一个完整运行的 Linux 系统包括很多子系统（介绍，CPU，Memory，IO，Network，…），监测和评估这些子系统是性能监测的一部分。我们往往需要宏观的看整个系统状态，也需要微观的看每个子系统的运行情况。幸运的是，我们不必重复造轮子，监控这些子系统都有相应的工具可用，这些经过时间考验、随 Unix 成长起来、简单而优雅的小工具是我们日常 Unix/Linux 工作不可缺少的部分。
下面这张图片很好的总结了 Linux 各个子系统以及监控这些子系统所需要的工具，如果你对 Linux 系统管理（sysadmin & devops）感兴趣、想入门的话，可以从这张图开始慢慢了解和熟悉各个工具。对于熟练的 Linux 屌丝，这张图你应该能问答自如。（图片来自：Linux Performance Analysis and Tools，幻灯片也很精彩，建议对照阅读。）
原文链接：http://www.vpsee.com/2013/06/linux-system-performance-monitoring-tools/
