2010年3曰2日，亚太区：WatchGuard®科技，全球商业安全解决方案的领导者，今天在旧金山举行的2010年电子数据安全技术大会(RSA)和德国举行的2010年汉诺威国际信息及通信技术博览会(CeBIT)上，发布了一款尖端的新型多功能安全设备—WatchGuard XTM 5系列。它重新定义了安全性和高性能，是员工规模多至1500人左右的中型企业及机构最为理想的商业网络、应用程序和数据安全保护方案。
“新一代的安全威胁和法规标准的压力，正迫使企业重新审视和计算风险管理措施。” WatchGuard科技负责世界(亚太/欧洲/中东/非洲)销售的副总裁Terry Hass说道：“既要降低IT成本和复杂性，又要增加保护力度，无疑是一项挑战。对成长中企业、中型企业和机构来说，他们需要的是灵活的、可扩展的、价格合适的有力安全保护，而WatchGuard XTM 5系列正是适合他们的理想选择。”
WatchGuard XTM 5系列—高性能、高安全
通过优化实战测试和企业认证的英特尔基础架构，WatchGuard XTM 5系列提供快速的每秒2.3 Gb的防火墙吞吐量，安全功能(网关防火墙、入侵检测系统/入侵防御系统、网络屏蔽、URL过滤)全部激活时，仍有高达每秒800 Mb的吞吐量。没有其它任何安全设备能以与WatchGuard XTM 5系列相同的价格，提供如此全面的安全性能和庞大吞吐量。
除高性能外，XTM 5系列配有“纵深防御”(defense-in-depth)保护，结合深层数据包检测、数据包状态检测和代理技术，提供全面的应用层内容检测和保护，有效应对其他防火墙容易忽略的危险。
无与伦比的新型XTM 5系列，搭载全新研发的Fireware XTM操作系统，其高度的安全性使您能轻松应付威胁。XTM 5系列能够阻止Skype等高风险即时通信软件和P2P客户端，解除来自未授权网站的危险、安全超文本传输协议数据包(HTTPS)中隐藏的攻击，并消除诸如网络电话、统一通信等新一代入侵威胁。
XTM 5系列配备先进的网络功能，是复杂网络环境的理想解决方案。XTM 5系列高可用性功能，具备带负载均衡的主/主模式（Active/Active），以及主/从模式（Active/Passive），以保障最大正常运作时间值。此外，广域网和虚拟专用网失效备援(WAN and VPN Failover)功能提升了它的性能、副本备份及整体可靠性。它的七个端口都可设置为内部、外部或可选，灵活胜任各种商业需求。
WatchGuard XTM 5系列充分意识到管理及报告对安全专员、IT管理员的重要性，因此带有免费的高级管理和报告工具。通过连接网络的用户界面或命令行界面，管理员可以使用他们喜欢的工具，实现最大化现有结构的整合并增强互操作性。以身份为基础的访问管理和多线程管理功能，提供了更细化和详细的控制。
最后，XTM 5系列还具备远端电脑安全访问功能（SSL VPN），为需要向员工提供远程访问和手机访问的企业提供安全接入。WatchGuard XTM 5系列的整合式虚拟专用网(VPN)技术可以提供高达每秒750 Mb的吞吐量，以保证工作效率和安全。
Hass总结道：“XTM 5系列的面世，标志着WatchGuard多功能防火墙产品平台的完善—其它产品包括适用小型企业的XTM 2系列，到面向大型企业和数据中心的XTM 8系列和XTM 10系列。消费者可以在一个XTM设备中选择所需要的商业保护功能－而非以往那种“全选或全不选”的命题了。重点是他们现在可以选择适合的XTM设备，来优化网络、应用程序和数据安全。
2010年3曰2日，亚太区：WatchGuard®科技，全球商业安全解决方案的领导者，今天在旧金山举行的2010年电子数据安全技术大会(RSA)和德国举行的2010年汉诺威国际信息及通信技术博览会(CeBIT)上，发布了一款尖端的新型多功能安全设备—WatchGuard XTM 5系列。它重新定义了安全性和高性能，是员工规模多至1500人左右的中型企业及机构最为理想的商业网络、应用程序和数据安全保护方案。
“新一代的安全威胁和法规标准的压力，正迫使企业重新审视和计算风险管理措施。” WatchGuard科技负责世界(亚太/欧洲/中东/非洲)销售的副总裁Terry Hass说道：“既要降低IT成本和复杂性，又要增加保护力度，无疑是一项挑战。对成长中企业、中型企业和机构来说，他们需要的是灵活的、可扩展的、价格合适的有力安全保护，而WatchGuard XTM 5系列正是适合他们的理想选择。”
WatchGuard XTM 5系列—高性能、高安全 通过优化实战测试和企业认证的英特尔基础架构，WatchGuard XTM 5系列提供快速的每秒2.3 Gb的防火墙吞吐量，安全功能(网关防火墙、入侵检测系统/入侵防御系统、网络屏蔽、URL过滤)全部激活时，仍有高达每秒800 Mb的吞吐量。没有其它任何安全设备能以与WatchGuard XTM 5系列相同的价格，提供如此全面的安全性能和庞大吞吐量。
除高性能外，XTM 5系列配有“纵深防御”(defense-in-depth)保护，结合深层数据包检测、数据包状态检测和代理技术，提供全面的应用层内容检测和保护，有效应对其他防火墙容易忽略的危险。 无与伦比的新型XTM 5系列，搭载全新研发的Fireware XTM操作系统，其高度的安全性使您能轻松应付威胁。XTM 5系列能够阻止Skype等高风险即时通信软件和P2P客户端，解除来自未授权网站的危险、安全超文本传输协议数据包(HTTPS)中隐藏的攻击，并消除诸如网络电话、统一通信等新一代入侵威胁。
XTM 5系列配备先进的网络功能，是复杂网络环境的理想解决方案。XTM 5系列高可用性功能，具备带负载均衡的主/主模式（Active/Active），以及主/从模式（Active/Passive），以保障最大正常运作时间值。此外，广域网和虚拟专用网失效备援(WAN and VPN Failover)功能提升了它的性能、副本备份及整体可靠性。它的七个端口都可设置为内部、外部或可选，灵活胜任各种商业需求。
WatchGuard XTM 5系列充分意识到管理及报告对安全专员、IT管理员的重要性，因此带有免费的高级管理和报告工具。通过连接网络的用户界面或命令行界面，管理员可以使用他们喜欢的工具，实现最大化现有结构的整合并增强互操作性。以身份为基础的访问管理和多线程管理功能，提供了更细化和详细的控制。 最后，XTM 5系列还具备远端电脑安全访问功能（SSL VPN），为需要向员工提供远程访问和手机访问的企业提供安全接入。WatchGuard XTM 5系列的整合式虚拟专用网(VPN)技术可以提供高达每秒750 Mb的吞吐量，以保证工作效率和安全。
Hass总结道：“XTM 5系列的面世，标志着WatchGuard多功能防火墙产品平台的完善—其它产品包括适用小型企业的XTM 2系列，到面向大型企业和数据中心的XTM 8系列和XTM 10系列。消费者可以在一个XTM设备中选择所需要的商业保护功能－而非以往那种“全选或全不选”的命题了。重点是他们现在可以选择适合的XTM设备，来优化网络、应用程序和数据安全。
