【51CTO精选译文】在Linux桌面领域，其图形用户界面一直饱受诟病，老用户通常会发牢骚。但我们应该实事求是，特别是最近几年Gnome，KDE，Xfce和其它桌面系统已经付出了很大的努力，要不然Linux也不会取得今天的成就。
有了图形界面后，我们就不用再记忆复杂的命令，据统计，80%的常规任务都可以在图形界面下完成。尽管如此，命令行仍然有它独特的优势，虽然一般用户会将命令行认为是史前动物，但与图形界面相比，它确实能给你提供更多的选择。
事实上，对于许多管理任务来说，使用命令行比图形界面还更简单，查看我的Bash历史记录后，我发现至少有五种情况我更喜欢使用命令行，而不是图形界面。
1、文件管理
不管你是想复制，移动还是想删除文件，Bash shell总是比KDE的Dolphin和Gnome的Nautilus更顺手，这些图形界面文件管理工具会不停地弹出提示对话框，它总把你当菜鸟对待。此外，菜单和工具条很少有符号链接的入口，大部分桌面用户也很少知道它们的存在，或是何时使用它们。
相比之下，使用命令就简单多了，如复制命令cp，首先，你可以决定是否要显示确定提示，如文件覆盖的确认，如果你想归档或备份文件，你可以选择创建符号链接，而不是复制，也不用考虑是否要保存文件属性。其它文件管理命令的功能一样很丰富。
移动大量文件时，桌面很可能无法动弹，你只能等待移动完成，在此期间你无法做其它事情，更糟的是，你还无法保证移动操作就会成功，这些问题在命令行下根本就不会出现。
2、列出文件和属性
和文件管理命令类似，ls命令比任何图形界面工具提供的内容都多，的确，ls不能显示文件类型图标，但可以用颜色和符号代表不同的文件类型。
Ls也具有图形界面工具的所有过滤器，包括是否显示隐藏和备份文件，也可以按扩展名，文件大小，修改时间和文件版本排序。
我更喜欢ls，特别是它的-l和-g参数，它们让文件的所有属性全部在一行上显示出来了。
相比之下，使用图形工具时，你想要在一个界面查看所有属性是不可能的，就目前最新的图形界面工具，查看文件属性有时也需要鼠标点击多次。
3、使用crontab调度作业
有些应用程序可以直接秒杀图形界面，如Apache，它有数百个配置选项，现在虽有图形界面的配置工具，但我一般不会使用它，另一个例子是crontab，我研究过它的图形界面工具crontag，我的结论是，它永远取代不了命令行工具。
4、安装软件包
不管是apt-get还是yum，都提供了相应的图形操作界面，我想说它们的确是给菜鸟用的，当你需要处理大量文件时，不管是Synaptic还是Ubuntu软件中心都帮不上忙。
此外，如果你想在用户登录后立即安装点什么，通常会与更新小程序发生冲突，这个时候你要么等待，要么决定停止其中一个。
即使在最佳状态，图形界面软件包管理工具与命令行比起来也没有足够的优势，命令行工具简单易学，返回的信息更丰富，尤其在基于.deb的系统上更是如此，对于很多人而言，一提到命令行就感到很恐惧，一看到图形界面总感觉很轻松，这是因为人的惯性思维造成的，其实只要坚持使用命令行，要不了多久，你就会想抛弃图形界面，要不然这个世界也不会出现这么命令控。
5、图形界面工具功能不完整
有时候使用图形界面操作确实比较惬意，但有时你不得不拿起命令行工具，因为图形工具还没有进化到可以完全取代命令工具的地步，有些操作在图形界面是根本就没有实现。
图形界面本身就是为一般用户设计的，管理员最好还是使用命令，这是没有办法的事情，因为在所有发行版中，图形界面下提供的管理工具其功能本身就很有限。
事实上，很多命令行工具压根儿就没有设计图形界面，包括NIS，SSH，modprobe等，特别是那些涉及到系统参数设置，网络设置，系统安全设置等管理工作，命令行绝对是可以100%助你完成任务，而图形界面工具就很难说了。
就我个人而言，我非常喜欢Debian的dpkg-reconfigure，它提供了一个基于文本的界面重新配置主要的子系统，如视频或区域设置，但我不知Ubuntu为何要想方设法贬低dpkg-reconfigre，何况Ubuntu的图形工具还没有它好用。
最好的工具
虽然命令行是如此的优秀，但仍然只有少部分Linux桌面用户喜欢它，奇怪的是，那些长期依赖于图形界面的人却以专家身份自居，我都感到很羞愧，简直有点荒谬。不可否认，在需要可视化显示时，图形界面尤其特有的优势，这也是我对LaTeX不感冒的原因，事实上，如果你愿意坚持，使用LaTeX一样可以排好版，当然有人这么做，我不使用它是因为我觉得使用图形界面工具更节省时间。
但现在出现了一个很大的问题，几乎所有Linux厂商都在努力消灭命令行，他们希望用户永远停留在图形界面，甚至有人建议将图形桌面写入Linux内核，我不知道这一天是否会到来，因为我喜欢的那些命令行工具也许会突然停止开发，我想我要在这里控诉这些厂商，一定有很多人顶我吧。
最后，我想说的是，不管是图形界面工具还是命令行工具，只有顺手的才是最好的。
【51CTO.com译稿，转载请注明原文译者和出处。】
【编辑推荐】
