【51CTO精选译文】想找份令人兴奋的工作吗？长到疯狂的工作时间、零就业保障、可能面临炸弹威胁、可能是狙击手的攻击目标并且在机房的地板上躺一整晚来充当守夜人，这就是搞政治的前景——或者说，为政治活动提供IT支持的前景。
Russell Henry的第一份技术类工作就是为某个国家级政党在2000年到2004年的选举中提供计算机相关服务。这跟我们理解的通常意义上的IT工作完全不同。由于政治捐款的周期性，前几天还在对三军大加犒赏，转眼间就面临裁员的状况每隔几个月就会发生。
“我的工作就是重装系统、部署设备、淘汰旧电脑以及把现有硬件搬来搬去，”他说。“这种枯燥的工作看起来似乎永远没有尽头。”
随着十一月的第一个星期二日益临近，工作时间进一步延长，而周末休息也逐渐变成了遥不可及的奢望。在2004年大选之夜，Henry收到了一个睡袋以及一包零食，并被告知需要在数据中心过夜以确保该政党的网站在出现问题需要重启时，他能第一时间着手处理（事实上这种情况并没有发生）。
幸运的是Henry所为之工作的是某个国家级政党，而非个人组织，因此他不必担心在候选人选举失利的第二天就需要打起精神找寻下一份工作。不过，在华盛顿地区为政府部门处理IT事务仍然意味着很可能要面对炸弹威胁、炭疽病毒恐慌以及其它各种对生命及健康有威胁的意外情况。
“我们在总部大楼隔壁另有几间办公室，”他说。“有一天，我们到屋顶上安装了一套激光设备，以使两栋建筑之间的数据能快速交互。结果国会山的那帮警察们突然就涌入了我们的楼梯间。显然他们的反应有点过激，因为警察们指出我们在两栋联邦政府建筑之间所部署的设备看起来很像是火箭筒的瞄准系统。
Henry现在为东海岸的某所大学提供桌面系统支持，在那里他说生活变得轻松多了。 “政治方面的工作向来非常紧张刺激，但也的确更令人兴奋。”
小提示：为自己留点存款——这笔钱在你所支持的候选人竞选失败时可能会用到。但千万不要为了赚钱而去参与政治工作。
“有许多行业，人们投身其中只是为了赚钱，”Henry说道。“但在政治活动方面，我们必须得相信使命感以及取胜的信念。这比金钱更能激励一个人努力工作。”
【51CTO精选译文 转载请标明出处与作者】
【编辑推荐】
