【51CTO.com快译自3月22日外电头条】Ubuntu Lucid Lynx（Ubuntu 10.04）距离正式发布还有6个星期的时间，然而刚刚发布的第一个测试版已经获得了不少好评，来自各方面的消息都显示出Lucid将成为这几年包括未来最有创意的Ubuntu版本之一。
Lucid的计划是成为一个长期的支持版本，它的周期将是支持3年的桌面端和5年的服务器端，Lucid还指出了Ubuntu今后的明确走向。相比前几年的任何一次发布，Lucid挑明了Canonical的指示，Ubuntu将继续延续它在基本应用上的成功，适应当前的可用性趋势，并且推动走向商业化的进程。
在Lucid第一个测试版之后，还会有第二个测试版和发布候选版，然后才是最终版。然而，在这些官方版本之外，你可以下载到一些每天随时可能出现的改良版等。这些版本的稳定性可能会有所不同，但普遍来说，Lucid从第一个alpha版开始就一直表现稳定，尽管开机时会有一些错误提示，当然官方的说法不能代替民众的意愿，根据51CTO.com之前的报道，看来仍有《Ubuntu 10.04应该立即改进的16个地方》。
Ubuntu的软件选择
早在Lucid开发周期的早期，Ubuntu的开发会议上宣布GIMP将不会再出现在默认安装的软件之中，这引发了一些争论，因为GIMP被广泛认为是极好的自由软件。但Ubuntu优先考虑的是其他问题，GIMP不仅占用掉CD上相当大的空间，而且更重要的是，它提供的功能远超过新手用户需要的。
在放弃GIMP之后，Lucid为用户提供了更简单的OpenOffice.org的Draw。在其他地方也有相同的做法，比如提供刻录功能的Brassero替代了功能更为完整的GNOMEBaker，视听编辑工具PiTiVi替代了更复杂的Cinelerra，Simple Scan则替代了XSane。
Lucid这样的想法对于新手用户固然不错，但问题在于这样的基本工具能不能满足用户的需求，以及那些有经验的用户是否会感到不满，他们显然不希望在装完系统之后还要一个个的替换自己喜欢的应用，如果51CTO.com对Ubuntu10.4还不是很了解，可以先总括的看一下《Ubuntu 10.04将带给我们什么？》。
迎合当前趋势，复活传统做法
Lucid的主要目标之一是将Linux启动时间减少到10秒，实际上这个目标在有经验的用户那里已经不是那么重要，他们早就为了计算机已经多久没有重启而骄傲，但在新用户那里，开机时间还是可以作为技术卓越的证明，有兴趣的51CTO.com读者可以参看《Ubuntu 10.04 Alhpa 1启动大提速》。
帮助实现这一目标的一个主要工具是Plymouth，这是由Ubuntu的竞争对手Fedora首先带来的图形化的启动过程。但是，在我的测试机上，Lucid目前还需要25秒启动，差不多是Ubuntu上个版本Karmic Koala的三分之二时间，但距离它的目标显然还有一段距离。
从Lucid中也可以看出Ubuntu正在响应社区网络的日益重要性，社区网络的工具已经被直接放到了桌面上。
Lucid的MeMenu（标识当前用户的GNOME面板小程序）现在可以列出你的在线状态：空闲、离开、忙碌、隐身、离线。你也可以使用MeMenu打开Gwibber对社交网络帐户进行集中管理、查看以及回复，或者登录到Ubuntu One的在线存储服务。
在可用性的驱动之下，Lucid返本归源重新拿出了说明书的想法。这是一个自从进入.com时代以来就很难出现的意见，就好像Linux又回到了放在纸盒子里销售的时代。然而，对于想要冲击大量PC用户的Ubuntu来说这可能是个好想法。Ubuntu的说明书在测试版里还没有，因为目前仅仅完成了三分之二，但已经有PDF格式提供下载。
完成后的说明书大约有150页。如人们所料，其重点是讲解GNOME桌面以及开源实践的说明，但命令行和故障排除等更高级内容没有编写。说明书的排版很精美，但真正的问题是是否有人会用到说明书，也许一系列的视频可能会更加实用。
利益的驱动
盈利一直是Canonical的目标，通过Lucid，Canonical将会进一步推进这一长期目标。
新的默认桌面主题可以看出Canonical在这方面的努力。Ubuntu从前版本中棕色与橙色搭配的Human（人类）主题被取代，改为使用紫色和橙色混搭的Ambiance（格调）主题。或者就像Ubuntu在官方wiki中描述的那样，从“人”走向“光”。
尽管在我看来，Ambiance是Ubuntu更加走向商业化的一步，但Ubuntu给这种变化做出了诗意的解释：
Ubuntu社区经理Jono Bacon在博客上解释，好的软件会产生“光”的感觉，也就是高效、运行迅速和易于按需改造。从视觉上，光让人觉得美丽，光让人体会到幽雅，光给人带来清爽和舒适。此外，我们的通信越来越多的采用光介质，在未来，我们的处理能力将取决于我们能否与光合作。
Ubuntu的logo也有一些变化，但除了外观，也许强调对盈利的追求是Canonical的重点所在。最近几个版本的Ubuntu中已经加入了包含专有软件的Partners资料库。最近，Ubuntu桌面增加了在线存储服务Ubuntu One，提供免费的2G的空间，但额外的存储空间要花钱购买。
这些服务同样也进入了Lucid中，值得注意的是原本来自Google的默认搜索引擎被更改为Yahoo搜索，因为Canonical与Yahoo签署了“收入分享合作协议”。
此外，Ubuntu One MusicStore也在计划中，这个Rhythmbox音乐播放器已经出现在Lucid测试版中。值得注意的是，链接中要求播放的是专有的收费MP3格式，而不是像Ogg Vorbis这样的免费格式。
Ubuntu的目的和手段
可用性、适应性、商业化，可以用这几点给Ubuntu Lucid Lynx做个总结。随着Lucid的出现，Ubuntu已经讨论了好几年的目标似乎突然加快了。
这些明确的目标会让Lucid成为一项里程碑式的发布。但是，当它们变成事实的时候，Canonical和Ubuntu也会因为急于求成而面临一系列问题，比如来自自由软件世界的不信任感，这些都会为将来社区的发展埋下隐患。事实上，在Ubuntu的邮件论坛里已经时常会听到不满的声音。
从Lucid开始，Ubuntu将会故意违背和挑战行业中已经超过10年的共识，那就是企业不能从桌面获取利润。凭借围绕Ubuntu生态系统而逐渐获得的收入增长，Canonical有理由去这样做，但众多自由和开源软件用户对商业化依然会保持怀疑，而且不习惯在桌面上看到商业化的东西。对于Lucid来说，它无疑是一项具有里程碑意义的Ubuntu版本，而在它之后的4或6个版本可能会更有看头，它们会让人们了解到Canonical的做法是否正确。
【51CTO.com译稿，非经授权请勿转载。合作站点转载请注明原文译者和出处为51CTO.com，且不得修改原文内容。】
原文：Ubuntu Lucid Lynx: Ubuntu's Most Innovative作者：Bruce Byfield
【编辑推荐】
