本周星期四，也就是10.13日，Ubuntu 11.10 将会发布正式版。国外媒体PCworld对Canonical的相关负责人进行了交流。Canonical表示，Ubuntu 11.10 已经完成了关键部分的工作。采访的负责人有Ubuntu服务器产品经理Mark Baker,Ubuntu技术架构工程师Allison Randal。Ubuntu 11.10 将会带给我们新的桌面体验。
新闻专题：Ubuntu 11.10——白日梦的虎猫
重要进步
Randal 介绍说，Ubuntu 11.10桌面版本的开发重点放在了易用性上。尤其是自Ubuntu 11.04 版本引进Unity桌面环境以来，大部分的任务主要放在了了改进其界面上。“我们做了大量的用户测试，目标就是重新打造Linux桌面风格，让它更及易用、更加亲近消费者。”虽然Unity遭到很多质疑，但大部分的声音已经发生改变。
GNOME 3也会打包在Ubuntu 11.10中，还有Unity 2D,Unity 3D桌面环境。
数据备份
Ubuntu 11.10另一个新特点就是数据备份，这已经成为Ubuntu 软件标配。使用Deja Dup,商业和个人用户可以启动备份本地数据或储存到Ubuntu One 私有云。可以方便用户恢复，并且提供“还原点”功能。
Ubuntu One云存储，目前已经可以在Android,iOS，PC上运行。用户可通过Ubuntu One轻松分享文件、稳定和图片。目前免费提供5G存储空间。
基于ARM架构的云计算
在服务器方面，Ubuntu 11.10也有重大看点。
Baker介绍说，将Ubuntu作为未来云平台对我们来说是一个具有重要意义的举措。目前Ubuntu 11.04 提供了OpenStack的预览。Baker补充到：这是“Ubuntu 云”真正运行在OpenStack上的起点。就在上周，HP公司也选择Ubuntu作为自己的云平台服务器。或许另一个重要的软件，代号“Ensemble”，将会在多云架构、工作站服务等中提供服务。
另一个看点就是，Oneiric Ocelot将支持ARM处理器。Baker解释到，这样做多大部分是基于服务器布设密度和电源消耗方面考虑的。这样以来，就可以更好的解决这一问题，Ubuntu作为平台该这样做。
全球热恋Ubuntu
Ubuntu 不再是一个小众词汇。系统管理员、开发者、专家用户等等，还有正在迅速增长的家庭用户都将选择Ubuntu作为主要系统平台，更简便、更安全的使用PC。
英文原文地址：http://www.pcworld.com/businesscenter/article/241584/ubuntu_1110_is_in_the_wings_three_days_and_counting.html，51CTO译文，转载注明本文链接。
