【2012年2月29日 51CTO外电头条】去年，VMWare视频演示Android手机虚拟化软件曾轰动一时，但是移动设备虚拟化的***的安全挑战依旧是个难题，移动设备的虚拟化时代什么时候真正到来呢？MWC 2012（2012年移动世界大会）也许正是开启这场大幕的时刻。
51CTO独家翻译了ITWorld的科技新闻《MWC：新的虚拟化软件让用户可在智能手机上运行多个Android实例》，以下为全部译文：
Cellrox公司开发的这款测试版软件本周在西班牙巴塞罗那举行的2012年移动世界大会（MWC）上进行了演示。使用Cellrox Jade，就可以为企业的数据、应用程序和网络全面保护和管理这种工作“角色模型”(persona)。不过，个人设备上安装了Jade的用户仍可以完全自由地随意配置，可以运行个人选择的应用程序、社交媒体和所有其他内容。
总部设在以色列的Cellrox公司的***执行官Omer Eiferman表示，Cellrox Jade定于5月份发布，它由设备端客户软件和服务器软件组成——后者可以在防火墙后面安装，也可以由提供商(包括Cellrox)来托管运行。这款软件直接面向企业的IT小组，这些IT小组如今面临这个难题：如何为个人和企业拥有的智能手机和平板电脑确保安全。这家公司创办于2012年。
从用户的角度来看，Cellrox根本不具有一点“侵入性”。私密的个人“空间”标以色码：蓝色代表工作空间，红色或橙色表示个人空间。Jade安装后以条块的方式出现在手机屏幕的顶部上，显示了你当前所处的空间，将另一个空间缩小成条块上标以色码的迷你选项卡。只要触摸该条块，就可以将用户从一个种角色模型切换到另一种角色模型，对性能没有任何明显的影响。Cellrox借助一套申请专利的认证和共享机制，开发了这种上下文切换功能。
Cellrox已开始与多家网络运营商和设备制造商合作，探讨将Jade预先安装到某些设备上的可能性。然后，一旦Jade自动连接到Cellrox管理系统，企业就可以激活它们。一款配套产品Cellrox Amber是为消费者市场度身定制的，会在今年晚些时候继Jade发布之后推出。
这项“轻量级虚拟化”技术的负责人是Jason Nieh，他是哥伦比亚大学工程和应用科学学校的计算机科学副教授。Cellrox已获得了全球独家经销权，将该技术变成了一种切实可行的商业产品。
哥伦比亚大学的研究人员开发出了不在操作系统和底层硬件之间的虚拟化层，而是操作系统内核和在它之上运行的用户界面这两个软件要素之间的虚拟化层。
Eifferman说：“我们可以使用同样的内核和操作系统核心，然后为在这之上的用户界面空间创建不同的容器。我们甚至可以运行两个以上的实例。在将来，你在智能手机上将有一种工作角色模型，一种个人角色模型，可能还有另一种角色模型用于玩在线游戏。”
每一种角色模型都是独立的Android环境;但是尽管使用共同的底层内核，它们又彼此完全独立。Eifferman表示，这种技术带来的一个影响是，用户完全可以从Android市场(Android Marketplace)下载感染了恶意软件的应用程序，把它安装在手机上的个人空间中，而手机上的企业空间完全不受到影响。
他说：“工作角色模型由Cellrox管理器来管控，通过Cellrox管理器来全面管理，就像是典型的移动设备管理(MDM)软件产品那样。用户的没有得到管理的个人应用程序、数据和社交网络配置等内容可以与得到管理的企业角色模型共存。”
一旦这款软件在5月份大范围上市，企业客户只要使用Web界面连接到云服务，就可以注册单个设备或成批设备。每个用户每月的订购费将从5美元到8美元不等，具体取决于用户数量。
【51CTO译稿，非经授权谢绝转载，合作媒体转载请注明原文出处、作者及51CTO译者！】
