【51CTO独家翻译】Chrome是一款简练、快速、安全、稳定的开源Web浏览器，它是专为新一代Web 2.0应用设计的，如Facebook，Twitter，以及谷歌自己的Gmail和Docs。根据谷歌的说法，其它浏览器都是专为旧式Web应用设计的，如浏览一些静态页面，但现在越来越多的网站都是完全成熟的应用，需要新型的Web浏览器来支持。
Chrome和其它浏览器不同，每个标签是一个单独的进程，如果某个标签崩溃或停止响应，不会影响到整个浏览器。如果你在谷歌Docs中写一个很长很复杂的文档，你肯定不希望因同时上传视频引起的浏览器崩溃让你的文档写作工作付诸一炬。谷歌Chrome产品经理在接受电话采访时说“当一个标签崩溃引起整个浏览器当掉，真的是一件痛苦的事情”。
Chrome拥有一个快速的新的Javascript引擎，Web 2.0应用程序一般都使用了大量的Javascript，通常浏览器在解析过多的Javascript时速度会降低，但Chrome不会。
Chrome和其它浏览器的最显而易见的差异是用户界面：标签位于地址栏上方，而其它浏览器与此相反。谷歌Chrome的Windows版本不包括顶部的标题栏，同时Chrome也没有太多的按钮和菜单，Chrome是一个精简的，朴素的窗口。
满腔热血地开始
我早期对Chrome的评价是满腔热血。总之，Chrome***次公开测试有一个良好的开始，至少它给你的Web浏览体验带来了一丝闪耀，和它的竞争对手（IE和Firefox ）比起来，有眼前一亮的感觉，我特别喜欢（现在仍然喜欢）Omnibar，合并的地址栏和搜索框，你在同一个地方输入URL和搜索关键字，Chrome自会明白你的意图。
有些人认为Chrome的目标直指微软，一年前的头条新闻就是这么写的，TechCrunch的标题是“欢迎微软杀手Chrome”，TechDirt的标题是“谷歌浏览器向Windows发出警告信号，而不仅仅是IE浏览器”。
7月谷歌宣布要出Chrome OS时，反微软的争辩达到了***的高涨，所有Chrome OS应用程序都将运行在浏览器中，该基于Linux的操作系统是为低功耗电脑和上网本设计的，宏基，奥多比，华硕，飞思卡尔，惠普，联想，高通，德州仪器，东芝都在帮助谷歌重新构想该操作系统。
但目前Chrome OS还是一个谜，谷歌也一直拒绝作出评论，除了7月高调宣布外，谷歌到目前还没有发布任何操作系统代码。此外，谷歌还拥有另一个基于Linux的操作系统Android，它主要用于手机等移动设备，因此，尚不清楚谷歌对Chrome OS的战略。
尽管Chrome被寄予了厚望，但目前微软还毫发无损，Chrome用户只是互联网的一小部分。市场份额数据能够说明一切，微软的IE仍然占据有2/3的市场，达到了68%，Firefox 占有22%，Safari排名第三，但只有4%的份额，Chrome只有3%。
仍然是一个竞争者
为了说明Chrome的市场份额有多小，我们来看另一个悲情角色Netscape，它只占有0.67%的市场份额，可以说Netscape基本是无救了，它的***一个版本是两年前发布的，其母公司AOL宣布将在2008年停止对Netscape的支持。
尽管Chrome的市场份额很小，但TechDirt的编辑Michael Masnick认为它对Windows仍然有潜在的威胁，他建议谷歌不要和微软Windows发生正面交战，而是采取迂回的办法，攻其软肋，然后不断增加更多的功能，让人们逐渐意识到其实没了Windows一样可以干活，到***人们就自然可以接受没有Windows的情景了。
类似的竞争例子是VoIP和传统的电话。再回顾一下历史，看看个人电脑是如何与微机，RISC工作站和大型机竞争的。智能手机目前也正和PC展开类似的竞争，相信将来它会成为许多人的主要计算设备。
Chrome要面对的障碍还很多，但难不倒它，在发布后的三个月测试期里，对用户还没多少吸引力，特别是企业用户，主要是人们一般都不想去碰刚刚发布的东西，谷歌在12月发布了***个正式版本，自此使用它的人越来越多了。
克服障碍
5月Chrome增加了扩展支持，这是早期就要求的功能。Chrome的另一个障碍是还没有Mac和Linux版本，但在6月发布了Mac和Linux的预览版，根据谷歌一贯的风格，措辞有点半开玩笑，并告诉用户不要下载该软件。原文是这样说的“除非你是一名开发人员，或者你非常高兴采取不完整的，不可预测的，并可能崩溃的软件”。谷歌目前已将发布Mac和Linux版的Chrome作为首要任务在对待。
对Mac和Linux的支持对Chrome而言非常重要，虽然Mac和Linux用户相对较少，但这些用户一般都会很支持Chrome，正所谓“星星之火，可以燎原”。
尽管有问题，但谷歌认为Chrome还是很成功的，Fette 在一封电子邮件说“我们非常高兴看到用户在使用了我们的产品后的反应，我们已经有超过300万活跃用户，对于那些还不知道该怎么选择浏览器的用户而言，这个信息是有参考价值的”。他又补充道“我们对过去一年Chrome浏览器所取得的进展感到欣慰，与此同时，感到兴奋的是，谷歌浏览器的很多核心思想正在被其它浏览器厂商借鉴，如速度，简易性和安全性。我们推出谷歌Chrome，并使其成为一个开源项目的原因之一是行业刺激创新，因为浏览器竞争***的受益者是用户”。
#p#
Chrome的影响
Chrome确实产生了不少的影响，谷歌在浏览器基准测试和速度测试上，获得了浏览器市场的认可，Web浏览器高级用户一直以来都希望代码执行的更快。
与此同时，Chrome严重影响到了Firefox 的开发，Mozilla基金会主席Mitchell Baker在她的博客中曾经写道，Chrome验证了Mozilla的中心思想浏览器是至关重要的，不应该只是操作系统中的一个齿轮。原文如下：
“Mozilla早已认同一个独立的浏览器对于构建一个健康的互联网是必然的，但很多人认为这是愚蠢的想法，因为浏览器普遍被看做是Windows桌面的一部分，似乎并不重要，这些天来，我知道这是错误的。昨天，谷歌宣布将推出自己的浏览器，再次验证了我们的中心思想，这个被称为浏览器的工具的的确确是至关重要的，我们的***次大战已经胜利了。”
Firefox 也跟着Chrome提供了隐私浏览模式，在这种模式下，浏览器不会跟着URL历史记录，密码和网页缓存信息。隐私浏览的先驱并不是Chrome，而是2005年早期发布的Safari，IE浏览器也提供了该功能。
另一个Chrome从Firefox 山寨过来的功能是：Chrome提供了应用程序窗口，浏览器的个人副本可以锁定在特定的网页和应用程序中，感觉就像桌面应用程序一样。Chrome提供了这个功能后，Firefox 也推出了一个项目做同样的事情，叫做Prism，现在它已经可以作为一个独立的应用程序使用，也可以作为一个扩展插件使用。Safari也可以通过第三方插件提供应用程序窗口功能。
另一个Firefox 从Chrome山寨过来的功能是：打开多个标签时Firefox 崩溃的话，它提供了一个选择让你决定要恢复哪些标签，类似于Chrome将每个标签作为一个独立进程的方法，证明此行为的是Chrome发布后不久，Firefox 就发布了3.5版本。
长路漫漫
Chrome要走的路还很长，产品还有许多漏洞，有许多障碍需要清除，去年发布Beta版时甚至没有书签管理器，但目前已经有了，***的4.0开发版中已经可以见到书签自动同步功能，Chrome正变得越来越好，现在已经开始支持浏览器扩展，目前***的障碍就是发布Mac和Linux的稳定版本。
你认为谷歌Chrome会成功吗？如果你最初认定Chrome会成为微软的杀手，但现在似乎对微软毫发未损，并且让Mac和Linux用户失望了很久，但他们仍然在等待。不管怎样，Chrome是一款伟大的软件，它对浏览器的演变起到了推动作用，它已经有忠实的用户基础。虽然Chrome没有实现预期的影响力，但它还是初生婴儿，现在不应该指望过高。
【编辑推荐】
