随着html5和CSS3在国内的升温，我们来了解一下关于HTML5和CSS3的国际化支持。HTML5、CSS3在国际化支持，解决跨文化和语言问题上有了更大的进步，很好的体现了人性化的设计理念。
51CTO推荐专题：HTML 5 下一代Web开发标准详解
一、Padding-start、padding-end CSS3的属性padding-start, padding-end，用于解决跨语言书写习惯的padding问题。 当排版是从左到右时，padding-start在左边，padding-end在右边;而排版是右到左时，padding-start在右边，padding-end在左边。这个属性能够解决padding-right和padding-left在跨书写习惯时的兼容性问题。
一个使用的例子是Chrome新的设置中心：
目前主要浏览器的新版本对于Padding-start和Padding-End标签的支持程度如下：除IE和Opera外都支持(从左到右为IE、Chrome、Firefox、Opera、Safari、QQ浏览器5)。
二、box-pack CSS3新的盒子模型中有一个属性box-pack，它可以设置为4个值：start、end、center、justify。Start和end的使用类似于padding-start和padding-end，因为box-direction属性可以设置盒子排列的顺序，使用start可以更具普遍性和兼容性，就是指和父标签的起始位置对齐。 目前主要浏览器对于CSS3新盒子模型的支持情况类似于padding-start标签：除IE和Opera外都支持。
三、-webkit-locale Webkit内核新增加了一个属性：-webkit-locale(之前叫做-webkit-hyphenate-locale，值可以设置为auto或者一个指定区域的字符串，例如“en_us”。这个属性顾名思义，可以指定连字符的显示方式，此属性源于Webkit的bug 43467。在iOS 4.2及以上版本平台上效果如下：
不过此属性还不像hyphenate-character一样，是CSS3草案中的一部分。 目前它很明显只能在Webkit内核浏览器上使用，尤其是在iOS平台上：
四、Ruby标签 HTML5提供了Ruby标签, 允许为一个或者多个文本添加附加注释，例如下面的代码： Hello, HTML5 ( Hyper Text Mark-up Language 5 ) Hello, HTML5 ( Hyper Text Mark-up Language 5 ) 显示的文本如下： Ruby标签在中文、韩文和日文教科书和古文中非常有用，读者们可以方便了解文本的详细读音和含义。 目前主要浏览器的新版本对于Ruby标签的支持程度如下：除Fifrefox和Opera外均提供支持。
原文：http://www.mhtml5.com/author/xielisha
【编辑推荐】
