【51CTO独家翻译】RHEL（Red Hat's Enterprise Linux）5.5的beta版现在已经可以在红帽网络中下载了。通常linux的更新就是可以从类似GNOME更新或者其它桌面工具客户端软件得到的免费的Linux发行版Fedora。但是此次RHEL的更新是一次内核级的软件改进。RHEL 5.5 Beta 使用 Linux kernel 2.6.18-186.el5，在修正之前版本中缺陷的同时，也对系统安装器进行了增强。例如，当从 NFS 源安装时可以指定额外的 NFS 挂载选项、在安装期间能够检索位于受密码保护的 FTP 服务器上的安装源等。具体信息可以参看51CTO RHEL专题。
RHEL 5.5beta版带来了一系列硬件的改进，包括支持IBM新的Power 7芯片组，该芯片组在Linux嵌入式设备上十分流行。此次版本更新带来了更多的外部设备的驱动程序支持和运行时虚拟机内存分配。你可以通过访问以下链接来查看RHEL的全部更新情况：http://www.redhat.com/docs/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/5.5.b1/html/Technical_Notes/，但是此次更新的重点在于KVM（Kernel Virtual Machine）部分的更新。有兴趣的51CTO.com读者可以参看《红帽公布RHEL5.4 含两个基于内核的虚拟机》。
RHEL 5.4完全支持KVM系统管理程序，Red Hat Enterprise Linux一直是Red Hat企业级虚拟化产品组合中的核心产品，Red Hat表示RHEL 5.4具有KVM（基于内核的虚拟机）技术以及支持PCI-SIG SR-IOV的Intel I/O虚拟分配技术（Intel Virtualization Technology for Directed I/O），这将使Intel Xeon 5500系列平台的多台虚拟机可以直接共享I/O设备。另外RHEL 5.4在性能、安全性和存储方面都有很大提高使得KVMs成为主要的虚拟化解决方案。RHEL 5.5的主要目标在于巩固这一趋势，此次的更新为系统提供了更好的内存管理和设备互动。比如，这一版本的KVMs可以使用任何附加的PCI设备，好像他们是直接连接到客户机的操作系统上，而不是在虚拟设备上运行。在某些硬件上，特别是运行Intel的VT-d扩展，PCI设备可以在虚拟机运行时交换和重新分配。
RHEL 5.5上还可以在虚拟机运行时重新分配内存，因此没有必要为了增加或者减少内存分配而关闭服务器或者客户机操作系统。RHEL 5.5的另外一些改进可以增强它和Windows 7，Windows Server 2008的系统兼容性。虽然RHEL主攻服务器市场，但是此次包含了很多客户端的更新，包括对微软Office 2007的Office Open XML（OOXML）的文件支持。此次更新也提高了系统对Wifi的兼容性，包括加入了Ralink rt2，Intel Wifi网卡和Atheros ath9k的最新驱动。
同时对于不想要花钱升级系统的用户，可以选择RHEL的免费版本，Cent OS。同样也可以选择Scientific Linux和Oracle的Enterprise Linux.而新的KVM工具和附加设备支持证明了 RHEL 5.5值得你去升级。
【编辑推荐】
