【51CTO 4月22日外电头条】Ubuntu总是强调可用性，但Fedora的重点一直放在创新上，***的Fedora 13 beta测试版（代号Goddard）也不例外。（51CTO编辑注：Fedora 13 beta刚刚在上周发布）。
虽然一眼看去Fedora 13似乎没什么太大的创新，但事实上许多改善和创新都在幕后，你需要专门去了解它们，Fedora 13中的许多改进对于平均水平的用户甚至管理员们来说都是不可见的，然而这也是有一定风险的。
大多数的时候看不见也并不要紧，因为用户仍然会受益，不管他们看得见还是看不见。但是在有些地方，我还是怀疑看不见的东西会导致一些用户的恐慌。
如同大多数Fedora发行版一样，Fedora 13 beta已经出现在各种媒体和圈子里。但是应该注意的是目前提供的是DVD镜像。下载页面中承诺最终版本将可以提供CD镜像，但种种测试迹象表明，最终Live CD会被USB镜像所取代。
无论采用哪种方式，这表明发行版的块头都要大幅缩小到可以装在一个光盘里，因此在默认配置中OpenOffice.org被替换为AbiWord，GIMP也被削减掉了。
Fedora的安装程序Anaconda也出现了一些小变化，现在包括了bootfedoraproject.org（BFO），它会安装一个小系统，然后使用远程服务器装载特定的安装镜像。网络安装的作用在Debian中早已得到证明，但Fedora用户是否会放弃方便的完整镜像还仍有待观察。
还有一个变化是使用Btrfs格式创建文件系统，这样做可以在每一个新的软件包安装时留下现有系统的快照。但是这个选项还在纯粹的试验中，你需要在开始安装时选择btrfs，否则在分区时就无法使用这种格式。（相关阅读：下一代Linux文件系统将如何发展？）
幕后的进步
如果你是升级用户或台式机用户，你会很容易的忽略掉Fedora 13中的许多改进。例如，Fedora的包安装程序Yum现在在安装OpenOffice.org等应用时会自动选择适当的语言包。同样当你插上一台新的打印机，Fedora 13能够自动安装相应的驱动。此外，对于经常在邮件列表中抱怨说Fedora忽略KDE的用户也可以松口气了，Fedora 13 beta为此做了改进，在Pulse Audio中集成了KDE。
Fedora底层架构的其它功能继续得到改善。实验性的3-D Nouveau驱动现在已可用于NVidia，而且网络摄像头驱动和虚拟化功能也得到了改进。也许很少有用户会直接体会到这些改进，但他们的日常工作已经变得更快、更稳定也更有效。
桌面上的进步
Fedora 13在桌面上做的相当不错，最终的版本将包括GNOME 3.30和KDE 4.4的***功能。而Xfce则略微有点不幸，由于4.8版本推迟的太久已经赶不上Fedora 13的正式发布了，但还有包括LXDE和Moblin等许多其它接口可用。
相对来说Fedora并没有使用太多的独特新应用。在图像应用上的一个改变是轻量级的Shotwell替代了gThumb，Shotwell和F-Spot一样容易上手，但在专业功能上还远远落后于KDE的digikam。
此外，一个名为Déjà Dup的新应用为Fedora带来了云存储的备份服务。用户还可以下载和安装电子邮件客户端Zarafa，并且可以与Microsoft Outlook整合并替代Exchange Service。
Fedora 13 beta还包含了GNOME Color Manager，能够帮助设计师和用户在屏幕上看到更接近于印刷成品的色彩。
2010：商业桌面之年？
对于许多用户包括我在内，都认为免费桌面的特点之一就是看不到商业化。当启动OpenOffice时你可能会看到一个Oracle标志，但也仅此而已。
现在，Fedora已经加上了Amazon S3的链接，而Ubuntu也把UbuntuOne和新的音乐商店链接在一起，这两个***的Linux发行版正在发生变化，它们已经不再是商业化无法涉足的领域，而正在变成商业化的新地盘。
你可能认为走向商业化是有道理的，开发商理应得到收回开发费用的机会。或者你可能想说他们的要求并不太多，而且这种趋势不会走得很远。
然而事实是这些链接就像是走入另一个世界的隧道。对于某些人来说，Fedora和Ubuntu可能继续是创新的中心，但对于其他人，CentOS和Debian这些完全以社区为基础的Linux发行版会突然变得更有吸引力。
【51CTO.com译稿，合作站点转载请注明原文译者和出处。】
原文：Fedora 13 Beta: The Seen and (Troubling) Unseen 作者：Bruce Byfield
【编辑推荐】
