【51CTO精选译文】昨天我试着在 Google App Engine for Java (GAE/J) 运行 Lift 程序。对于这两者的设置，你可以从这几个资源获取许多相关的信息。不过，大多信息都是以前在 4 月份写的（51CTO编者注：Google App Engine于今年四月开始支持Java），现在一些东西已经变化了，这些资料，我觉得对于我要运行的应用程序也没有很好的帮助。我还知道一些演示程序，但它们很少提供文档，解释为什么能够运行或不能。
所以，我想我应该写一个短小的总结：我是如何在 GAE/J 上运行我的 Scala Lift 程序。
创建 Lift 程序
我学到的***教训是 Lift 1.0 不能在 GAE/J 上工作。你可以部署一个 1.0 程序，但会出现有关 Actors 的 HTTP 500 错误。GAE/J 不支持线程，所有 Actors 理所当然无法工作。Lift 开发者不得不编写一些代码来让这个框架变得兼容。因此，你必须使用一个 1.1 的版本。本文中，我使用的是 1.1-M4 版本。（有关Lift框架的一些背景，可参考51CTO之前发布的Scala Lift简介。）
使用 Maven 创建一个 Lift 应用程序是很简单的。关于如何生成一个应用程序模板，在 Lift: Getting Started 指南中，提供了很不错的说明和描述。此外，你还可以按照指南设置你的 Maven 环境。不过，你不能使用那篇文章中介绍的 mvn archetype:generate 命令，因为 archetype 是用于 Lift 1.0 版本的。所以，我们需要修改一些参数，来获得一个 1.1 版本的 archetyp。
使用以下命令生成一个 helloworld 程序：
- mvn archetype:generate -U \
- -DarchetypeGroupId=net.liftweb \
- -DarchetypeArtifactId=lift-archetype-blank \
- -DarchetypeVersion=1.1-M4 \
- -DremoteRepositories=http://scala-tools.org/repo-releases \
- -DgroupId=demo.helloworld \
- -DartifactId=helloworld \
- -Dversion=1.0-SNAPSHOT
就这么简单，你已经创建了一个应用程序。通过下面的命令，你就启动该程序：
- cd helloworld
- mvn jetty:run
在 Google App Engine 上运行 Lift 程序
为了在 Google 中部署你的程序，你需要一个GAE/J 帐号。一旦获得了一个帐号，你需要注册你的应用程序。对于这***程，Google 比我写的说明更好。但是，要记住你选择的 application-id，后面你将会用到。***，下载 GAE/J SDK。将 SDK 解压缩到你的临时目录中。你可以试试下面的命令：
- unzip ~/Downloads/appengine-java-sdk-1.2.2.zip \
- -d ~/tmp/appengine-java-sdk-1.2.2
既然已经有了 SDK 安装文件，你就可以配置你的Lift程序，以便在 GAE/J 上运行。这只需要一个步骤：
创建一个包含以下内容的文件：
- xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
- <appengine-web-app xmlns="http://appengine.google.com/ns/1.0">
- <application>application-idapplication>
- <version>3version>
- <system-properties>
- <property name="in.gae.j" value="true" />
- system-properties>
- <sessions-enabled>truesessions-enabled>
- <static-files>
- <exclude path="/**" />
- static-files>
- appengine-web-app>
将“application-id”替换为你注册应用程序时选择的 application-id。通过运行以下的命令，你可以使用Maven来完成：
- mvn package
这样就可以创建一个war文件和一个目录，其中包含了war文件解压后的内容。后者位于：
- $helloworld/target/helloworld-1.0-SNAPSHOT
现在你可以使用下面的命令，在本地运行你的程序：
- ./tmp/appengine-java-sdk-1.2.2/bin/dev_appserver.sh \
- helloworld/target/helloworld-1.0-SNAPSHOT
检查 http://localhost:8080 以前确保你的程序正确地运行，并且与你运行 mvn jetty:run 命令时是相同的。如果正确地运行，那么你在 GAE 上的部署工作已经准备好了。为此，请运行下面的命令：
- /tmp/appengine-java-sdk-1.2.2/bin/appcfg.sh update \
- helloworld/target/helloworld-1.0-SNAPSHOT
现在，你的程序已经准备好，可以运行了。你应该可以在http://application-id.appspot.com 处查看该程序。
为什么是 Google App Engine？
对于 Scala Lift程序，我很清楚GAE并不是一个最理想的平台：对于我最喜欢的 Scala 语言的一项功能：Actors，你不能使用它。对于我来讲，这个练习是一种非常棒的方式，做到了一石二鸟。一直以来，我都想学习如何使用 Lift 和 GAE/J。由于这两者有点不兼容，对于其中任何一个，我学到的知识都比单独学习其中之一都要多。这也算是一种增效作用，你觉得如何呢？
原文：Scala and Lift on Google App Engine by Joe
【编辑推荐】
