restore 中文man页面-restore中文翻译

功能说明：还原(Restore)由倾倒(Dump)操作所备份下来的文件或整个文件系统(一个分区)。

语法：restore[-cCvy][-b<区块大小>][-D<文件系统>][-f<备份文件>][-s<文件编号>]或restore[-chimvy][-b<区块大小>][-f<备份文件>][-s<文件编号>]或restore[-crvy][-b<区块大小>][-f<备份文件>][-s<文件编号>]或restore[-cRvy][-b<区块大小>][-D<文件系统>][-f<备份文件>][-s<文件编号>]或restore[chtvy][-b<区块大小>][-D<文件系统>][-f<备份文件>][-s<文件编号>][文件...]或restore[-chmvxy][-b<区块大小>][-D<文件系统>][-f<备份文件>][-s<文件编号>][文件...]

补充说明：restore指令所进行的操作和dump指令相反，倾倒操作可用来备份文件，而还原操作则是写回这些已备份的文件。

参数：

-b<区块大小>设置区块大小，单位是Byte。

-c不检查倾倒操作的备份格式，仅准许读取使用旧格式的备份文件。

-C使用对比模式，将备份的文件与现行的文件相互对比。

-D<文件系统>允许用户指定文件系统的名称。

-f<备份文件>从指定的文件中读取备份数据，进行还原操作。

-h仅解出目录而不包括与该目录相关的所有文件。

-i使用互动模式，在进行还原操作时，restore指令将依序询问用户。

-m解开符合指定的inode编号的文件或目录而非采用文件名称指定。

-r进行还原操作。

-R全面还原文件系统时，检查应从何处开始进行。

-s<文件编号>当备份数据超过一卷磁带时，您可以指定备份文件的编号。

-t指定文件名称，若该文件已存在备份文件中，则列出它们的名称。

-v显示指令执行过程。

-x设置文件名称，且从指定的存储媒体里读入它们，若该文件已存在在备份文件中，则将其还原到文件系统内。

-y不询问任何问题，一律以同意回答并继续执行指令。

#p#

NAME

restore - restore files or file systems from backups made with dump

SYNOPSIS

restore -C [-cdklMvVy] [-b blocksize] [-D filesystem] [-f file] [-F script] [-L limit] [-s fileno] [-T directory]

restore -i [-acdhklmMNouvVy] [-A file] [-b blocksize] [-f file] [-F script] [-Q file] [-s fileno] [-T directory]

restore -P file [-acdhklmMNuvVy] [-A file] [-b blocksize] [-f file] [-F script] [-s fileno] [-T directory] [-X filelist] [ file ... ]

restore -R [-cdklMNuvVy] [-b blocksize] [-f file] [-F script] [-s fileno] [-T directory]

restore -r [-cdklMNuvVy] [-b blocksize] [-f file] [-F script] [-s fileno] [-T directory]

restore -t [-cdhklMNuvVy] [-A file] [-b blocksize] [-f file] [-F script] [-Q file] [-s fileno] [-T directory] [-X filelist] [ file ... ]

restore -x [-adchklmMNouvVy] [-A file] [-b blocksize] [-f file] [-F script] [-Q file] [-s fileno] [-T directory] [-X filelist] [ file ... ]

(The 4.3BSD option syntax is implemented for backward compatibility but is not documented here.)

DESCRIPTION

The restore command performs the inverse function of dump(8). A full backup of a file system may be restored and subsequent incremental backups layered on top of it. Single files and directory subtrees may be restored from full or partial backups. Restore works across a network; to do this see the -f flag described below. Other arguments to the command are file or directory names specifying the files that are to be restored. Unless the -h flag is specified (see below), the appearance of a directory name refers to the files and (recursively) subdirectories of that directory.

Exactly one of the following flags is required:

-C

This mode allows comparison of files from a dump. Restore reads the backup and compares its contents with files present on the disk. It first changes its working directory to the root of the filesystem that was dumped and compares the tape with the files in its new current directory. See also the -L flag described below.

-i

This mode allows interactive restoration of files from a dump. After reading in the directory information from the dump, restore provides a shell like interface that allows the user to move around the directory tree selecting files to be extracted. The available commands are given below; for those commands that require an argument, the default is the current directory.

add [arg]: The current directory or specified argument is added to the list of files to be extracted. If a directory is specified, then it and all its descendents are added to the extraction list (unless the -h flag is specified on the command line). Files that are on the extraction list are prepended with a ``*'' when they are listed by ls.
cd arg: Change the current working directory to the specified argument.
delete [arg]: The current directory or specified argument is deleted from the list of files to be extracted. If a directory is specified, then it and all its descendents are deleted from the extraction list (unless the -h flag is specified on the command line). The most expedient way to extract most of the files from a directory is to add the directory to the extraction list and then delete those files that are not needed.
extract: All files on the extraction list are extracted from the dump. Restore will ask which volume the user wishes to mount. The fastest way to extract a f ew files is to start with the last volume and work towards the first volume.
help: List a summary of the available commands.
ls [arg]: List the current or specified directory. Entries that are directories are appended with a ``/''. Entries that have been marked for extraction are prepended with a ``*''. If the verbose flag is set, the inode number of each entry is also listed.
pwd: Print the full pathname of the current working directory.
quit: Restore immediately exits, even if the extraction list is not empty.
setmodes: All directories that have been added to the extraction list have their owner, modes, and times set; nothing is extracted from the dump. This is useful for cleaning up after a restore has been prematurely aborted.
verbose: The sense of the -v flag is toggled. When set, the verbose flag causes the ls command to list the inode numbers of all entries. It also causes restore to print out information about each file as it is extracted.

-P file

Restore creates a new Quick File Access file file from an existing dump file without restoring its contents.

-R

Restore requests a particular tape of a multi-volume set on which to restart a full restore (see the -r flag below). This is useful if the restore has been interrupted.

-r

Restore (rebuild) a file system. The target file system should be made pristine with mke2fs(8), mounted, and the user cd'd into the pristine file system before starting the restoration of the initial level 0 backup. If the level 0 restores successfully, the -r flag may be used to restore any necessary incremental backups on top of the level 0. The -r flag precludes an interactive file extraction and can be detrimental to one's health (not to mention the disk) if not used carefully. An example:

mke2fs /dev/sda1

mount /dev/sda1 /mnt
cd /mnt
restore rf /dev/st0

Note that restore leaves a file restoresymtable in the root directory to pass information between incremental restore passes. This file should be removed when the last incremental has been restored.

Restore, in conjunction with mke2fs(8) and dump(8), may be used to modify file system parameters such as size or block size.

-t

The names of the specified files are listed if they occur on the backup. If no file argument is given, the root directory is listed, which results in the entire content of the backup being listed, unless the -h flag has been specified. Note that the -t flag replaces the function of the old dumpdir(8) program. See also the -X option below.

-x

The named files are read from the given media. If a named file matches a directory whose contents are on the backup and the -h flag is not specified, the directory is recursively extracted. The owner, modification time, and mode are restored (if possible). If no file argument is given, the root directory is extracted, which results in the entire content of the backup being extracted, unless the -h flag has been specified. See also the -X option below.

OPTIONS

The following additional options may be specified:

-a: In -i or -x mode, restore does ask the user for the volume number on which the files to be extracted are supposed to be (in order to minimise the time by reading only the interesting volumes). The -a option disables this behaviour and reads all the volumes starting with 1. This option is useful when the operator does not know on which volume the files to be extracted are and/or when he prefers the longer unattended mode rather than the shorter interactive mode.
-A archive_file: Read the table of contents from archive_file instead of the media. This option can be used in combination with the -t, -i, or -x options, making it possible to check whether files are on the media without having to mount the media.
-b blocksize: The number of kilobytes per dump record. If the -b option is not specified, restore tries to determine the media block size dynamically.
-c: Normally, restore will try to determine dynamically whether the dump was made from an old (pre-4.4) or new format file system. The -c flag disables this check, and only allows reading a dump in the old format.
-d: The -d (debug) flag causes restore to print debug information.
-D filesystem: The -D flag allows the user to specify the filesystem name when using restore with the -C option to check the backup.
-f file: Read the backup from file; file may be a special device file like /dev/st0 (a tape drive), /dev/sda1 (a disk drive), an ordinary file, or - (the standard input). If the name of the file is of the form host:file or user@host:file, restore reads from the named file on the remote host using rmt(8).
-F script: Run script at the beginning of each tape. The device name and the current volume number are passed on the command line. The script must return 0 if restore should continue without asking the user to change the tape, 1 if restore should continue but ask the user to change the tape. Any other exit code will cause restore to abort. For security reasons, restore reverts back to the real user ID and the real group ID before running the script.
-h: Extract the actual directory, rather than the files that it references. This prevents hierarchical restoration of complete subtrees from the dump.
-k: Use Kerberos authentication when contacting the remote tape server. (Only available if this options was enabled when restore was compiled.)
-l: When doing remote restores, assume the remote file is a regular file (instead of a tape device). If you're restoring a remote compressed file, you will need to specify this option or restore will fail to access it correctly.
-L limit: The -L flag allows the user to specify a maximal number of miscompares when using restore with the -C option to check the backup. If this limit is reached, restore will abort with an error message. A value of 0 (the default value) disables the check.
-m: Extract by inode numbers rather than by file name. This is useful if only a few files are being extracted, and one wants to avoid regenerating the complete pathname to the file.
-M: Enables the multi-volume feature (for reading dumps made using the -M option of dump). The name specified with -f is treated as a prefix and restore tries to read in sequence from <prefix>001, <prefix>002 etc.
-N: The -N flag causes restore to perform a full execution as requested by one of -i, -R, -r, t or x command without actually writing any file on disk.
-o: The -o flag causes restore to automatically restore the current directory permissions without asking the operator whether to do so in one of -i or -x modes.
-Q file: Use the file file in order to read tape position as stored using the dump Quick File Access mode, in one of -i, -x or -t mode.
: It is recommended to set up the st driver to return logical tape positions rather than physical before calling dump/restore with parameter -Q. Since not all tape devices support physical tape positions those tape devices return an error during dump/restore when the st driver is set to the default physical setting. Please see the st(4) man page, option MTSETDRVBUFFER , or the mt(1) man page, on how to set the driver to return logical tape positions.
: Before calling restore with parameter -Q, always make sure the st driver is set to return the same type of tape position used during the call to dump. Otherwise restore may be confused.
: This option can be used when restoring from local or remote tapes (see above) or from local or remote files.
-s fileno: Read from the specified fileno on a multi-file tape. File numbering starts at 1.
-T directory: The -T flag allows the user to specify a directory to use for the storage of temporary files. The default value is /tmp. This flag is most useful when restoring files after having booted from a floppy. There might be little or no space on the floppy filesystem, but another source of space might exist.
-u: When creating certain types of files, restore may generate a warning diagnostic if they already exist in the target directory. To prevent this, the -u (unlink) flag causes restore to remove old entries before attempting to create new ones.
-v: Normally restore does its work silently. The -v (verbose) flag causes it to type the name of each file it treats preceded by its file type.
-V: Enables reading multi-volume non-tape mediums like CDROMs.
-X filelist: Read list of files to be listed or extracted from the text file filelist in addition to those specified on the command line. This can be used in conjunction with the -t or -x commands. The file filelist should contain file names separated by newlines. filelist may be an ordinary file or - (the standard input).
-y: Do not ask the user whether to abort the restore in the event of an error. Always try to skip over the bad block(s) and continue.

DIAGNOSTICS

Complains if it gets a read error. If y has been specified, or the user responds y, restore will attempt to continue the restore.

If a backup was made using more than one tape volume, restore will notify the user when it is time to mount the next volume. If the -x or -i flag has been specified, restore will also ask which volume the user wishes to mount. The fastest way to extract a few files is to start with the last volume, and work towards the first volume.

There are numerous consistency checks that can be listed by restore. Most checks are self-explanatory or can ``never happen''. Common errors are given below:

Converting to new file system format: A dump tape created from the old file system has been loaded. It is automatically converted to the new file system format.
<filename>: not found on tape: The specified file name was listed in the tape directory, but was not found on the tape. This is caused by tape read errors while looking for the file, and from using a dump tape created on an active file system.
expected next file <inumber>, got <inumber>: A file that was not listed in the directory showed up. This can occur when using a dump created on an active file system.
Incremental dump too low: When doing an incremental restore, a dump that was written before the previous incremental dump, or that has too low an incremental level has been loaded.
Incremental dump too high: When doing an incremental restore, a dump that does not begin its coverage where the previous incremental dump left off, or that has too high an incremental level has been loaded.
Tape read error while restoring <filename>
Tape read error while skipping over inode <inumber>
Tape read error while trying to resynchronize: A tape (or other media) read error has occurred. If a file name is specified, its contents are probably partially wrong. If an inode is being skipped or the tape is trying to resynchronize, no extracted files have been corrupted, though files may not be found on the tape.
resync restore, skipped <num> blocks: After a dump read error, restore may have to resynchronize itself. This message lists the number of blocks that were skipped over.

EXIT STATUS

Restore exits with zero status on success. Tape errors are indicated with an exit code of 1.

When doing a comparison of files from a dump, an exit code of 2 indicates that some files were modified or deleted since the dump was made.

ENVIRONMENT

If the following environment variable exists it will be utilized by restore:

TAPE: If no -f option was specified, restore will use the device specified via TAPE as the dump device. TAPE may be of the form tapename, host:tapename or user@host:tapename.
TMPDIR: The directory given in TMPDIR will be used instead of /tmp to store temporary files.
RMT: The environment variable RMT will be used to determine the pathname of the remote rmt(8) program.
RSH: Restore uses the contents of this variable to determine the name of the remote shell command to use when doing a network restore (rsh, ssh etc.). If this variable is not set, rcmd(3) will be used, but only root will be able to do a network restore.

FILES

/dev/st0: the default tape drive
/tmp/rstdir*: file containing directories on the tape
/tmp/rstmode*: owner, mode, and time stamps for directories
./restoresymtable: information passed between incremental restores

restore 中文man页面