【51CTO 9月19日外电头条】编者按：在目前的电子消费领域，平板电脑已经成为一颗耀眼的新星，过去几个月的出货量已经飙升了好几倍，而传统PC则似乎成了过时的消费品，出货量基本没太大增长。平板的发展也成为了各大IT厂商关注的焦点，微软则投入大量精力在Windows 8平板的制作上。可是，有多少开发者会选择平板开发？毕竟，PC到2015年之前都会是比平板电脑大好几倍的市场，而在企业级领域，PC仍然是IT基础设施构成的基本元素，而且仍有许多需求未被满足。在本文中，一些分析人士认为微软目前还是将注意力放在PC上比较好。以下是全文：
现在，开发人员们已经拿到了运行于特制三星7系平板设备上的Windows 8预览版。分析师们则立即开始争论最终到底会有多少开发人员参与到Windows平板应用程序的研发工作中来。
微软表示，Windows 8将可以运行于所有传统平台之上，包括台式机、笔记本以及平板设备。这表明Windows开发人员完全能够以传统的工作方式打造产品，再将针对台式机及笔记本的版本轻松转换为支持Windows 8的新式平板设备。
一些分析人士尚不确认Windows 8在应对各种平板设备上的不同屏幕尺寸及分辨率时表现如何，而且平板设备在输入方式的优先级（包括触摸屏输入以及使用键盘、鼠标或是数字笔输入）究竟会怎样设置也存在疑问。
分析师对于Windows应用程序的开发人员在未来几个月中的抉择也存在分歧，毕竟距离Windows 8平板产品面世还有长达一年的时间要慢慢等待，一切有针对性的工作必须立即准备着手实施。微软已经坦然接受了自己在苹果iPad以及Android设备双重打压之下，在平板市场的失败者身份。大多数专家认为针对iPad及Android平板所设计出的诸多应用程序是近年来平板热潮的主要推手之一。
应用程序开发者群体——其中大多数人来自小规模独立经营的软件商店——通常被看作平板研发队伍中的不稳定因素。开发人员在未来数周内对Windows 8预览版的使用感受是微软能否顺利进一步推行平板战略至关重要的因素。
“可以肯定的是开发者们已经对Windows 8对Windows类应用程序提供的支持出兴趣，特别是一旦他们确信可以通过开发一款应用程序再进行跨平台延展使其大范围推广。但目前这种想法是不是真的会变成现实还是未知数，”Jack Gold指出，他是来自J. Gold联合公司的一位分析师。
“但Windows 8平板设备至少还有一年才会面世，而在此期间，没有哪家应用程序供应商会静待最终结论，”Gold补充道。“因此我认为大家的反应将会多种多样：显然Windows开发人员对Winodws 8将一如既往地支持，但他们同样也要对iPad及Android不断提高的市场地位做出反应。”
其他一些分析师则认为微软可能过分强调了Windows 8在平板发展趋势方面的作用。他们指出，台式机与笔记本电脑仍然将在未来几年中主导计算市场。从这个角度来说，他们希望Windows 8操作系统首先能真正符合将台式机及笔记本作为主要开发对象的传统Windows开发人员的工作需求。
来自IDC公司的分析师Bob O'Donnell指出，微软十年来一直在尝试运作平板设备上的软件销售，然而收效甚微。IDC公司称，以Windows为基础的平板设备以及可折叠式笔记本在2010年度只售出了140万件。而根据近期的利好消息，IDC重新修订了其对2011年的销售预期，公布出的预测结果为总计6300万件，达到了同类产品iPad销售量的70%。
O'Donnell还指出，台式机及笔记本的销量基本上会是像iPad这样的多媒体式平板设备的四倍。他预计，这一比例直到2015年都将大体保持稳定，到时候平板设备可能已经在个人电脑市场中牢牢把持30%的总体份额。
来自BGC联合公司的财政分析师Colin Gillis指出，CNBC组织的某次采访也得出了有利于台式机及笔记本的相近比例。他预测，微软将在相当长的一段时间内仍然作为上佳投资对象存在，因为台式机与笔记本的市场占有率还会持续很久。
O'Donnell在某次访谈中还补充道，“我个人有点担心微软将Winodws 8与平板之间的联系过于强调会带来不利影响，他们恐怕会因小失大，错过更广阔的发展前景……微软眼下对平板设备的痴迷使我产生了一个念头：怎样才能把这家企业的注意力尽可能拉回到PC领域呢？”
O'Donnell说他不否认平板如今是一种风潮，但微软要想在长远的发展道路上步步为营，所要依靠的还得是传统的笔记本电脑和台式机。“一天的大会内容结束之后，我仍然要提这样一个问题：到底用户会选择哪种设备完成自己的日常工作？思来想去，答案始终只能是笔记本和台式机，”O'Donnell说道。“如果微软想要留住最广大的受众群体，那么具备键盘及鼠标的传统设备仍然是***，触摸什么的都得往后排。”
O'Donnell预计截至2015年，微软将仍然在平板领域扮演Android及iOS两座大山背后的丘陵角色。他认为在微软于本周举行的开发研讨会上，三星7系列平板几乎总是被形容为一个附带键盘的三星电子相册，这种描述无疑颇具讽刺意味。
考虑到供开发者们使用的设备采用的是英特尔i5芯片，O'Donnell同时质疑微软在开发大会上所宣称的，将ARM架构的芯片部署到平板设备中极为便利的说法是否真实可信。
微软展示了一款配备ARM芯片的平板设备，但在展示期间并未在其上运行任何一项进程。ARM如今已经被广泛用于移动设备之上，并被认为是目前电池利用率***的选择。
“我这个人总爱说实话，所以微软就ARM所发布的消息我都会长期进行追踪评论，”O'Donnell补充道。“而且英特尔也不会放任ARM在自己眼皮底下抢占芯片市场的。”
【51CTO.com译文，转载请注明原文作译者和出处。】
原文：Will tablet developers rush to Windows 8?
【编辑推荐】
