对于许多企业来说，虚拟化意味着可以跨每一个应用程序、部门项目和人员，共享整个基础设施资源池，从而最终大幅节省资本开支和运营开支。不过要实现这个目标，企业就要关注整个企业IT基础设施的每一个部分，那样才能确定什么是对IT环境进行虚拟化的最佳策略。
本文将探讨IT主管可以通过虚拟化项目尽快节省成本的四个关键方面。
•利用桌面虚拟化，尽量缩短维护时间——物理桌面之所以维护起来常常很难，那是由于在物理桌面上运行的软硬件带来了维护问题、需要升级。用户活动也会导致部件出现损耗，并且增加了面临病毒、攻击和操作系统配置问题的风险，导致企业将时间和资金耗费在了维护用户的生产力上。
桌面虚拟化技术有助于解决这些问题。由于使用瘦客户机作为用户设备，而实际的用户桌面作为数据中心中的虚拟机来运行，IT主管们只需面对一个入口点，即可完成操作系统映像补丁、维护更新和应用程序部署等工作。这确保了用户不管什么时候需要应用程序，都可以安全地访问；而且为IT部门简化了维护过程；但是万一发生故障（这种可能性很小），可以在短短几分钟而不是几小时内，恢复和更换瘦客户机，从而提高了整个企业的生产力。桌面虚拟化尽量缩短了桌面支持团队花在“维护系统运行”上的时间，由于在桌面技术方面实现了创新，还尽量延长了有助于为企业提供增值服务的时间。
•利用服务器虚拟化，确保数据中心环境节能——服务器虚拟化便于把多台物理服务器合并到数量较少的主机上，从而减少场地、电力和冷却资源，最终减少用于将来采购服务器的资本，同时尽量减小了服务器故障的风险。
利用服务器虚拟化技术，企业很容易获得20：1的合并比率。不过，万一物理服务器果真发生故障（这种可能性很小），几家领先的虚拟化服务提供商可以通过集群环境中的另一台服务器来访问虚拟机，从而自动重启虚拟机。此外，这些虚拟化的服务器环境可以在短短几分钟而不是几小时甚至几天内恢复，从而提供了大幅节省资本的优点。另外，由于尽量减小了应用程序长时间非计划停运的可能性，企业可以避免每一分钟系统停运带来的重大经济损失。
•利用存储虚拟化，改善容量管理——如果采用传统的存储区域网（SAN）管理方法，大多数项目连请求的一半容量都根本用不了。而如果为每一个项目分配足额的请求存储容量，存储阵列上的空间就会全部用光，永远无法收回来。这个浪费的空间会积少成多；之后请求存储容量时，就需要采购额外的存储资源，以便与请求的容量匹配，而不是与使用的容量匹配。
存储虚拟化把整个存储阵列作为存储池来提供，还为管理员把磁盘和RAID群组抽取出来。借助这种虚拟资源配置功能，管理员就能为项目分配足额的请求空间，但只有在应用程序实际使用时，才耗用这部分空间，因而减小了初始存储容量，防止购买不必要的存储容量，因为可以更有效地利用现有容量。
•利用网络虚拟化，消除交换机基础设施中的孤岛——与上述的存储问题很相似，专门为特定应用程序所留的存储孤岛阻碍了企业采用合理的容量规划，光纤通道交换机基础设施与IP数据交换也是分开来的，因而带来了网络管理问题。由于交换机端口的使用并不对称，所以可能需要更多的存储交换机端口，而实际可用的只有IP数据交换机端口（或反之亦然）。
网络虚拟化又叫融合网络，它带来了数据中心以太网（DCE），还带来了新的协议，比如基于以太网的光纤通道（FCoE），允许单单一个万兆以太网交换机端口就可以同时传送光纤通道存储流量和传统的IP流量，同时允许可以通过软件实现流量分割。借助这种新的基础设施解决方案，企业只要采购一只交换机（而不是三只），就能同时处理管理流量、生产数据流量和光纤通道流量。由于减少了交换机，又减少了布线，因而大幅节省了资本开支和运营开支。
如果一家企业想从虚拟化项目得到最大回报，针对虚拟化采取这种整体的方法显得很重要。市场上有众多产品有助于实现上述四个项目；只要贵企业为整个存储和网络基础设施环境的每个部分选择最合适的解决方案，就有望朝着成功的虚拟化迈出坚实的头几步。
文章名：ROI of Virtualization: Tips for Enterprise Success 作者：VIJAY SWAMI
【本文乃51CTO精选译文，转载请标明出处！】
【编辑推荐】
