拉斯维加斯-2011年3月22日-今天在微软管理峰会上，微软公司副总裁Brad Anderson示范了如何建立微软研发的私有云计算来帮助IT机构满足他们公司提供更快捷的服务的需求。Anderson介绍了System Center 2012，这个系统将使IT管理者向授权商提供私有云服务，提供更加高效的应用性能，并且允许使用公共云计算的IT公司推进他们现有的投资项目。
“我们的客户告诉我们，他们的目标是帮助他们的业务传输可以巩固他们的基础产业的关键性程序，同时维护”Anderson说。“虚拟化和服务器整合是走向云计算的重要步骤，但是拥有能够提供关于运用软件是如何工作的情报的管理工具是非常必要的，不仅仅是虚拟机黑盒管理。微软的管理解决方案提供了这种视野和所需的监管。”
System Center 2012: 不仅管理虚拟机
System Center 2012,预计在今年晚些时候发布，可以使IT管理者利用他们知道并且现有（包括其他供应商的平台和虚拟技术）的基础设施搭建私有云服务。在他的演讲中，Anderson演示了在System Center 2012中的虚拟机管理的性能，即日起开放测试版：http://www.microsoft.com/systemcenter/en/us/try-it.aspx。利用微软私有云解决方案的这个核心组件，IT管理者可以高效的标准化基础设施和应用服务，并且委托他们快速的为商业伙伴部署程序。
Anderson还展示了代号为“Concero”的新System Center2012性能，它允许部门级应用程序管理员在公有和私有的云基础平台上部署和管理他们的程序，同时帮助IT管理员更加灵活快捷的发送到他们的商业团队。
“企业级管理解决方案向云计算转移按照预期的显著增长，”Gartner调查副总裁Chris Wolf说。“供应商会很轻松的创建可以自动生成虚拟机的工具，并把它叫做‘cloud management’。然而IT管理者真正的价值来自于保持一个服务持续运行，意味着自动化配置与操作的工具必须利用应用程序知识确保一个***的生命周期。机构应该以这次管理规范为契机，重新评估现在的进程，并且推进到一个能够满足市场未来的cloud-enabled IT服务复杂需要的平台。
Hyper-V Cloud入门指南：***步，虚拟化
System Center 2012解决方案将会增强现有的Microsoft Hyper-V CLoud程序并且提供了私有云计算，包含了***管理虚拟化工作量的能力。Anderson在企业准备和Windows SharePoint Services、 Microsoft Exchange Server 2010 和Microsoft SQL Server 2008的Windows Server 2008 Hyper-v的***的虚拟技术的性能方面强调里从Enterprise Strategy Group得到的新发现。获取更多关于这项新发现的信息，请访问http://www.microsoft.com/virtualization/en/us/solution-business-apps.aspx。
客户也可以在http://www.microsoft.com/virtualization/en/us/private-cloud.aspx上学习更多相关的Hyper-V Cloud程序和样品。Anderson今天提出的关于管理和云计算的想法和视野已经发表在微软的博客上http://blogs.technet.com/b/microsoft_blog。更多关于微软管理峰会的新闻和现在报道，请访问：http://www.microsoft.com/presspass/presskits/cloud。
本文翻译自：http://www.microsoft.com/presspass/press/2011/mar11/03-22SystemCenter12PR.mspx
