【51CTO.com快译自9月16日外电头条】尽管欧盟的反垄断调查一拖再拖，但Oracle绝不会让他们的收购计划也随着拖延下去。
本周二，软件巨头的***执行官Larry Ellison和Sun的服务器部门总监John Fowler联合出席了一项网上直播活动，共同推出两家公司的共同品牌“Exadata”——运行着Oracle软件的全新的Sun硬件系统。两家公司都极力鼓吹他们的“伙伴关系”，网上直播的邀请函以Oracle和Sun的共同名义发送到各大媒体。
“我们邀请您参加独家网络直播活动，Oracle的***执行官Larry Ellison将为您揭示一项创新性产品——***台应用Sun公司***FlashFire技术的OLTP（online transaction processing，联机事务处理）数据库计算机，”邀请函中说，“请不要错过这个机会，您将以***手速度了解到Oracle和Sun的伙伴关系将怎样在现在和未来帮助您开展业务。”详情请参阅51CTO.com报导“甲骨文牌Sun款 新型数据库服务器出台”
在Sun方面，他们一直在着手打造使用固态硬盘（SSD）的系统，试图用闪存替代传统硬盘来存储数据。这种系统的一大好处就是能够更容易的检索到散落在硬盘不同地方的数据，这可以使读取和写入数据的速度更快。然而，闪存驱动器的成本比起传统的硬盘驱动器要高很多。
值得注意的是，虽然对Sun的收购还没有完成，但Oracle已经开始出手帮助Sun保护其资产价值免遭损失。根据研究机构Illuminata的分析师Jonathan Eunice的观察，Oracle正在努力抵抗IBM和惠普趁着收购的动荡期间抢走Sun的客户，避免客户对未来的变化失去信心。
Oracle是一家软件公司，因此这次收购的***挑战之一就是他们能否顺利的接手硬件业务。即便Oracle乐意在某种程度上扮演配角，但涉足硬件行业需要大量资源来进行设计、认证、测试、生产和支持工作，这样才能和IBM和惠普在同一水平上展开竞争。
通过周二的网络直播，Oracle向人们表明了立场，它的确非常在意Sun的硬件业务，相信我们会看到Oracle投入巨资来开发Sparc处理器和Solaris操作系统这两个拳头产品，肯定比Sun目前的投入要大得多。关于Sparc处理器的详情请参阅51CTO.com报导“SPARC历史盘点：撑起Sun大厦的芯片技术传奇”
无疑Oracle在欧盟的调查中感到倍受打击，目前调查的重点来到了Sun拥有的开源MySQL数据库与Oracle自己的商业数据库产品之间产生的竞争，详情请参阅51CTO.com报导：“甲骨文收购Sun受阻 MySQL恐被排除在外”。但是至少现在看来，无论如何Oracle都会尽其所能的让Sun的硬件业务发展下去。
【编辑推荐】
【51CTO.com译稿，非经授权请勿转载。合作站点转载请注明原文译者和出处为51CTO.com，且不得修改原文内容。】
原文：Oracle event signals Sun hardware aspirations 作者：Stephen Shankland
