【51CTO译文】RIM公司的BlackBerry PlayBook已经在北美正式发行，移动领域又一家实力派公司宣布参战。前文我们盘点过四大移动操作系统，本文我们将对比Android和BlackBerry，让大家了解一下BlackBerry到底有多好，到底能不能吸引开发者的关注呢？
以下为《Android VS BlackBerry》全部译文：
打算从一款Android手机和BlackBerry之中做出选择?看看这篇包含多个角度的Android及BlackBerry设备比较吧，它能让大家更清晰地了解两款产品各自平台的优势与缺点。
通过研究，设计、管理以及生产BlackBerry手机的公司初次涉及移动领域是在1999年。***款BlackBerry移动设备只是简单的双向寻呼机，但到2002年他们已经发布了最初的智能手机之一。首款BlackBerry设备即采用了由拨轮传导的轨迹球、触控板甚至还有全触摸屏版本。BlackBerry在市场发展早期占据了垄断地位，并使自己的产品成为那些身在旅途又需要利用电子邮件来保持工作联络的用户们的***设备。
再来看Android，它源自一家同名的小型软件公司，于2005年中期被谷歌收购。谷歌与其他一些公司协同建立了开放手机联盟，以创建一套针对智能手机的开放标准，而Android操作系统即是该联盟的***个产品。这款操作系统基于一套Linux内核版本，并于2008年***应用在智能手机平台上。度过了最初的磨合期之后，Android设备于2010年开始迅速普及，时至今日，它已经成为一款***的智能手机平台操作系统。
Android对BlackBerry: 硬件规格
其实所有智能手机，包括Android以及BlackBerry设备，都具备许多相似之处，而Android和BlackBerry设备***的不同之一在于手机本身的物理配置。由于BlackBerry设备都是由同一家公司生产，因此消费者随时都有五六种款式及硬件方案可以选择。而Android设备则很少(最多只有三、四款)提供相似的外观及性能方案供我们参考。但是，Android是一款开放式的操作系统，这意味着许多制造商都有能力参与Android设备的研发，而基于这一点，同时意味着Android在任何时候都有数十家厂商所推出的众多不同设计、不同性能的产品上架销售。比起BlackBerry产品，大家有更多机会在Android的设备中找到***个人喜好的款式。
然而同时存在着另一种理论。由于所有的BlackBerry设备都是由RIM公司生产的，因此各类产品的质量都相当类似。而除了2008年刚刚发布产品时的一点小问题之外，当前几乎所有的BlackBerry设备都具有优秀的品质保证。相应的Android设备就没那么理想了，好吧，虽然大家通常会坚持选用三星及HTC这类大牌生产厂商的产品，但此外还有许多质量参差不齐的同类设备存在。随着Android操作系统越来越流行，该平台的智能手机状况必定会每况愈下。
对我来说，多样性是王道，但我也能理解上述理论的价值，因此在Android对BlackBerry的***回合较量中，我们姑且算作平局吧。
Android对BlackBerry: 操作系统设计
Android和BlackBerry的操作系统在整体设计上有些类似，比如可供用户选择的一页或数页应用程序列表。Android系统的设计是基于触控屏的，因此它的功能只有在具备触控屏的设备上才能完全发挥出来。而BlackBerry操作系统，包括其***版本，也仍然只支持触摸板及全键盘作为输入方案。如果大家乐于使用物理键盘，那么无疑BlackBerry会是***选择。但是，如果大家能接受全触控屏操作的话，Android也只不过是让使用过程略微有所简化。Android也允许制造商建立一定程度的灵活发挥，例如HTC的感应用户界面以及三星的TouchWiz，即对操作系统的某方面功能进行自定义。尽管这种情况本身很难直接形容为好事，但不可否认，只有在第三方的不断完善之下，设备的发展潜力才会被彻底挖掘出来。
考虑到其功能拓展性，以及全键盘设备的需求性并不那么强烈，因此Android在本轮“操作系统设计”环节胜出。
Android对BlackBerry: 网络
智能手机所具备的***优势之一就是能够让用户随时与任何人进行交流、对任何网站进行访问，这种功能对每个人来说都是相当重要的。Android在接入社交类多媒体体系，例如Twitter，Facebook以及其它规模较小的同类网站，方面性能卓越。Android同时为用户提供了一个综合收件箱，用以收取各类信息及电子邮件，因此我们不必再为了进行某些特定的交流而面对管理多个收件箱的烦恼。这些应用程序从安装到使用都非常便捷，大家只要登录账户，就能轻松体验全部功能。而BlackBerry在邮件收发方面则可谓独树一帜，尤其是在管理涉及到公司业务信息的邮件时，许多公司采用了BlackBerry智能手机上的BES技术进行处理。当我们想要备份自己手机上的资料或对设备进行同步时，BlackBerry桌面软件无疑是最简单实用的工具。***的BlackBerry软件还内置了Social Feeds(社交资源供给)应用程序，该程序将用户的全部社交网络资源集中进行管理。
正如多年来的情况一样，BlackBerry始终***着这一领域的发展，尤其是在公司业务类往来邮件权重的应用情况下，但是Android正在努力缩小差距。
Android对BlackBerry: 升级情况
当RIM公司公布新的操作系统，并不是只有***产品会进行预装，那些推出时间适当的产品同样会进行整体升级，而这种情况RIM公司是做出了预先规划的。但对于Android设备来说，升级过程并不总是这样简单。一旦有新的软件推出，那些已经面世数月乃至数年的旧设备也要能够支持其运行，因此制造商们不得不为相应的升级做出各种改变，既针对操作系统、也针对***软件。这对于一些尚未发售的新设备来说，可能意味着其预装的软件已经严重过时了。我们常常会看到人们会通过破解其Android智能手机来获取***版本的各类软件，当然如果大家喜欢的话这么做无可厚非，但这样一来自己设备的安全性就无法得到保障了。
综合上述情况，RIM公司的BlackBerry在竞赛中的“升级情况”环节中胜出。
Android对BlackBerry: 应用程序
近期以来，智能手机领域最关键性的话题就是对应用程序的支持能力。这些程序体积小巧，可以被轻松存入我们的设备当中。它们的价位从免费到几十块不等，这取决于制作者到底是求名还是逐利。尽管BlackBerry和Android各自拥有线上软件市场，但说到底二者其实没什么可比性。BlackBerry有一套良好的应用程序选购体系及线上中央交互平台，在那里大家能够悠闲地浏览所有可用的软件。而Android则不具备这类线上中央交互平台，它提供了一个应用程序置顶列表，而其中所包含的软件数量绝对会让BlackBerry望尘莫及。少数Android应用程序只能运行于特定几款设备之上，但大多数都能支持所有Android手机。
Android软件市场仍在持续增长，因此Android在本次竞赛中的“应用程序”环节中胜出。
Android对BlackBerry: 知名度及市场占有率
成为万众瞩目的焦点并不是每个人都向往的，但作为智能手机来说这无疑是相当理想的状态。当一款平台变得流行，用户可以更容易找到配套的应用程序、配件以及其它各类支持方案。而当某款智能手机平台开始消亡，我们真的很难为手机找到任何可用的拓展项目(还记得webOS吗?)。2010年6月，BlackBerry在全美手机市场占有率方面高出Android 18%。然而到了2010年11月，二者几乎已是不分胜负。Android正逐渐焕发生机，并以低廉的价位提供许多优质的设备。如果这种趋势继续下去，即使是短短几个月，BlackBerry设备也将很难在消费市场中继续立足。
这一局差距非常明显，Android目前在美国已经势不可挡。
Android对BlackBerry: 最终结果
如果您目前还没有智能手机，那么无论是BlackBerry还是Android设备都足够令人惊喜了。它们都为用户提供了智能手机所应该提供的全部基本功能。BlackBerry在一些重要的方面表现优秀，但就总的智能手机体验来看，Android将来很可能推出更多震撼级的产品。
正如生活中的其它事物一样，变化同样是手机业界的固有规范，而RIM公司明显也看到了自己在Android及iOS的夹击下所丧失的市场份额，因此我们可以期待其部署战略以努力重返智能手机的王者宝座。继续关注BlackBerry新产品所提供的有趣功能吧，但如果大家打算立即购入一款智能手机，在BlackBerry与Android之间，我推荐后者。
51CTO：虽然在移动Android和iOS已经占据绝对优势，原文作者也推荐选择Android而非BlackBerry，Android混乱的版本让BlackBerry充满了机会。***的BlackBerry平板电脑操作系统提供了非常出色的用户界面，速度很快，试一试，其出众性能会给你留下很深刻的印象。一旦RIM完善了整个开发者生态圈，BlackBerry同样有机会最终胜出。
【51CTO译稿，非经授权谢绝转载，合作媒体转载请注明原文出处、作者及51CTO译者！】
【编辑推荐】
