【11月22日51CTO外电头条】Juniper如果将承认比老对手思科在所有技术发展上落后两年，那将是多么令人惊讶，尤其是有关IPv6的进展（编者注：原文为“It's surprising that Juniper will admit to being two years behind arch-rival Cisco at anything, let alone a development related to IPv6, the next-generation Internet Protocol. ”），因为早在2002年，Juniper就曾许诺要让它所有的平台和接口支持IPv6，并在2004年率先推出了IPv6防火墙和VPN设备，而且是第一家获得美国国防部IPv6路由器认证的厂商（2007年），但涉及到官方网站（www.juniper.net）开启IPv6内容方面，Juniper承认要比竞争对手思科落后2年。
计划：官方网站两年后支持IPv6
IPv6作为IPv4的升级版，已经让全世界期待已久，今年8月，思科开始在一个专门的网站上测试IPv6：www.ipv6.cisco.com，思科表示这个网站以Alpha模式运行IPv6，公司正在努力让它的主站（www.cisco.com）全部支持IPv6地址。
Juniper表示它不会为最终用户单独创建一个使用IPv6地址的网站，除了思科这么做外，其它如Facebook，Netflix和Comcast都提供了IPv6地址专用网站。
Juniper基础设施产品集团CTO Dave Ward说："我们可以做到让我们的网站通过IPv6访问，我们可以提供一个中介网关接收IPv6查询，并将其转换成IPv4格式，这个速度很快，但并没有体现出IPv6网站应有的灵魂，相反，我们准备在主站上以全透明的方式支持IPv6，我们现在所做的努力是要做到无缝切换，而不是要让所有人都知道我们在朝IPv6转移"。
Juniper致力于让主站原生支持IPv6，而不是创建一个纯IPv6网站，Juniper已经在公司内部搭建了一个小型测试网站，测试IPv6和IPv4内容，以及路由过渡策略。
按Juniper的做法，要开启整站IPv6支持将需要一段时间，Juniper表示在2012年9月之前，它不会承诺什么时候上线，这个时间和美国联邦政府网站支持IPv6的计划时间一致。
Ward说："当然这可能发生在2012年9月前"，这也是衡量Juniper在IPv6领域的进展和竞争力的有效方法之一。
IPv6是拥有40年历史的互联网最重大的升级，有远见的运营商和企业正在部署IPv6，因为互联网目前使用的IPv4地址已经快要枯竭了。
IPv4使用32位地址，可以支持43亿台设备直接连接到互联网上，IPv6使用128位地址，支持直接连接到互联网的设备几乎是无限数量的，准确地说是2的128次方个。
根据互联网IP地址管理机构ICANN公布的数据，截至2010年10月，已经分配了95%的IPv4地址空间，专家表示最快可能在今年12月就会耗尽，最迟在2011年也就无IPv4地址可分配了。
美洲互联网号码注册管理机构（ARIN）和其它互联网决策者正在敦促网站运营者在2012年1月前支持IPv6，否则届时很可能会造成网站服务不稳定，访问速度慢的情况。
ARIN总裁兼CEO John Curran说："2012年，我们希望看到新的宽带用户通过IPv6连接到互联网，这些用户访问启用IPv6的网站将会获得更好的体验"。
响应：没有直接影响
Juniper决定等到2012年9月才提供IPv6内容不会给公司带来直接影响，据Arbor Network的最新统计数字表明，基于IPv6的互联网流量只有0.15%，数万个大站中只有0.29%提供了IPv6支持。
Ward说："只有1%的IPv6路由，IPv6 DNS查询只有0.5%，只有不到1%的互联网使用IPv6，启用IPv6的网站并不比IPv4网站表现得好，还有许多挑战摆在那里等待被战胜"。
Juniper没有将重点放在IPv6网站上，而是将精力放在原生IPv6和在IPv4产品上运行IPv6上，Juniper最近宣布支持IPv4到IPv6的转换机制，即Dual-Stack Lite，在多协议标签交换（Multi-Protocol Label Switching，MPLS）网络方面，Juniper凭借其6PE技术已成为领导者角色。
Ward说："IPv6应用的杀手级功能是可以访问IPv4网络，从技术角度来看，我们需要长达数十年的过渡期，现在我们必须要解决的问题是从IPv4访问IPv6内容，在这方面，Juniper已经投入了巨资"。
Juniper拥有各种兼容美国联邦政府IPv6测试标准（USGv6）的路由器，交换机和防火墙，公司发言人表示，公司在2011年将会忙于执行路由器，交换机和防火墙IPv6兼容性测试，测试工作主要由新罕布什尔州的InterOperability实验室和ICSA实验室完成，Juniper的发言人也表示，经过8年的发展，Juniper产品对IPv6的支持已经全面深化和扩充，在过去的一年里，Juniper的EX系列以太网交换机，SRX系列服务网关和新推出的MX系列3D通用边界路由器都增加了IPv6功能。
Ward指出，Juniper正在努力让IPv6产品提供和IPv4产品一样的功能和性能，同时支持IPv4到IPv6过渡机制，包括网关，隧道和运营商级的网络地址转换。
Ward说："IPv6需要线速，低延迟，不能给最终用户造成影响，最大的挑战是要确保那些视频游戏不受过渡到IPv6的影响，性能不能下降"。
虽然Juniper一直是IPv6的积极响应和推动者，但在创建IPv6内容方面却落后在其它竞争对手后面，互联网决策者最希望看到行业领头厂商带头引导其它网站升级到IPv6，但这一次Juniper有点让人失望了。
Juniper承认自己进展缓慢，在2012年9月主站开启IPv6之前，Juniper敞开大门接受社会各界的意见和建议。
Ward最后表示："IPv6中还没有任何实质内容，如果现在提供纯IPv6服务，我们将无处可去"。
编辑导读：2010年8月，思科宣布开始在其网站上测试IPv6：www.ipv6.cisco.com。与此同时，Facebook，Netflix和Comcast都已经同时进行了此类尝试，但Juniper表示自己不打算这样做。Juniper基础设施产品组的CTO Dave Ward日前对此进行了解释，并说明Juniper计划直到2012年才提供IPv6的Web内容。NetworkWorld对此事进行了报道，原文标题《Juniper defends poky pace on IPv6-enabling its Web site——Target of 2012 puts router maker two years behind arch rival Cisco》，意思是Juniper为其IPv6部署的缓慢进度——在2012年，比主要对手思科落后两年——进行辩护。原文作者Carolyn Duffy Marsan是NetworkWorld的资深编辑。
原文标题：Juniper defends poky pace on IPv6-enabling its Web site
原文链接：http://www.networkworld.com/news/2010/111610-juniper-ipv6.html
作者：Carolyn Duffy Marsan
【51CTO.com独家译稿，非经授权谢绝转载！合作媒体转载请注明原文出处及出处！】
