【51CTO独家翻译】Mozilla基金会昨天表示，2010年底发布的Firefox4.0版本将采用全新界面。此前，Mozilla表示，Firefox外观的改革将主要分成两个步骤。首先在Firefox 3.7中发布一部分，其余的在Firefox 4.0中发布。Mozilla的界面计划已经引起了外界的关注，因为其声称Firefox的Windows版本将会借鉴Windows 7和Office 2007的“Ribbonize”图形元素。随后很多用户反对该创意。关于Firefox 4.0的更多信息请参看：Firefox4.0多核心 全面超越Chrome
后来，Mozilla澄清说，尽管要消除Firefox中的顶部框架菜单，但是这并不表示要将Firefox浏览器变成Office 2007的一个分形。
Mozilla的最新计划是将Firefox 4.0打造成一个以“App Button”为中心的浏览器，它将代替传统的菜单。新版浏览器的用户界面借鉴了谷歌Chrome浏览器和微软Office2010的界面。它的优点很明确，整洁干净的外观，并提供统一的菜单项位置，让它和Windows 7与Office 2007/10的风格整齐划一。与当前的Firefox3相比，Firefox4在界面上有较大改善，如支持Aero透明效果，将浏览标签至于顶部，与谷歌Chrome类似。按钮的应用在几个不同版本已经探讨，考虑各种因素，包括什么颜色、是否有一个图标、只是一个图标、图标和文字、部分标签栏，一个单独的按钮。Firefox图标为橙色，尤为引人注目。
在一篇博客文章中，Mozilla的界面设计师Stephen Horlander表示，“App Button”将取代Mozilla先签考虑的双按钮概念（一个标有页面，一个标有工具）。他承认"App Button"借鉴了Windows 7和Office 2007中的一些元素概念。该按钮将出现在Firefox窗口的左上角，占用很少的空间，将所有菜单命令集中在一层，减少混乱。
同时，Firefox 4.0也将借鉴Google Chrome浏览器“tab-on-top”的概念，将标签栏置于顶部。但是Firefox 4.0仍旧不会像Google Chrome浏览器一样将搜索栏与地址栏整合。Stephen Horlander解释说：“随着LocationBar的功能越来越多，最好的办法就是将它们进行明确的区分。”在Stephen Horlander的博客中，他发布了很多Firefox 4.0版本与3.5版本的对比照片。
而博客中，大多数浏览者都对这次改进予以了积极的评价。而批评的声音大多数都是这次改进使得Firefox太Chrome化了。一位浏览者评价：Firefox要很小心，不要和Google的Chrome走的太近，Chrome只是Chrome，它不能是Firefox学习的对象，两种浏览器必须要同时保持创新性。一味的复制Google和微软的模式必将导致失败。
根据最新的时间表，Mozilla将会在2010年六月发布Firefox 4.0的第一个预览版。最终版本将会在2010年第四季度发布。
【编辑推荐】
