【51CTO.com快译自12月17日外电头条】对于Bob Muglia来说，今年是忙碌的一年。这位原微软服务器和工具部门的主管调任到Windows Server部门并且晋升为部门总裁，之后就一直在为微软的云操作系统——Windows Azure的上市做着准备（您可以看看51CTO.com文章：“‘微软云’正在形成 明年飘到我们身边”）。在今年行将结束时，Muglia接受了我们的年终专访，下面是我们的采访摘录：
记者：开发Windows Azure已经有一段时间了，现在Windows Azure是不是快变得像Windows Server一样了呢？
Muglia：嗯，让它们尽可能相似是我们的明确目标，我们要采取一切办法让Windows Azure也能够做到Windows Server所能做的。现在我们已经把Windows Azure 和Windows Server的开发团队合并在一起，两个团队都很兴奋，大家都希望能够把两个操作系统做的尽量相似。
记者：微软会不会先推出一些折中的临时措施？比如自定义的Azure服务，或者专为具体的数据中心开发专用的Azure应用？
Muglia：我们的确在寻找各种办法，我们需要理解怎样才能对市场最有益处。我认为关键是要了解怎么做最恰当，目前已经有了一些有趣的想法，比如在高性能计算环境中人们可以使用成百上千台计算机的集群，这时Azure就会非常有帮助。
记者：长期以来，微软和你一直谈到自主计算的概念。似乎传达的意思是让IT自己管理自己，而现在你们好像谈论更多的是动态IT，这些概念有什么不同？
Muglia：自主计算这个理念大概是在2002年2003年出现的。人们有时称为自动计算，有时也称为统一计算。你知道，实际上我们从一开始就称为动态IT。在2003年的时候，我们曾说这应该是个长期的计划，可能需要10年才能真正的充分实现它。动态IT的想法是让应用开发中所使用的资源在生命周期中能够实现大部分自我管理。就这一两年来说，云应用模型很适合这个理念，我相信随着每一年新产品的推出，我们都会向着目标跨进一步。
记者：你对未来几年中这些***的IT趋势怎么看，云计算会是其中非常重要的一个？
Muglia：是的。每当我想到云计算即将给世界带来的冲击都会如此兴奋，最重要的是它能够使人们更快速地编写出真正满足企业需求的应用，同时成本却非常少，无论从硬件的角度，还是从企业运营的角度。您可以参阅51CTO.com文章：“改变10亿人 云计算是座挖不完的金矿”
记者：所以，云计算将会接管过去大型机的工作？
Muglia：绝对是的。坦率的说，除了Unix，我们的软件在那些超过10万美元的大型主机上并没有什么份额。但Windows Azure的架构是为了下一代数据中心准备的，这里面一个容器就是一台未来的大型机，不同的是，它比现在的主机要强大几千倍，但成本却低得多。
记者：请问你有没有真正意义上的概念，如今有多少比例的企业应用了云计算，以及未来两三年会是什么样子？
Muglia：我认为Forrester已经做了一些调查工作，结果看起来真是少得可怜，只有4%的人说已经开始部署了云计算。因此，云计算仍然处在初期阶段。但我们预计在未来的12到18个月后人们将开始大量使用云计算，我们现在就在这个转折点上。当然，如果放眼3至5年，我们预计它会成为主流的技术。您可以参阅51CTO.com文章：“今天的云计算探索，五年后的云计算普及”。
记者：我想问一个人们问得最多的问题，今后将会有多少工作在微软Azure等公有云中完成，和企业自己的数据中心比起来谁多谁少？你个人的感觉如何？比如五年之后或者一两年之后。
Muglia：我认为在未来的5年里，我们肯定还会看到在企业数据中心内完成的工作比在公共云中更多。我的意思是想要把工作量转移到云中要花去很长的时间。问题的重点是成本和效果，公共云环境能够以较低的成本取得相当程度的安全和信任级别。尽管现在我还不指望也不希望类似银行这样的客户在五年内把核心金融系统放入公共云环境，但我的工作正是建立起更完善的技术底层架构，让人们敢于把最敏感的数据放入云，终有一天银行们也会这样做，尽管这还需要很长一段时间。
【51CTO.com译稿，非经授权请勿转载。合作站点转载请注明原文译者和出处为51CTO.com，且不得修改原文内容。】
原文：Microsoft's server chief talks cloud 作者：Ina Fried
【编辑推荐】
