【51CTO独家翻译】在近日举办的亚特兰大Lunch大会上，Ubuntu的创始人Mark Shuttleworth公布了2010年第一版的Ubuntu开发代号。Ubuntu 10.04将会命名为Lucid Lynx。关于此次大会的更多信息，请参看：亚特兰大Linux盛宴:9个Ubuntu亮点
Shuttleworth通过网络视频宣布了这一消息。这一视频现在可以通过如下地址观看：http://go.internet.com/?id=474X1152&url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dl02bhwofEqw。在声明中，Shuttleworth解释了Lucid Lynx（雪地猞猁）这一版本名称的由来。
Shuttleworth说：“策划一个发布版的版本名是个艰巨的挑战，同时也是个伟大的艺术创作过程。Ubuntu 10.04开发代号延续了Ubuntu一贯的命名方式，采用一个形容词加上一种动物的名称组合而成。Lucid Lynx涉及很多自由软件历史中的趣事，比如说，Lucid Emacs曾是GNU Emacs的一个分支，后来演变为XEmacs；Lynx则是在1992年发布的一款基于文本的Web浏览器。Ubuntu 10.04将会以雪地猞猁（Lucid Lynx）命名。我想雪地猞猁这个名字正好代表了我们下一代LTS（Long Term Support长期支持版本）的所有特性。雪地意味着纯洁并且时刻专注于重点。”而关于猞猁这部分名称，Shutterworth解释说：“猞猁是一种食肉动物，它非常有想法，并且总能集中精力用最好的效率在正确的时间做正确的事情。”
在Shutterworth的声明中，他开玩笑的说：“猞猁也是一个除臭剂的全球性品牌，也许我们这届Linux峰会，会是历史上味道最好的一届。”
Lucid Lynx将会是一个长期支持版本（LTS Long Term Support Release），这也许将会是Ubuntu的第一个企业版。因为它将提供长期的技术支持。Ubuntu的长期支持版每两年发布一次。
Shutterworth评论说：“Ubuntu的开发人员已经在幕后和Debian做了大量合作工作。这也许是Ubuntu最重要的一次发布。”他说：“在桌面端，Lucid Lynx将会集成最好的GNOME 2.X桌面系统。而在服务器端，Ubuntu将会继续支持大型基础设施组件。”
在Ubuntu 10.04之前，将会发布代号为Karmic Koala的Ubuntu 9.10。该版本对上网本的兼容性也会有较大幅度的提升，另外还会进一步缩短桌面启动时间。
Karmic Koala属于Ubuntu的常规发布（每六个月发布一次）。Ubuntu 9.10计划于10月29日发布。Karmic Koala的最大变化莫过于整合了云计算组件以及全新的Ubuntu应用程序商店。Ubuntu意图通过更多的扩展软件来巩固用户群。除了对服务器版本在云计算能力方面的增强，Ubuntu 9.10将着重关注对上网本的兼容性和桌面启动速度。Ubuntu 9.04的桌面启动时间已经实现了25秒，Shuttleworth表示，9.10版本的桌面启动时间会更短。在该版本中，Ubuntu有可能采用红帽的Plymouth架构以实现流畅的、无闪烁的启动画面，并且有望见到Ubuntu试验了很久的头像浏览登录界面。关于Ubuntu 9.10更多新特性请参看：Ubuntu 9.10与苹果雪豹26项终极大比拼。
【编辑推荐】
