【51CTO独家特稿】3月26日下午，51CTO记者应邀参加了在人大举行的中韩数据库技术交流会。本次交流会的主题在于海量数据库的设计与构建，但似乎重点更在于此次交流会的韩方嘉宾李华植先生。尽管李华植先生在韩国有很多企业级数据库构架经验，但是在中国很多人还是***次听说他的名字。这是为什么？
语言是中韩技术交流***障碍
韩语，从世宗大王的“训民正音”开始就走上了与汉语隔绝的道路。特别是日本占领期间更是将汉字从朝鲜普通老百姓的生活中驱逐开，这就造成了两国人民交流上的障碍。虽然中国很多IT人员都能说一口流利的英语，但同时懂得韩语的人凤毛麟角。再加上韩国人的英文水平更逊色一些，所以两国在IT领域的交流几乎空白。
在与著名DBA盖国强先生交流过程中就谈到语言的问题，“韩语还是比英文难，看欧美的技术大牛文章一点都不费劲，但是韩国技术人员写的韩语文章恐怕就基本不可能”。工作繁忙的IT技术人员，本身看翻译的文章就需要大量的时间，更别说为了跟韩国交流而去学习韩语了。
你认识多少？
在本次大会上，记者有幸坐在前排聆听李华植先生的演讲。尽管有PPT做辅助，但是对于韩语还是无法理解，甚至对于其中夹杂的英文单词都很难听清楚。恐怕这就是不同语言之间的差别吧！
人与人的隔阂
如果走在北京的大街上，问不同性别的中国人对韩国的印象是截然不同的。如果你采访一位美女，那么对方肯定是从韩国帅哥、韩剧开始。但是如果你采访的是一位男青年，你将会听到诸如“孔子、宇宙万物什么都是韩国的！高丽棒子！”等反面结论。对，这就是人与人的隔阂。
国人还是更喜欢亲近来自美国的技术专家，因为人家确实技术水平高，盛产各种新的IT技术和理念。而韩国人有什么IT技术？泡菜算么？
我们从心底不愿意去了解近邻的发展状况，同时部分韩国人也在用老眼光看待现在的中国。不少韩国人认为中国还处在愚昧落后的时代，“中国人也懂得Oracle数据库调优？”恐怕在很多韩国人眼中我们还是这样一个状态。
最近的邻居成了最远的听众！
学美国就行了，学韩国做什么？
中国IT技术跟韩国一样，恐怕都是以欧美做老师，用的技术大多都是从这两个地区学来的。既然师出同门，何必还向韩国人学习，况且韩国人似乎也不见的比中国IT技术人灵光。这样的意见是中肯的，不过也有些局限性。
韩国的IT技术，从芯片制造到整体解决方案还是有其独到之处的。就拿数据库技术来说，韩国国内的互联网速度是世界前列的，他们的互联网访问量也是可观的。这样就需要良好的后台数据库进行支撑，这也是为什么想请李华植先生来中国探讨海量数据库的构建问题。
李华植先生正在演讲
不同生活环境的人会有不同的做事方法。在交流会现场，虽然李华植先生讲的数据库优化方法不是很新潮，但也很实用。比如相同两个Table的检索流程就会有不同的性能，不了解优化器内部机制，就不可能做好数据库优化等等。这些观点虽然国内很多专家都提到过，但不同的人有不同的看法，大家多兼容并包总没有坏处。
学习不是屈服，而是为了超越！
国产基础软件都是学院派
这次技术交流会的现场选在中国人民大学，人大金仓作为主办方也邀请了很多人民大学信息学院的同学参加讨论。可以说这是一个不错的融合方案，让企业和教育结合。
从人大金仓到南大通用，似乎国产数据库软件很难摆脱国内高校的影子。这也是必然，是科研成果向产品化转型的必然。假若这些国产软件能走出一条产教结合的路子，今后国产软件必定有戏。尽管目前的中国大学教育正陷入泥潭，但咸鱼也还有翻身时，就看大家是否坚持了。
中韩建交才十九年，两国的交流虽然不断加深但依旧欠缺。体现在两国IT技术交流上，真的就有一光年的隔阂。语言、文化差异和偏见将是***的障碍，唯一的解决方案就是多接触交流，让双方都知道对方在做什么，想什么。真不希望最近的邻居成为最远的听众。
相关人物介绍
李华植，在韩国最早提出了数据专家顾问的概念，***使用关系数据库构建超大型OLTP系统，集基于EA(Enterprise Architecture)的数据架构(Data Architecture)方法论之大成者。现任韩国庆熙大学、西江大学、江原大学特邀讲师，韩国EN-CORE CONSULTING总经理及代表顾问。曾任职于三星公司，负责系统设计、开发及DBA工作;而后任职于韩国Oracle公司，担任200多家企业的技术顾问，负责系统设计、开发、优化及咨询工作。近年来著有《海量数据库解决方案》、《数据库架构解决方案》、《全局化标准数据库模型》等书籍。
【编辑推荐】
