基于Linux的中文桌面,汉字从何而来?是买,还是偷?如今,这种尴尬一去不复返了。此话当真?
以往,Linux中文桌面的汉字库要买商业汉字库,或是偷XP的汉字库。这是常识。汉字库有没有可以自由使用的?多年以来,这个问题简直不敢去想。搞字库要花钱,但是,钱从何处来?即便有了钱,做出来的字库必定要有版权约束,谈何自由使用?真的让人很头痛。
2004年年底,美国哈佛大学医学院房骞骞博士(医学成像专业)萌发了一个念头,想解决这一难题。他利用维基(wiki)平台,借助全球草根志愿者的力量,开始了“万里长征”。他本人一马当先,亲自动手编码,克服了种种困难,奉献了大量的时间和精力。经过5年的连续奋战,至今取得一项永留史册的硕果。这就是“文泉驿”汉字库,其中包括点阵和矢量字体。文泉驿汉字库是自由字库(遵守GPL规则),这确实是一项很了不起的成就,其意义自不必多说。
文泉驿字库,可以自由使用,自由传播,自由修改,……这让某些人很不舒服。实际上,文泉驿字库解决了Linux中文桌面的根本问题(也是关键问题)。“国产”Linux发行版,必定不喜欢使用文泉驿字库,因为,文泉驿字库不是“国产”字库。在中国境内,“国产”汉字库不能自由使用,岂非怪事一桩?
实际上,文泉驿字库正处在不断演化、进步和完善之中。文泉驿字库用在Ubuntu 9.10版本之中,其显示和打印的效果较之以往有明显的提高,改正了以往的bugs(比如:“言”、“揭”字无法打印),既精细又漂亮,达到了实用的标准。这是我的切身体验。
文泉驿字库是一项公益事业,我们无以为报。我听说,各种中文Live U盘(有数十种之多)正在赶制之中。将来上市之后,我建议,在每一块U盘标价之上,附加一块钱人民币,以便捐赠给文泉驿国际社区。这样做的目的是,支持文泉驿社区,让文泉驿字体更加优美、适用。中国人的事情,叫外国人帮忙,真的有点不好意思。
目前,文泉驿国际社区正通过矢量字体计划丰富字体风格,制作圆体,线体,美工字体甚至书法字体。字体显示技术已经成为了优化桌面视觉效果的一个核心问题。复杂的结构使得中文字体显示比西文更具有挑战性。在利用现有的字体技术(比如 hinting/autohinting)来优化屏幕显示方面,文泉驿中文字体与商业字体还存在某些差别,在这方面还需要进一步努力。
【编辑推荐】