【51CTO经典译文】Folly与Boost、当然还有std等组件库的关系是互为补充，而不是彼此竞争。实际上，只有当我们需要的东西既没有，也无法满足所需的性能要求时，我们才开始定义自己的组件。
性能问题贯穿着Folly的大部分，有时导致比较具有特质性的设计（比如PackedSyncPtr.h和SmallLocks.h）。整体上确保良好的性能是所有Folly的统一主题。
逻辑设计
Folly是一组相对独立的组件的集合体，有些组件就是几个符号这么简单。内部依赖方面没有限制，这意味着某个特定的folly模块可以使用其他任何的folly组件。
所有符号都在顶层的命名空间folly中加以定义，当然除了宏。宏名称是ALL_UPPERCASE。命名空间folly定义了其他的内部命名空间，比如internal或detail。用户代码应该不依赖那些命名空间中的符号。
物理设计
在顶层，Folly采用经典的“结巴”（stuttering）方案folly/folly，这也是Boost及其他组件库所采用的。***个目录充当库的安装根目录（可能是以folly-1.0/这样的形式）；第二个目录是添加文件时用来辨别组件库，比如#include "folly/FBString.h"。
目录结构是扁平的（模仿命名空间结构），也就是说我们没有复杂的目录层次结构（这个情况在将来的版本中可能会有变化）。子目录experimental含有在folly里面使用的文件，可能用在Facebook端，但是被认为不够稳定，无法在客户端使用。你的代码不该使用folly/experimental中的文件，以免你在更新Folly时，出现问题。
folly/folly/test子目录包括了面向所有组件的单元测试，通常名为ComponentXyzTest.cpp，面向每个ComponentXyz.*。folly/folly/docs目录含有说明文档。
兼容性
目前，folly已在64位安装版Fedora 17、Ubuntu 12.04和Debian wheezy的gcc 4.6上进行了测试。它不用改动，就可以在其他64位Linux平台上运行。
组件
下面按字母顺序介绍了一系列Folly组件，另外附有每个组件的简短描述。
Arena.h，ThreadCachedArena.h
内存分配的简单地方：多次内存分配同时被释放。使用线程版本。
AtomicHashMap.h，AtomicHashArray.h
高性能的原子哈希图，采用几乎无锁的操作。
Benchmark.h
用于代码基准测试的小型框架。客户端代码注册基准测试，可选情况下使用一个变量来规定基准测试的范围（迭代和工作集大小等）。框架运行基准测试（受制于命令行标记），生成带计时信息的格式化输出。
Bits.h
各种位处理实用组件，针对速度而优化。
Bits.h
位变换函数，使用统一接口包装ffsl(l)图元。
ConcurrentSkipList.h
实现了用证实正确的可扩展并发跳跃表（Provably Correct Scalable Concurrent Skip List）描述的结构，这种跳跃表由Herlihy及其他人共同开发。
Conv.h
各种数据转换例程（尤其是to和from字符串），针对速度和安全进行了优化。
DiscriminatedPtr.h
类似boost::variant，但完全局限于指针。使用指针中***位、未使用的16位作为鉴别器。所以sizeof(DiscriminatedPtr<int, string, Widget>) == sizeof(void*)。
dynamic.h
动态类型对象，创建时关注JSON对象。
Endian.h
Endian转换图元。
Escape.h
以C方式转义字符串。
eventfd.h
针对eventfd系统调用的包装器。
FBString.h
嵌入式实现std::string，进行了诸多优化。
FBVector.h
基本上嵌入式实现std::vector，进行了诸多优化。
Foreach.h
伪语句（作为宏语句来实现），用于迭代。
Format.h
Python式样的格式化实用组件。
GroupVarint.h
针对32位值的Group Varint编码。
Hash.h
各种流行的哈希函数实现。
Histogram.h
一个简单的类，用于收集直方图数据。
IntrusiveList.h
方便类型定义，用于使用boost::intrusive_list。
json.h
JSON序列化器和反序列化器。使用dynamic.h。
Likely.h
针对__builtin_expect的包装器。
Malloc.h
内存分配助手，尤其是使用jemalloc时。
MapUtil.h
一种助手，用于查找联合容器中的项目（比如std::map和std::unordered_map）。
PackedSyncPtr.h
一种高度专业化的数据结构，含有指针、1位旋转锁和15位整数，它们都在一个64位单词中。
Preprocessor.h
不好但又必不可少的组件。
PrettyPrint.h
针对数字的美化打印组件，用于添加所用单元的后缀：字节（kb、MB等）、度量单位后缀（k、M和G等）以及时间（s、ms、us和ns等）。
ProducerConsumerQueue.h
无锁单读取器单写入器队列。
Random.h
只定义了一个函数：randomNumberSeed()。
Range.h
Boost式样的范围工具和StringPiece专门化。
RWSpinLock.h
快速而紧凑的读取器/写入器旋转锁。
ScopeGuard.h
老式ScopeGuard用语的C++11版本。
SmallLocks.h
非常小的旋转锁（1字节和1位）。
small_vector.h
一种向量，含有小缓冲器方面的优化和可选的嵌入式PicoSpinLock。
sorted_vector_types.h
类似std::map的集合体，但是作为排序向量来实现。
StlAllocator.h
标准模板库（STL分配器），包装简单的分配/取消分配接口。
String.h
连接folly::fbstring和std::string的字符串实用组件。
Synchronized.h
高级同步库。
System.h
解码和errno实用组件。
ThreadCachedInt.h
使用线程缓存的高性能原子增量。
ThreadLocal.h
经过改进的线程本地存储，用于存储非平凡类型。
TimeoutQueue.h
按项目设定超时的队列。
Traits.h
类型特性，补充了在标准的C++11头<traits>中定义的那些类型特性。
Unicode.h
定义了codePointToUtf8函数。
【编辑推荐】
