[[77845]]

斯特恩以写代码为生，但你不能称他为极客(geek，很闷的计算机痴迷者)。

他编程时戴墨镜，嘴里高唱2Pac的说唱音乐。他喜欢在办公室里玩Battle Shots游戏——一种棋盘游戏，但棋子换成了装着酒的酒杯。他和他在洛杉矶的BetterWorks创业公司的同事们受到了极度渴望技术人才的公司人事的周全照顾。

“我们受邀参加了一个在Malibu的聚合，那里有裸体女人躺在温水浴盆里”，25岁的斯特恩说。“我们是很酷的程序员。”

最近科技界的繁荣催生了一种荷尔蒙旺盛的程序员新品种。没错，编程工作需要巨大的脑力能量，然而，今天的技术人员表现出来的却是一种不同的形象，很多人已经抛弃了半导体统治的硅谷时代实验室里理论研究者的形象。

“我不需要穿着带口袋的制服做程序员，”软件创业者约翰·马努吉安说。

[[77846]]

在某些创业公司里，这种形象的演变如此巨大，以至于一个新的名词诞生了：brogrammer。这是由兄弟会绰号“bro”和 “programmer”两个词混合而成。这个词已经成为facebook上的一个讨论组主题，超过21000人参加；在得克萨斯州奥斯汀有一系列以此为名的程序员联谊会；网上的广告也以此为广告语。在问答网站Quora上也出现了一个搞笑的问题：“如何从programmer变成 brogrammer？”(一要点：喝红牛、啤酒和”brotein”饮料)

“现在越来越多的程序员变得善于社交，喜欢出外玩乐，我想brogrammer指的是这些，”旧金山的提供在线编程培训公司Udemy的创始人说。

网上有一个很火的视频，是由程序员罗布·斯拜科特做的一个演讲，标题是“Learn Brogramming the Hard Way”。

“这真搞笑，”罗布在演讲中说。“程序员本身就不是那种特别和《泽西海岸》风格类型不容的人，这也就是我们感到brogrammer特别有趣的原因。”

[[77847]]

有一个观众提到一个事。据美国劳工局统计，2010年所有程序员中女性所占比例是21%，而在2000年这个数是24%。

“这种下降趋势归罪于科技界男性主导的思想”，Girl Develop It公司的创始人萨拉说。“brogrammer趋势肯定会吓走大量的女性”

最近在斯坦福大学的招聘会上，旧金山的社交传媒分析公司Klout在招揽计算机毕业生时打出的口号是：“想编程而且结识兄弟吗？Klout正在招聘。”

萨拉回应这事说：“我可不想结识兄弟。我不相信一个女孩看到这个就会说‘我想去那里，听起来很酷’”

Klout公司的CEO 乔·费尔南德斯说，这个口号只是想让大家乐一下，并不是一种限制暗示，公司也招女性程序员。在宾夕法尼亚大学的一个计算机科学俱乐部里，由于女性会员的反对，他们放弃了在校庆上穿着印有“Brogrammer”的T恤。

[[77848]]

”在企业界里，这种Brogrammer文化看来仅限于在较小的单位组织里“，AdMob公司的Kamakshi这样说。她是公司的首个女性程序员。这个公司在2010年被谷歌收购之前，她周围的程序员是形形色色的。

“这种赋有社交型大脑的技术男性，相对于一些成熟的公司里，他们在创业公司里更常见。”她说。

在一些创业公司里，拿BetterWorks公司说，技术人员中14个是男性，只有一个女性，兄弟伙们压倒性的占多数，大多数公司里都会招一些女性做调剂。

在加利福尼亚的Gravity公司，技术总监吉姆被人称作是“家居型brogrammer”，他把显示器绑在了脚踏车健身器材上，这样他就可以在编程时也能每天锻炼身体2-3个小时。在旧金山的Justin.tv公司，合创人贾斯廷头戴耳麦听着瑞典dubstep音乐骑摩托车上班。

“这跟兄弟不兄弟没关系” 贾斯廷说，“我编程的地方是个长沙发。”

英文原文：'Brogrammers' challenge coders' nerdy image