【51CTO精选译文】本文是《你好，OSGi》系列的第五部分。从本篇开始将讲述Spring动态模型。我们将一起来发现，为什么Spring动态模型对于开发者是一个如此令人兴奋的选择。这些开发者已经对Spring配置非常熟悉，并需要挖掘OSGi的模块性、简易的版本控制以及应用程序生命周期支持。
51CTO编辑推荐：OSGi入门与实践全攻略
使用OSGi和Spring构建面向服务的应用程序
OSGi，也称为 Java 语言动态模块系统，它为 Java 应用程序开发指定了一种模块方法，以及一组标准化的模块，用于管理模块之间的从属性。OSGi服务平台的Spring动态模型项目（即Spring动态模型，简称Spring DM）允许开发者构建Spring应用程序，这种应用程序能够在OSGi容器中进行部署。对于熟悉Spring编程和配置模型的 Java 企业开发者，Spring动态模型是一种较为简易的方式，可用来熟悉OSGi的应用程序开发的模块化方法。除了允许Spring开发者进行OSGi的模块化架构和动态配置之外，Spring动态模型还提供了多数OSGi应用程序所需的低阶编程，因此你能够将重点放在应用程序的业务逻辑上。
在该系列文章的第一节中（《你好，OSGi，第一节：Bundles 入门》），我们介绍了一种OSGi开发的标准方式，使用了OSGiAPI 和开源的 Equinox 容器实施。你已经学习了有关OSGi架构的知识，尤其是容器和套件（bundle），并且第一次开发了一个基于OSGi的 Hello World 应用程序。由于这个示例的目标仅仅是为了理解OSGi的基础功能，因此该应用程序示例并不是很深入。
在本节中，你将再次构建一个 Hello World 应用程序，这次将使用Spring动态模型框架。你将会学到什么是Spring DM以及它在模块中利用OSGi应用程序逻辑的分离性，以及其模块边界的运行时强制执行。此外，你还会学习如何使用Spring动态模型完成以下事项：
在正在运行的系统中，动态安装，升级以及卸载模块。
通过动态地发现和使用系统中其他模块提供的服务，构建面向服务的应用程序（SOA）。
使用Spring的 DataSource 类对系统模块之间以及跨越系统模块的组件进行实例化、配置、组装（assemble）以及添加装饰性功能。
你将看到，使用Spring动态模型可以让你免除某些死板的机械工作，以及更为困难的工作：理解OSGi框架之下发生了什么。因此，你将能够深入挖掘应用程序逻辑，并在开发流程中更快地完成这种挖掘。
为了理解本节中的示例，你需要一个包含 Eclipse 3.3 和Spring动态模型的开发环境。
OSGi和Spring框架
目前OSGi的流行程度增加急速上升。某些应用程序服务器已经记过重新装备以利用OSGi的模块化框架，其中包括 IBM 的 WebSphere 应用程序服务器、BEA 的 microService 架构（mSA），以及JOnAS 5，一个开源的应用程序服务器，该服务器在OSGi的架构之上从基础进行构建。JBoss 也在开发基于OSGi的类加载程序（classloader）并计划参加一个OSGi核心规则实施。也许最重要的是，Eclipse 基金会（Eclipse Foundation）的OSGi容器/运行时组件引擎 Equinox 最近已经升级为顶级的项目状态，在这种状态下，它将被用作新的 Eclipse 运行时规范（Eclipse Runtime Initiative）的基础。
甚至在OSGi当前的流行度激增之前，已经存在将其与Spring组合中一起的讨论，这一讨论带来了OSGi服务平台的Spring动态模型（SpringDynamic Modules forOSGiService Platforms ）项目。Spring动态模型的功能可以划分为两个主要部分：第一个功能是它以OSGi套件（bundle）的形式提供Spring框架 JAR。从上一章节中你已经了解到，OSGi套件不过是 Java Achive（JAR）文件，这些文件在一个 META-INF/MANIFEST.MF 文件中包含了额外的条目，它可以作为OSGi套件的部署描述器（descriptor）。（请注意，在使用OSGi时，你不能够直接部署 JAR 文件；你需要使用OSGi套件格式对其进行装配。）
第二个功能，Spring DM提供了三个OSGi专用的Spring套件/JAR：
- org.springframeork.osgi.bundle.extender
- org.springframeork.osgi.bundle.core
- org.springframeork.osgi.bundle.io
使用Spring动态模型构建的应用程序，其构建方式不同于那些使用Spring框架的应用程序。当构建一个Spring应用程序时，你在一个或多个Spring配置文件中定义了配置信息，这种配置文件绝大多数为 XML 文件。在应用程序启动时，Spring框架使用这些配置文件创建应用程序语境（application-context）对象。当应用程序语境创建之后，它将用于对该应用程序中的对象进行实例化、配置、组装（assemble）以及添加装饰性功能。
对于Spring动态模型，在启动时，org.springframeork.osgi.bundle.extender 查询所有处于解析（resolved）状态以了解它们是否由Spring提供（Springpowered）。如果套件具有Spring-Context 清单头（manifest header），或者在其 META-INF/spring 文件夹中包含 XML 文件，extender 套件将认为该套件是由Spring提供的。
当找到Spring提供的套件时，org.springframeork.osgi.bundle.extender 将在该套件中加载Spring配置文件，以并它创建一个应用程序-语境对象。在创建应用程序-语境对象时，该 extender 还会检查该套件是否正在输出OSGi服务。如果是，它将输出该Springbean 到OSGi共享服务寄存器（registry）。如果套件正在导入OSGi服务，它将找到该服务并将其作为该 bean 的应用程序语境中的正常Springbean 进行添加。该 extender 还为套件事件注册了一个监听器，这样，无论任何OSGi套件是否进入解析状态，它都将检查它是否由Spring提供并遵循相同的步骤。
在接下来的文章中，你将从设置相关环境开始，开发出你的第一个Spring动态模型应用程序，在这一过程中，上述问题都将变得明朗清晰。敬请期待！
【编辑推荐】
