【51CTO精选译文】作为脚本语言，如PHP、Perl与Python的长期爱好者，Ruby语言曾对我造成极大的震撼。它是一个开源的、纯粹的面向对象的脚本语言。Ruby on Rails Web框架更是重要的兴奋点，Rails的经历令人相当难忘。目前，Ruby被看作是互联网领域未来的巨人杀手，而我们则没有理由不去深刻理解这种语言的强大能力。
我为什么要学习Ruby？
这是个很好的问题。很多程序员似乎都抱着不愿意再学习另一种语言的想法，而选择使用指定的语言作为锤子，打碎任何只要是挡住了他们路的螺丝、钉子、图钉或者任何尖锐的东西。套用一个很好的观点（这是我在一次Python会议上听说的）：如果所有的程序员只有一把锤子，而所面对的螺丝钉又都很钝，那么情况将变得糟糕起来。这就是说，学习另一种语言，不仅能扩大你在其他语言方面的知识，也能使你的就业方向更加广阔，从而使你能够跳出为自己所设定的那个框框。那么，为什么不从反方向去思考这个问题呢？当然，人们希望，每个新的语言都采用了以前语言的优点，而同时又避开了它们的缺点。这也是Ruby创建的思想。
在创建Ruby时，松本说，他的意图是遵守歧义最少的原则，这或许意味着他希望语言的表达方式只会引起最少的迷惑或歧义。其结果：该语言是100％面向对象的动态类型，去掉了多余的句法要求（如缩进和分号），而使用一些几乎可以方便处理任何你能想到的任务的库来代替。在下面，列举出来了Ruby众多有意思的特点：
◆支持的多种平台，包括各种UNIX的变种，Windows 95/98/NT/Me/2000/XP和Mac OS X
◆通过mod_ruby能够实现Web应用程序的开发，它是一个Apache模块，被嵌入到Apache Web服务器中作为RUBY的解释器。
◆一个独立于数据库的接口，类似于Perl的DBI模块。目前，已经有相关的驱动了（DBDs），可以用于DB2、InterBase、mSQL、MySQL、Oracle、PostgreSQL和SQLite等数据库软件。
◆通过类似于wxRuby的设计，能够创建跨平台的、基于GUI的应用程序。
◆使用RubyGems可以简单的包装，并对应用程序进行管理。RubyGems的操作类似于Perl CPAN，通过一个方便的控制台界面，可以对打包的过程进行完全的控制。
◆通过内置的RSS和soap来支持Web服务。
◆拥有一个异常活跃的用户社区。Ruby Application Archive和RubyForge只是其中的几个例子，而现在已经有上百个项目处于开发中了。
鉴于这些特点，就很容易理解为什么Ruby得到了这么多程序员的关注。如果你想要成为一个优秀的程序员，尤其是，如果你正在做或计划做Web开发，那么你真的没有理由不去了解并学习Ruby。
原文：Should Ruby Be Added to Your Programming Repertoire?
作者：W. Jason Gilmore
【编辑推荐】
