【51CTO精选译文】多数用户在刚刚接触某个桌面系统时，往往容易犯很多错误。不过如果他们从一开始就了解哪些是共性的错误，就可以把受挫的感觉降至***。以下是新用户在使用某些常用Linux桌面系统时容易犯的十大错误。
1、延续使用Windows的思维
这是一个再明显不过的错误。普通用户通常意识不到自己在使用一个完全不同的操作系统。实际上，多数普通用户甚至无法区别Windows XP、Vista和Windows 7的差异。因此，新用户会误认为Linux系统的运行方式与Windows完全一样。这部分终端用户应该明白，自己在使用一个不同的操作系统，因此它的运行方式也有所不同。
2、试图点击运行.exe文件
除非你安装了WINE，双击那些.exe文件毫无用处。这一点令某些用户非常困扰。过去我遇到过许多终端用户下载了针对Windows操作系统的应用程序，并认为它也可以运行在Linux上。新用户需要知道，无论是Linux还是Windows，都只会运行针对自身系统开发的应用程序。当然，如果你安装了WINE的话，也可以运行.exe文件，但问题是绝大多数新用户不会安装WINE。（相关阅读：Linux系统中的wine安装与编译）
3、选择合适的发行版
对新用户来说***的问题之一是选择了错误的发行版。举例来说，尽管Gentoo、Slackware或Fedora都是非常好的Linux发行版，但是如果一个新用户选择了它们，无疑将会被吓跑。如果你正在帮助一个Linux新手入门，除了热心帮助他们之外，还要帮其选择合适的Linux发行版。在选择之前，应该考虑用户的能力、需求和硬件。不要因为别人的言论，就选择Ubuntu或某个系统（***版本：Ubuntu 10.04）。目前有许多Linux发行版是专门面向新用户的，在选择某一个之前对它们进行仔细检查。
4、找不到软件所在位置
由于许多新Linux用户是从Windows系统迁移而来，多数人认为可以通过相同的渠道获得软件，但多数情况下并非如此。新用户需要立即熟悉他们的程序包管理工具，尤其是像Synaptic、Packagekit和Ubuntu软件中心这样的工具。通过它们，用户多数可以发现自己需要的所有应用软件。
5、以默认格式向微软Office用户发送OpenOffice文档
微软产品对其它操作系统和其它应用程序的友好性并不强，许多新Linux用户在共享文件给朋友时往往会遇到麻烦，因为对方无法阅读他们共享的文件格式，因此新Linux用户要注意存储文件的格式，确保它们能够被微软类似应用所打开。
6、讨厌使用命令行
我不明白为什么人们对命令行工具避之不及，仿佛它是最复杂的工具。据我所知，很多可以熟练使用Photoshop的人却不会在命令行中使用一个rm命令。对此我一直不得其解。新Linux用户不应该逃避使用命令行工具。尽管现在会使用命令行工具的重要性已经大不如以前，但它依然可以让你成为一个能力更强的用户。
7、太快就放弃
这是又一个我经常看到发生的问题。许多新Linux用户在使用了几个小时或几天Linux后，就因为这样或那样的原因选择了放弃Linux。据我所知，让他们选择放弃的原因有时候很简单，诸如他们必须使用某一个专有软件或文件格式。但是就目前来说，Linux已经可以满足多数人的日常需求。因此，如果你看到新Linux用户陷入烦恼，一定要尽力给他们更多一点指导。有些时候，克服最初阶段的苦难是他们将需要面对的***挑战。
8、忽略更新
多数Windows用户一定和我一样对微软频繁的更新感到厌烦，相比之下Linux更新要少的多。实际上，我已经忘记最近一次我升级Linux系统的时间。但是，那些带来新安全补丁和功能的更新，我们还是不应该忽略它们。安装一个具有安全漏洞的操作系统不是用户所希望的事情，尤其是对那些保存有重要数据信息的计算机更是如此。
9、以root用户登录
这个问题堪称老生常谈。但是为了以防万一，请告诉你的用户不要使用root用户登录系统，如果遇到必须使用root用户的时候，可以打开一个终端窗口，通过“su”命令或“sudo”命令来切换到root用户
10、忽视Linux安全防护
尽管我依然想自豪的宣称，“在我过去使用Linux的12年中，我的系统从来没有感染过病毒或被黑客攻破过。”但是这并不意味着我们应该忽视安全问题。我曾经看到过一台Linux计算机上的rootkit所造成的危害，其中包括数据丢失等。无论使用哪一个操作系统，安全问题的重要性都不容忽视。
【51CTO.com译稿，合作站点转载请注明原文译者和出处。】
原文：http://blogs.techrepublic.com.com/10things/?p=1507 作者：Jack Wallen
【编辑推荐】
