目前有许多款流行的 Eclipse 插件，其中一些很流行，有一些很时尚，还有一些仅仅是功能新巧，所有的这些功能各异的插件构成了强大的 Eclipse，并不断为它的发展添加活力。
本文整理了 12 款非常实用的 Eclipse 插件，你可以从 Eclipse Marketplace 中获取到。
1. Subclipse and Subversive
Subclipse 是两个争夺 Subversion 控制权的插件之一，另一个插件是 Subversive，它们几乎势均力敌。两者对版本库主要功能的控制都做得很好，你可以根据个人爱好进行选择。
2. EGit
EGit 是一款好用的源代码和项目管理插件。如果你使用 Git 管理源码，那么 EGit 就是***选择。此插件基于 Java 和 Git 开发。
3. m2eclipse
m2eclipse 提供便捷的途径将 Maven 构建工具和 Eclipse 结合，让你不仅可以使用 Eclipse，还可以同时触发 Maven 去构建工程。POM 编辑器里有详尽解释，并且可以帮你省掉记忆 Maven 的 XML 框架的麻烦，你仍然可以编辑原始的 XML 文件。图中展示了一个代码的关系图。
4. Eclipse Marketplace Client
Eclipse 基金会将“marketplace”插件绑定到所有系列的 Eclipse 产品上，除了最基本的 Eclipse 版本。该插件可能已经在你的机器里了。它们会自动更新一些 Eclipse 产品的***广告。
5. FindBugs
FindBugs 在写代码时提供错误信息这一点是值得尊敬的。它是一个固执的监督员，并且它的脑袋里存储了上百个“错误模式”。它遍历你的代码然后在 Eclipse 里指出错误的地方。一些程序员认为它的结果不准确，但是在编程的时候有另外一双眼睛监督总是有些帮助的。
6. Checkstyle
Checksytle 插件简化了编程工作，在编程工作里每个人都遵守同样的规则和代码结构。它的大脑里有了解结构的方法，这使得它可以更快的了解每个人代码中在同样地方不同方 法的空格。你也可以通过编辑 Checksytle 插件来打造您自己的风格，享受自己制定规则的世界，但是这样会使插件更繁琐。
7. Hibernate
总有一些人不能充分利用 Hibernate 的 reverse-engineering 插件，只是利用 SQL 数据库和所需的 Java 文件来进行管理。这款插件可以迅速的整理数据。它包括一些工具，可以简化 XML 文件的编译工作，这些 XML 文件都是运行 Hibernate 时所需的。
8. UML Designer
UML 以及来自 Acceleo 的 UML Designer 一直拥有大量的用户。UML 是一种关于面向对象程序中元素的说明、构建和记录标准。此插件还可以以树形式来表示用来定义 UML 的 XML 代码。
9. Ant Visualizer
Ant Visualizer 的功能是将复杂文件可视化，并且非常详细。此插件可以解析 XML 并且将它转变为一系列块，让你想象构建过程是如何进行的。
10. Unnecessary Code Detector
到了需要清理代码和移除不再使用的碎片的时候，Unnecessary Code Detector 插件是***的助手。按一下按钮，就会有一个小标志告诉你哪些方法不会再使用。此探测器还可以标记出其他一些编码错误。插件的这些功能可以在存储代码前，对 代码进行有效的检查。
11. JFormDesigner
对使用 Swing 构建桌面应用的开发者和那些使用 Google Web Toolkit 将它们移植到网页上的人来说，JFormDesigner 是***的创建用户界面的软件。该插件可以根据你创建的界面元素自动生成 Java 代码。
12. Color Theme
Color Theme 插件被大量下载，它专注于功能的改善。此插件为文件提供了大量的着色方案，并且可以随用户需要制定，除此之外，它的界面很有视觉享受。
原文转载自：http://www.open-open.com/news/view/102ad2f
