【51CTO精选译文】红帽Fedora Linux自从在2003年发布第一个版本以来，就一直在引领Linux和开源软件的前沿技术（参考阅读：Fedora七年回顾）。当然，处于前沿所遇到的问题是，Fedora发行版的快速增长要求用户能够忍受一定的程序错误。
5月下旬发布的Fedora 13已经具有了多项领先优势，它几乎没有瑕疵。我特别欣赏Fedora团队在安全和权限领域所做的工作：通过Fedora的PolicyKit框架使得安全和权限向着更细化的权限管理方向发展。虽然仍在实施SELinux框架，但大多数情况下，它都被隐藏在后台。
Fedora 13第一眼看上去是最新的Linux，并作为未来红帽企业版Linux（RHEL）的先驱者发行。当然，只要用户愿意每隔一年左右就对他们的系统进行一次升级，Fedora 13也可以服务于任何领域。
基于上述原因，尽管是变动不大的前沿技术，但企业会为了产品去寻找寿命更长的Linux版本，并会竭尽全力转向RHEL，或者免费获得RHEL的克隆版本CentOS并自己进行技术支持。
Fedora 13的快速移动性恰好符合台式机和开发者工作站的特点，用户最有可能意识到面向桌面的开源软件升级的价值。这些升级包括GNOME桌面环境的2.30版本、OpenOffice.org 3.2版本和火狐浏览器3.6.3版本。
Fedora 13可从其官方网站免费下载，有支持x86和x86-64平台的两种不同选择。以Fedora 13起步的Power PC CPU的架构已降至次要地位，它的发展将取决于开发社区志愿者的努力。
测试Fedora 13
我在ThinkPad T60和虚拟机上对Fedora 13的x86-64版本分别进行了测试。其中，虚拟机运行的是Fedora 13所实现的Linux KVM虚拟主机。
x86和x86-64版本可以用作包括所有发行版的DVD或CD镜像，也可以放在Live CD和Live USB中，无需改动你的硬盘内容就可以使用Fedora。利用Live USB镜像，用户可以从USB盘上的live部分保存数据，这比使用CD镜像更方便。
Fedora 13新增了一个名为帐户对话框（AccountsDialog）的可选用户管理工具，它将最终取代红帽的系统配置用户工具。红帽一直致力于减少超级用户帐户，新的工具在此基础上加入了一个图形化界面，超级用户帐户将被更细致划分的权限所取代。例如，现有的实用工具从开始启动就作为root用户运行，新的工具无需管理员权限就可以启动并要求对所需的权限进行升级。
红帽已经朝着超越以前版本的方向努力，取消了利用超级用户权限以完全运行管理应用程序的要求，并开发PolicyKit框架以处理权限准予问题。新的用户工具中最吸引我的是可以把用户设置为标准、管理员或监督状态，并且把少见的监督桶（Supervised bucket）作为默认选项。
虽然我创建的主要用户账户还是存储在监督桶里，但支持PolicyKit框架的应用程序需要升级权限时会询问我的系统root密码。当把我的账户转到管理员级别时，系统会替代应用程序来询问我的帐户密码。权限管理的这种变化在给特定用户以特定管理权限时提供了便利，从而允许对系统进行更精细的控制。
Fedora兼容PolicyKit的做法仍在继续，并且许多工具仍然需要根权限。我用pkexec，一个命令行实用工具来提升我的权限，从而运行其中的一些应用程序，但此工具并不能与图形化应用程序一起使用。
另外值得高兴的是红帽的便捷网络管理框架，这个众所周知的工具被大家巧妙地称作网络管理员（NetworkManager），它综合了命令行界面和图形化工具。这个名叫cnetworkmanager的实用工具应当会受到那些headless Fedora服务器工作者的欢迎，他们也乐意用已经用习惯的网络配置工具，此配置工具与用在GUI系统上的配置工具相同。
Fedora 13另一个很酷的功能叫BFO，是Fedora承担的一个BKO（boot.kernel.org）项目，它使管理员能够从一个很小的光盘镜像来启动机器，还可以从网络上运行或安装Fedora。我用一个精简的626KB 的BFO镜像安装了一台我的测试虚拟机，并发现这一过程比以前尝试用Fedora网络安装更加简化。我建议从GRUB屏幕编辑启动命令以指向临近的Fedora镜像。
问题
在这次Fedora 13的测试过程中我也遇到了一些问题：在Fedora上启用强制性访问控制框架会造成一些麻烦；在通过蓝牙连接到我的黑莓8330手机时，还遇到了566332的程序错误。不过这个问题倒是让我有机会看到了Fedora新的SELinux troubleshooter图标，它看起来就和汽车的引擎检查灯一样。
【51CTO.com译稿，合作站点转载请注明原文译者和出处。】
原文：Fedora 13 Boasts Many Leading-Edge Enhancements 作者：Jason Brooks
【编辑推荐】
