对于那些正在摩拳擦掌想要实施云计算的企业来说，他们通常都拥有着数不清的底层架构和各种各样的硬件，他们希望能够通过应用私有云或是公共云，让这片充满魔力的云彩把他们的问题神奇的一笔勾销。这确实是当今很多IT商店共同面临的困境：过度复杂的企业底层架构，无法控制的数据增长，还有各类应用开发工作也变得越来越繁重，更何况这还是在一个IT预算越来越低的大环境里。
新技术的出现带来了新的希望，比如云计算就被看做是解决这些问题的救星。然而，在我看来，云计算不会立刻从水火中解救这些企业，除非他们把自己的IT仓库里的东西都先整理清楚，我已经一次又一次的遇见这样的案例了。
在企业应用了云架构之后，他们就开始把数据库、处理能力和应用等等一股脑的扔到防火墙外，以为云会帮他们处理一切。实际上，这样做无非是把这些无论是在定义、设计还是在开发上都没有达到完善的IT资产硬生生的塞进私有云或是公共云里，这样做的结果其实和之前在服务器和托管机上没有什么不同。
这不是在浇冷水，如果想让云计算实实在在的给企业带来好处，你需要首先对你的系统做一次大修整，然后再把它们搬到云里。这意味着你要重新设计数据库系统，把那些笨重的结构变得简单的多，需要针对业务问题定下明确的目的，而且需要根据新的处理能力做出优化，甚至需要把多年以来在企业内部积累下来的那些烟囱式应用进行重新修改，让它们变得正常并且通用。
当然，这样做可能会需要很高的成本，也会多花一些时间，但结果肯定是IT主管们喜欢看到的，这样能让云发挥出***的效用。正像我一直说的，地上的垃圾，即使你把它放到云里，它也无非变成天空中的垃圾。
原文地址：http://www.infoworld.com/d/cloud-computing/shape-heading-the-cloud-171048
