苹果公司专为iCloud用户提供云服务Web访问环境的iCloud.com网站此次首当其冲，携新外观与新使用感受来到我们面前。
与OS X 10.9以及iOS 7的预览版不同，任何注册过苹果ID及iCloud账户的朋友都可以打开beta.icloud.com网站并抢在iOS 7发布之前一睹新功能的真容(iOS 7很可能在今年九月十号正式推出，这同时也是苹果公布下一代iPhone的时段)。与此同时，我们还将以图文评述的形式带大家了解新功能、共同为即将到来的苹果方案革新做好准备。
在登录界面中，我们可以明确感受到iCloud测试版所采取的风格与今年WWDC大会演示环节放出的iOS 7高度一致。材质与纹理被抛除在外，扁平与清爽的质感成为主要方向——这一点在字体与图像上表现得尤其明显。#p#
iCloud.com各项服务的对应图标已经由iOS 6版本转变为iOS 7版本。iWork图标的写实风格及其木质纹理设计在新网站上显得有些格格不入。#p#
新的网络邮件客户端采用基础颜色配合简明线条的设计——因为简洁，所以醒目，苹果做得很好。#p#
邮件编写窗口同样简洁但毫不影响功能性。邮件系统默认采用Helvetica Neue字体，与iOS 7保持一致。#p#
网络邮件客户端包含一系列基本设置，用于消息排版、设置自动回复等等。#p#
与大多数其它同类应用一样，iCloud中的“通讯簿”应用非常直观。大家可以添加并编辑自己的联系人及分组，而且所有内容变更都会被同步至接入网络的Mac及iOS设备端。#p#
编辑电话号码。所有标准区都可随意填写编辑。#p#
上传个人资料图片。#p#
日程表应用也经过了重新设计。如果大家原先使用过谷歌日程表、Outlook或者MeetingMaker等类似方案，可能会对iCloud采取的新机制感到熟悉：我们可以维护并共享多套日程表设置，而日程安排的共享对象既可以是全世界、也可以是特定用户。#p#
明亮而扁平的配色成为这款经过重新设计的应用程序的标准规范。#p#
在我们正在打开某款iCloud应用时，可点击左上角区域呼出快捷菜单，从而在不同服务之间进行快速切换。#p#
记事本应用也迎来改造。虽然不再沿用黄色纸质背景以及有些蹩脚的默认手写字体，新版本中的白色背景仍然保留了一点淡淡的纸质纹理。#p#
提醒事项仍然作为日程表的补充机制存在，允许用户创建并解除一次性条目或者约会安排。#p#
当日程表安排或基于时间的提醒设置被激活时，系统会在浏览器窗口中弹出一个小型通知栏，帮助大家回忆起需要筹备的重要事项。#p#
“找到我的iPhone”服务迎来可视化升级，不过其功能从本质上说与前代版本并无区别。它甚至能够继续通过谷歌地图(而非苹果自己的地图数据)向用户展示设备目前身在何方。#p#
iCloud中的iWork应用目前只提供面向开发者开放的测试版本，不过已经有报道称某些普通用户接到邀请、参与应用测试工作。目前做出评论还为时过早，待iWork套件正式发布后我们再对其进行系统评测(并与Google Drive进行比较)。
原文链接：
http://arstechnica.com/apple/2013/08/icloud-com-public-beta-gets-the-ios-7-treatment-as-new-os-nears-release/#image-1
原文标题：iCloud.com public beta gets the iOS 7 treatment as new OS nears release
核子可乐译
