以下是John J Barton发表的一篇博文：
“星期一，我将加入到谷歌Chrome浏览器团队进行下一代的Web开发工具工作。因此，我不再是Firefox的Firebug的开发和维护的工作人员。
做出这一举动是很艰难的。正如你们知道的，我尝试一切我能想到的方法，希望能够继续研究Firebug的顶级开发工具。进行Firebug这个伟大贡献组工作是很有趣的，并且我相信，当Firebug成为唯一体面的Web调试器时，它给我们的网络生活带来巨大的影响。
如今，基本上所有的浏览器都拥有自己的调试器。基于Firebug的下一代工作是不实际的。对我们团队的规模来说，浏览器的发展速度太快了。Firebug并没有真正能够与Firefox保持同步，更遑论与其他工具的竞争。
此外，从桌面到移动产品的转移，以及从一个高科技的浏览器(Firefox)到3个或更多的浏览器，这需要更多的开发工具。我认为我们当前重新设计Firebug的举措是进入一个正确的轨道，但我无法获得IBM的支持来进行该工作。
转向Google，我的首要任务是与Salman Mirghasemi完成QueryPoint调试的调查，但是他目前还在读博。其他工作就要看我将在谷歌学些什么了，但是我希望能够帮助他人，比如那些想要Chrome浏览器的远程调试协议的端口的Firebug朋友。虽然Chrome团队集中研究的是他们的浏览器工具，谷歌有着所有平台上的开发工具改进的整体优势。”
关于John J Barton：
Firefox创始人之一，Facebook iPhone应用开发者，IBM的John J. Barton是Firebug 1.1和1.2的负责人。Mozilla的Jan Odvarko最新一些版本的负责人。
更多详情请见http://home.comcast.net/~johnjbarton/。
原文：http://sd.csdn.net/a/20110718/301820.html
【编辑推荐】
