【51CTO.com 2月6日外电头条】过去10年里，发生了一项重大改变：科技发展到了如此程度，我们的日常工作再也不用被束缚在台式电脑桌前了。
10年前，要感谢桌面电脑的支配地位，当我们想到了“平台”一词时，我们想到了Windows。现在，操作系统平台仅仅是一个更大平台的传输方式，这个更大的平台是国际互联网。
这就意味着消费者们与企业们一样，面对着数量日益增长的各种设备与平台。
欢迎来到2010年，平台战争之年。
2010年很有可能像Arthur C. Clarke所预想的那样。但是围绕我们的科技仍然是超一流的，并且正以光年级别超越了千禧年结束时的尖端科技。目前我们日常生活中的科技水平在10年前是无法想象的。
我们的科技不但梦想成真，而且好上加好。在桌面电脑的配置上，我们拥有巨大数量的处理能力与存储容量。我们可以使用各种各样的便携式设备，它们不但允许我们在移动中无缝上网，而且允许我们离开电脑桌做更多的事情。众多电子公司乐意从事制造更新、更小、更强大、更便宜的部件。
我们沉溺于电脑桌前的时代结束了。
对于微软来说这可真是一个坏消息，微软可是依靠把我们绑缚在视窗上循环征收更新费用赚钱的。当我们使用上网本上网时，手机、掌机游戏、便携式计算机以及全球定位装置，这些设备中使用Windows运转的越来越少（说到上网本，微软最初私自把旧的XP安装给用户，因为较新的Vista无法在小器具上运行）。
苹果的iPhone与iPod touch成了提醒主流用户使用替代平台的工具。但同样重要的是，苹果也并非替代首选。
当iPhone冲击手机市场的时候，其他制造商为了保持市场份额而争抢着增加他们的产品。触摸屏、大存储容量、游戏功能以及app store已是司空见惯。
我们也已经看到了刚一登场露面就受到用户拥护的新产品——Android手机。当Android手机仍处于傻玩具地位时，就已经显示出了走向成功的潜力。
但是，我们不应该只考虑作为平台的操作系统。日益发展的网页浏览器自身也是平台，而且在过去几年里人们受其巨大鼓舞。
感谢Mozilla努力制作Firefox。这种又快又安全的浏览器的存在使得其他浏览器开发者（特别是微软）不得不提升其产品性能。想起来就令人惊异，在五年里Firefox能获取25%的使用份额（美国网络市场调查公司的测量数据）但是最近FireFox的日子并不好过，有兴趣的51CTO.com读者可以参考《Mozilla Firefox难逃一死》。接下来是Google的Chrome，在发布仅一年多之后就成为了使用份额排名第三的浏览器，关于Chrome的内容，51CTO.com的读者可以参看《Chrome 4.0：浏览器之王？》
事情在变化，而且变化很快。
那么，为什么2010年会成为平台战争之年？因为如果你认为你已经看到了变化，你决不会至今一无所见。
这一年，我们准备看一些真正的游戏规则颠覆者，如同苹果的Tablet（除非那东西被证明是仅存在于科技专家们头脑中的数码麒麟）。Tablet如果不像别的什么，那就应该是游戏颠覆者之一。然后就是Google的Chrome操作系统以及相关的设备，它将改变人们交互以及创建、存储数据的方式。
喜欢也罢，痛恨也罢，这两种设备将会对使用科技的群体以及制造我们所需配件的公司产生深远意义的影响。公司们已经意识到消费者们需要的是平台，而不是孤立设备。
于是，不但他们需要设备，而且还要求设备与他们其余的电子生态系统合为一体，他们想同时购买软件与服务从而增强他们的设备。总的来说，这种设备必须执行多种设备的不同功能，并且越来越擅长这些功能。无用功能恰恰会引起用户的愤怒，导致设备的厄运。
这些大大颠覆了游戏规则的角色，如同苹果的Tablet与Google的Chrome操作系统（另外我们也想看到iPhone连同操作系统一同更新），会形成涟波下降效应，指向小厂商。即使你从不购买与接触苹果Tablet与Chrome操作系统，你所购买与使用的设备，在某些方面仍然受到这些设备的影响。
举例来说，虽然Android手机用户群差不多都不想承认这一点，但如今如此与众不同的（变得更好的）Android手机其实是因为苹果在iPhone付出的努力所导致的（回想那些关于Windows复制苹果与苹果复制Windows的笑话，其潜台词不就是科技影响科技么），如果你是Android的粉丝，可以参看下边的新闻《下代Android系统命名冻酸奶》。
那么，2010年将会带来什么？它将会带给我们更多的优秀平台，更多的app store，更多的选择，以及离开电脑桌可以做更多工作的能力。我们将会离开电脑桌。
电脑很快就会迎来销量增长，这要感谢增长的经济与Windows 7的发售。但是2010年的大体趋势将会朝向较为便携的设备。
2010年还会发生这样的事情：微软在放出一个能够通过一系列设备将桌面与移动计算处理进行统一的平台时，开始感受到压力。与苹果不同，微软仍然在盼望Windows移动用户凑合着使用二流质量浏览器（这还是往好听了说）。除了屏幕尺寸不同外，在桌面网页体验与携带网页体验之间的差异将得到最小化。
来吧，平台战争！这将会非常有趣！
【51CTO.com译稿，非经授权请勿转载。合作站点转载请注明原文译者和出处为51CTO.com，且不得修改原文内容。】
原文：Tech Platform Wars, 2010: Devices Rule 作者：Adrian Kingsley-Hughes
