巴程序员无意中微博直播美军刺杀本拉登行动
为了逃避大城市的喧嚣，33岁的电脑程序员Sohaib Athar搬到了这座名为阿伯塔巴德的睡城。通过使用微博工具Twitter，Athar“在不知情的情况下直播了美军刺杀本拉登的实况”。
当直升机从一架变成几架，炮火和爆炸在城市上空轰然作响后，Athar的微博很快聚集了数万名跟贴者，就在此刻，他已成了描写美军刺杀全球头号通缉恐怖分子行动的世界第一人。
Athar没有回应美联社的采访要求--他在自己另一篇博客中解释说，他在邮箱中设立了过滤电邮洪流的过滤器，过滤器可能剔除了要求采访的邮件。到周一晚间，他微博的跟随者已高达七万人。
Athar为博客直播中的用词“不知情地”表示道歉，他说：“如果我事先知道这次行动的意义，我就会有意识地报道它--我发誓。”后来，他在咖啡店里通过Skype电话回答了半岛英语电视网的采访，当问道是否害怕时，他说：“我已经闻到了炸弹的味道。”
他发出的第一条微博是中性的：“直升机在凌晨一点飞过阿伯塔巴德上空(这是一次罕见事件)。”噪音惊醒了他。与六十英里(95公里)外首都相比，位于巴基斯坦首都东北方向的阿伯塔巴德是个寂静的绿树繁茂的城市，它有一所陆军军事学院，驻有三个团士兵，甚至还有自己的高尔夫球场。
随着刺杀本拉登行动的被公开，“微博直播”的信息显示：Athar听到的声音是实时的，他写道：当炸弹爆炸时，窗户玻璃嘎嘎发响。他发问，这是谁的直升机飞过头顶?一段博文说：“很少有人在这个时间上网，其中有一架直升机不是巴基斯坦的。”
他接着写道：有一架直升机被击中，然后两架直升机冲进了楼房。
在整个战斗中，他叙述了城里流传的谣言：这是一次训练事故。一些人被压死，直升机可能坠毁。部队正在周边挨家挨户地搜索。人们能听到飞机正飞过头顶。
很快，一场国际性事件的各种报道远远超过了这个寂静小城的范围，Athar开始懂了他所看见的一切。他写道：“我认为，直升机的坠落、巴基斯坦、奥巴马总统的突发新闻演说都是互相关联的。”
在经历了八个小时和发了三十五篇Twitter博文之后，证实消息终于来了：“本拉登在阿伯塔巴德被杀死。”他写道：“这件事就发生在我的街区。”
原文链接：http://news.cnblogs.com/n/99771/
【编辑推荐】
