【51CTO精选译文】Ubuntu 10.04发布已经有段时间了，你升级了吗？如果你非要问我升级的理由，我可以告诉你10个。
51CTO编辑推荐：Ubuntu 10.04特别专题
1、Gnome 2.30
Gnome 2.30是升级到3.0前的最后一次重大升级，我敢肯定你要么非常喜欢它，要么非常恨它。但对于那些Gnome粉丝，这将是最后看到以2.x命名的Gnome，非常值得纪念。我使用了2.30，感觉不错。Gnome 3.0更是值得期待，我坚信Gnome会比KDE更成功。读者们可以参考这篇《GNOME 3的革命之路》以一窥Gnome 3.0的形态。
2、HAL滚蛋
Ubuntu 10.04废除了启动过程中的HAL（硬件抽象层），这使得启动时间缩短到10秒成为现实。我亲自测试过，10秒的时间确实进入了桌面，移除HAL后，从待机状态恢复的速度也更快了。
3、全开源Nvidia驱动
对于使用Nvidia显卡的用户来说，这一次真的带来了福音，不用再折腾专有驱动程序了。我体验过这些开源驱动程序，它们和专有驱动程序一样工作得很好。
4、社交网络集成
从主面板（顶部）上可以立即启动到设计网站的链接，这个功能叫做MeMenu，它是构建在Gwibber框架（它又是在新的desktopcouch上重建的）上的，MeMenu支持多列视图，你可以同时监控多个社交网站。
5、Ubuntu One音乐商店
Ubuntu内置了Rythmbox音乐播放器，Ubuntu One音乐商店可以实时访问成千上万首歌曲，大大增强了Ubuntu软件中心的功能，让你可以直接从桌面购买商业软件，更爽的是，你购买的音乐是跟着你注册的Ubuntu One账户随时在不同计算机同步的，小心了，iTunes！
6、云计算
云计算是一个时髦的词语，云计算是否会接管计算机世界呢？只有时间能证明一切，但在Ubuntu 10.04中，至少让云计算体验变得更容易了，Ubuntu企业云安装程序支持自动发现所有的UEC组件（即使控制器和Walrus不在同一台服务器上），这确实是云计算朝前迈进的一大步。想要深入了解Ubuntu企业云特点的51CTO读者们可以参考《Ubuntu企业云使用体验》一文。
7、KDE 4.4
Ubuntu 10.04是第一个LTS发行版中包含KDE 4桌面的，准确地说是KDE 4.4.2，这个版本非常稳定，如果在还在等一个真正可用的KDE版本，那么这个就是了，在这个版本中，你不再需要频繁地进行调整，并且整体视觉效果也更舒服。
8、Ubuntu One iPhone应用程序
Canonical发布了一些移动设备应用程序，其中一个就是Ubuntu One for iPhone，这样你可以让文件在PC和移动设备之间保持同步，这是一个付费服务（Ubuntu One注册用户可以试用30天）。
9、iPhone支持
Ubuntu 10.04内置了对iPhone的支持，允许在Rhythmbox中执行拖放操作，不再需要实施黑客行为，现在你，你的iPhone，Ubuntu和Rhythmbox可以随心所以拖动，尽情享受你的音乐吧！
10、大大改善了声音控制
在10.04之前，Ubuntu的声音控制总是遭人诟病，那个时候你只能从任务栏控制音量，现在除了可以控制音量外，还可以控制输入/输出设备，所有的硬件都放在一个友好的位置。与之前的版本不一样，脉冲音频得到了许多改进，脉冲音频是近几个版本都未解决的问题，现在问题得到很好的解决，用户不会再有改善的要求了。
原文：10 things you'll love about Ubuntu 10.4 作者：Jack Wallen
【编辑推荐】
