北京时间6月10日消息,据国外媒体报道,就在苹果首席执行官刚发布新款iPhone,以及该公司的市值超越微软后不久,当年因为把史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)赶出苹果而名誉扫地的约翰·斯卡利(John Sculley)接受了新闻网站The Daily Beast编辑托马斯·韦伯(Thomas E. Weber)的采访。斯卡利在访谈中表达了他的懊悔之情。斯卡利还表示,他与乔布斯原本可以合作:乔布斯本应在当时担任苹果首席执行官,以及自己的老板,这就能够避免随后发生的那些事情。
以下为文章内容摘要:
就在1985年的那个春天,苹果电脑的董事会决定不再让乔布斯为他们服务。
命运仿佛跟这些男人们开了一个玩笑。虽然他们解雇了非常好斗的乔布斯,但是在若干年之后,这个当初被他们炒鱿鱼的“自命不凡的人”却在很多方面让他们黯然失色。其中最为著名的,便是苹果市值在两周前超越微软,成为全球市值最高的科技公司。
大约四分之一个世纪之前,斯卡利成为了科技产业最大的一出肥皂剧中的重要反面人物。1983年,苹果董事会将时任百事可乐高管的斯卡利招致麾下,让其担任首席执行官,负责管理乔布斯并带领苹果增长。斯卡利当时在苹果所扮演的角色,就如同是埃里克·施密特(Eric Schmidt)与谷歌两名联合创始人拉里·佩奇(Larry Page)和赛吉·布林(Sergey Brin)之间的角色一样。作为曾经成功推出“百事挑战”(Pepsi Challenge)系列广告的营销奇才,斯卡利不仅要应对苹果电脑低迷的销量,而且还要为乔布斯创造的混乱创意氛围制定一些规则。斯卡利发现,他无法支配乔布斯。所以,他决定让乔布斯离开。
如今,斯卡利对乔布斯带领苹果获得的所有成就都赞赏有加,而且仍对当年的事情颇感遗憾。他说,“20多年来,我一直没有跟史蒂夫说过话。尽管他也一直没跟我说话,而且我希望他永远别说,但我仍然对他极其钦佩。”
在这件事发生25年之后,人们肯定会认为当年解雇乔布斯是一种明显的愚蠢行为。自从1997年重新执掌苹果帅印以来,乔布斯已经成为全球最受尊敬的首席执行官。在本周一召开的苹果全球开发者大会中,乔布斯向忠实的苹果粉丝们展示了最新一代iPhone手机。乔布斯推出的一系列成功产品,其中包括iPhone、iPod和iPad。乔布斯正在重新塑造整个行业。
不应遭受谴责
解雇乔布斯或许并非明智之举,但在当初看来,也远不至于会受到谴责。乔布斯在当时负责Macintosh电脑所在的部门,但该部门的销量早在此前一年便已停滞不前。所以斯卡利和苹果董事会解除了乔布斯在Mac电脑部门的职责,只让他象征性地担任董事长一职。
如今,个人电脑技术的变革作用已经被广泛接受,而且还很好地体现了这样一种现实:性情古怪的创始人所拥有的潜力是企业的宝贵财富。谷歌和Facebook等企业就是凭借着这些富有远见卓识的人才而获得了巨大的成就。但是苹果董事会当年并没有可供参考的例子。
彼得·克里斯普(Peter O. Crisp)目前担任Venrock Associates的普通合伙人,这是由洛克菲勒家族创办的一家风险投资公司。在乔布斯被苹果解雇的那个年代,他也曾是苹果的董事。克里斯普在The Daily Beast的采访时表示,当年的乔布斯和苹果早期员工是多么桀骜不驯。甚至在大卫·洛克菲勒(David Rockefeller)的住所涂鸦后,他们也毫无歉意。
克里斯普称,当年为了庆祝苹果的首次公开招股(IPO),洛克菲勒举行了一个鸡尾酒会,并邀请苹果管理层和一些银行家参加。洛克菲勒在酒会的第二天对克里斯普说,他很喜欢与乔布斯和其他苹果高管一起聚会,不过他补充说:“告诉他们,明年不要再把苹果的标识贴在洗手间的镜子上了。”苹果的部分忠实员工似乎会随身携带一些绘有苹果彩色标识的不干胶。
与斯卡利一样,克里斯普肯定了乔布斯为苹果带来的成功。他说:“史蒂夫回归的确带领苹果沿着最近几年的道路取得了不俗的发展。”但是当年对乔布斯的驱逐仍然是一个敏感话题,因此克里斯普并没有直接谈论这一问题。在苹果董事会任职16年后,克里斯普于1996年从苹果离职。
斯卡利的悔意
斯卡利表示,他接受自己所应该承担的责任,但他同时也认为,苹果的董事会应当明白,乔布斯理应担任管理者。他说,“我的理解是,如果当时乔布斯和我能够分担不同的职责,那么我们俩人之间的关系就不会破裂。或许他当时应该担任苹果首席执行官,而我应当是苹果总裁。这些都应当事先安排好,而这也是一个优秀的董事会应当做的事情。”
斯卡利表示,自己最大的遗憾之一在于,当他自己无法胜任苹果首席执行官时,没有试图重新请回乔布斯。对于斯卡利而言,这或许可以帮助苹果避免多年的动荡。斯卡利说,“我真希望回到过去,并且对乔布斯说,‘嘿,我要走人了,这还是你的公司。我们想办法让你回来吧。我也不知道我当初为什么没有这么想。”
曾帮助创建英特尔的风险投资家阿瑟·洛克(Arthur Rock)当时也曾是苹果董事,在他看来,乔布斯和另外一位苹果联合创始人史蒂夫·沃兹尼亚克(Steve Wozniak)早期是“非常不引人注目的人”。他在对美国加州大学伯克利分校讲述风险投资的历史时表示,“跟现在一样,乔布斯也会穿着李维斯牛仔裤来上班。但当时的情况跟现在大不相同。我记得他当年留着山羊胡和长头发,而且刚刚去印度呆了6个月,可能是探索生命的意义。我不确定,但他肯定很长时间没洗澡了。”洛克拒绝对此置评,苹果也未对此发表回应。
在把乔布斯驱逐出公司之后,苹果曾努力向外界展示,即使没有了联合创始人和富有远见的掌舵者,他们依旧可以挽回现状。苹果1985年的年报是一份非常引人注目的文件,封面上用很大的字印着一段声明:“我们必须迅速行动。我们的确这样做了,而且作用也在逐渐显现。”在这份报告的内文,苹果则采用了防御策略,提供了一些伪造的内部备忘录的副本 。这些伪造的备忘录都带有邮戳,而且都是由斯卡利亲手所写。其中还包含了另外一名高管要求重组的内容。这名高管写道:“我非常同意!让我们谈谈吧--约翰。”
公平地讲,在1985年,即使是高科技爱好者也在探索“家用电脑”的用途。字处理和建立菜单数据库是当时最热门的选择。乔布斯当时认为,个人电脑技术可以撬动我们大脑的能量,“就向我们思维的一辆自行车”。这也促使他全身心地发展他对苹果产品的愿景。但这些梦想确实超越了他们所处的时代,而且要股东面临损失,的确有些不负责任。
当年的苹果董事会成员早已纷纷离职,而包括美国前副总统阿尔·戈尔(Al Gore)在内的一批新董事则相继加盟。与此同时,乔布斯则可以沐浴在温暖的夕阳中,享受着“苹果市值超越微软”以及新iPhone发布所掀起新一轮赞扬之声。斯卡利说,“苹果已名利双收。史蒂夫如今严格遵守的规范与他当年使用的规范如出一辙。如今,他更有智慧了,而且成了一名更加优秀的企业管理者。”
斯卡利表示,“我猜苹果不只是市值超越微软,而且市值将会较微软超出许多。”
【编辑推荐】