【51CTO译文】
1、要求
◆Windows XP(32位)或Windows 7(32位和64位)
◆如果是4.x设备，请参阅这篇指南
2、安装SDK + PhoneGap
下载和安装Sun JDK（32位版）。把它添加到你的PATH变量。
下载和解压缩Apache Ant。把它添加到你的PATH变量。
下载BlackBerry WebWorks SDK，安装到C:\BBWP。
下载***版本的PhoneGap，将其内容解压缩到C:\Dev\phonegap。
3、创建新项目
◆打开命令窗口，进入到BlackBerry\WebWorks目录。输入ant create -Dproject.path=C:\Dev\phonegap\BlackBerry\WebWorks\sample，按回车键。
◆切换到新创建的目录，该目录位于C:\Dev\phonegap\BlackBerry\WebWorks\sample。
◆用你常用的编辑器打开project.properties文件，把bbwp.dir=这一行改成bbwp.dir=C:\\BBWP。
4、Hello World
你在项目的目录中时，在命令窗口中输入ant build，以此构建PhoneGap样本项目。注意：这是个样本PhoneGap项目，不是一个基本的Hello World应用程序。如果你想要说Hello World，就可以编辑位于项目www目录中的index.html文件，让它说Hello World。
***、部署到模拟器
•你在项目目录中时，在命令提示符处输入ant load-simulator。
•按模拟器上的黑莓按钮，进入到下载部分，应该会看到你的应用程序在那里已装入。
5B、部署到设备
•你得填写此表格，从RIM处获得你的签名密钥。
•你在项目目录中时，在命令提示符处输入ant load-simulator。
•按模拟器上的黑莓按钮，进入到下载部分，应该会看到你的应用程序在那里已装入。
完事了!
你还可以在这里查看内容更详细的这篇指南。
