【51CTO精选译文】Maverick Meerkat（狐獴国度），Ubuntu今年10月份将要发布的版本，Linux社区一直期待它能带来一些重大变化和改进。我仔细研究了一下这个版本的蓝图，挑选出了5个Linux最终用户最感兴趣的主要项目，也是Ubuntu 10.10最值得期待的5大改进分享给大家。（51CTO编辑注：回想Ubuntu 10.04发布之前，也是有爱好者们总结出来Ubuntu 10.04应该立即改进的16个地方，Ubuntu 10.04将带给我们什么这样的期待，Ubuntu的粉丝们，都很狂热啊）
1、软件中心增强
Ubuntu 10.10开发任务的重点之一就是改进软件中心，解决许多过去常被抱怨的可用性问题，包括：
◆更好的搜索体验
我听说这方面的抱怨相当多，从我之前的一篇文章“Linux新手需要知道的事情”的评论也可以略知一二，在那篇文章中，我发了一张“Disk Analyzer”程序的界面截图，由于其标题显示为Disk Analyzer，因此很多人在软件中心以此为关键字搜索，但遗憾的是不会返回任何结果，在Ubuntu 10.10中，将会提供搜索建议功能，这个问题可能会得到有效解决。
◆改进的依赖显示
许多用户，即使是高级用户，都不是特别关心程序的包依赖信息，管理这方面的信息都一直信赖包管理程序，如果不是用户明确要看，这些信息没有理由直接展示给他们，在下一个软件管理器中，除了程序本身外，其它一切信息都将隐藏起来，只有当用户点击了“技术信息”标签后才会显示。
◆附加组件的组织方式
现在很多程序都流行以扩展或插件形式拓展其功能，如著名的Firefox浏览器，现在在软件中心就有很多Firefox插件，在Ubuntu 10.10中，这些附加组件的组织方式会更合理，更方便浏览和查找。
51CTO的读者们可以参考《Ubuntu 10.10全新的安装程序曝光(多图)》一文了解更多相关信息。
2、OneConf – 在多台电脑之间同步你的配置
OneConf允许用户在多台电脑之间共享他们的Ubuntu配置，使人们在多台电脑上工作变为现实，可从浏览器获得同步提示，OneConf允许你将安装程序列表及其配置信息存储到UbuntuOne服务中，然后就可以在另一台电脑上同步程序列表和它们的配置信息，也可以用它进行配置恢复，利害的是它支持多个配置规格，允许你为不同类型的机器保持独立的列表（如家庭，工作，台式机，笔记本等）。
3、新的应用程序交付模式
开发人员和用户都希望一个软件发布后，能尽快推向用户，虽然这个过程尚未最终敲定，但开发人员将可以向软件仓库提交他们的软件包用于审查，这意味着Ubuntu用户不用升级就可以收到最新的软件包。
4、Chromium将作为上网本默认的浏览器
Ubuntu 10.10也会加强对上网本的支持，会发布专门针对上网本的Ubuntu Netbook Edition，其中一项改进就是用更轻巧的Chromium作为默认浏览器，许多Linux用户已经熟悉了Chromium，或Google贴牌的Chrome，Firefox则遭到了抛弃。
5、增强的触摸屏支持
Ubuntu 10.10将会增强对触摸屏的支持，通过调整GTK，图标设置和其它主题参数，改善现有应用程序的触摸支持友好度，此外，还可能在Compiz中包括对手势的支持，未来这方面的改善将会更多，如内置的屏幕键盘，因为触摸屏变得越来越普及，Ubuntu肯定不会错失这个市场。
你有什么期待？
上述5个改进哪一个最让你兴奋？对于Ubuntu 10.10，你还有什么期待？与大家分享一下吧！
原文：5 things to look forward to in Ubuntu 10.10 作者：Jonathan DePrizio
【编辑推荐】
