据最新的分析报告证实，Citrix的XenDesktop 4.1是唯一一款满足企业级桌面虚拟化所有评判标准的产品， Burton集团分析师Chris Wolf上周在他的博客里写道：“我们为大型企业在数据中心服务器上托管最终用户桌面（即桌面虚拟化）制定了52项关键指标，可喜的是，Citrix全部满足。”
Wolf说：“这52项指标包括很多具体的功能特性，如支持创建多级管理员帐户，分别授予不同的权限，以便在大规模VDI网络中更有效地执行管理任务；支持记录和审核管理权的变化，满足报告需要；所有与VDI部署相关的产品至少提供三年的技术支持等”。
他接着说道：“在小企业里，可能只有两到三个管理员，实施基于角色的访问完全没有问题，但对于大型企业，有多名管理员时，就需要将部分任务委派给各级管理员了”。
一个由分析公司制定的标准并不能拿来评判产品的成败，但任何详细的比较清单都有助于解答用户关心的技术问题，特别是他们未曾亲自试用过产品的情况下，有一个参照表可以起到很大的判别作用，根据这些指标进行对比后，Citrix暂时保持领先优势。
Citrix满足全部桌面虚拟化关键指标
IDC资深分析师Ian Song说：“VDI之战基本上就是Citrix和VMware这两匹马之间的竞争，Citrix已经率先拔得头筹，不论是产品本身还是用户数都超过了VMware，但粗略地比较，VMware和Citrix之间的差异其实很小。重大差距主要体现在VMware与其它合作伙伴的产品整合上，例如，由于VMware使用的是Teradici 提供的PC-over-IP（PCoIP）远程显示技术，而不是它自身的技术，目前还不能完全与VMware早先收购RTO获得的配置文件管理软件集成”。
Wolf说：“当Burton集团在5月首次发布桌面虚拟化评判标准时，Citrix和VMware都满足不了那52项指标，但从那时起，VMware就一直滞后于Citrix，不过VMware也没有闲着，如果拿VMware View 4.5 Beta版来比较，它已完全满足所有需要的条件”。
传闻VMware将会在8月召开的VMworld大会上正式发布VMware View 4.5，而7月20号VMware的COO Todd Nielsen曾对分析师说过，VMware View 4.5将在9月份发布。
#p#
合作伙伴也将加入战斗
Wolf说：“虽然虚拟桌面的销售情况远远低于预期，Citrix在这个领域一直保持领先，VMware过去在技术和市场营销方面一直处于追赶状态，但现在它似乎也开始提速了”。
Song说：“VMware长期以来都忽略了Citrix销售增长最快的点，而企业IT部门也正好在寻求这样的解决方案”。
Citrix XenDesktop产品营销副总裁Sumit Dhawan说：“Citrix作为VMware的竞争对手，虽然在服务器虚拟市场赶不上对手，但作为VMware ESX和vSphere的竞争产品，Citrix也没有完全放弃XenServer，只不过现在它的重心转到桌面了，在服务器虚拟化市场，Citrix主要借助合作伙伴的力量与VMware抗衡”。
“在服务器市场，VMware占绝对主导地位，位居老二微软的一直试图打破VMware的统治局面”，Dhawan说，“我们在服务器领域所做的一切，只是为了打乱对手的节奏，并寻求机会从VMware手上夺取一点市场”。
Dhawan说XenDesktop的收入一半来自现有用户的升级，另一半来自新用户，Citrix的第二季度财报显示，XenDesktop新增了1000位新用户，有2500位用户升级了XenApp或其它产品，此外，报告还显示，因XenApp许可证到期而升级到XenDesktop的Citrix用户数上升了一倍，从2010年第一季度的10%上升到第二季度的20%。
VMware并未透露VMware View的具体销售收入，7月21日，Nielsen 和VMware首席执行官Paul Maritz表示，公司也不确定什么时候VDI的销售额会达到转折点。
Nielsen说：“我们的目标已经确定，现在我们要做的是确保目标能够实现”。
高盛投资公司5月20日发布的一份报告预测，虚拟桌面产品收入到2014年将会达到15亿美元，届时将有13%的企业PC将被虚拟化，Citrix将会获得48%的市场份额，VMware将会获得36%的市场份额。
Dhawan 说：“Citrix将会继续支持微软努力推翻由VMware统治的服务器虚拟化市场，只要发现机会，Citrix就会不遗余力推进自己产品的销售，哪怕是有机会搅乱竞争对手的机会，也要尽力参与。但现在Citrix的战略重点将转向虚拟桌面，因为我们相信VDI将会彻底改变企业IT，虚拟桌面将成为企业数据中心基础设施最关键的组成部分。我们相信桌面虚拟化将是下一波增长最快的业务，因此我们必须先人一步，占据有利位置”。
原文名：Citrix vs. VMware: Virtualization Battle Plan Changes 作者：Kevin Fogarty
【本文乃51CTO精选译文，转载请务必标明作者和出处！】
【编辑推荐】
