4月4日，美国纽约州宾厄姆顿市市政厅，宾厄姆顿市市长马修·瑞安(前)在新闻发布会上讲话。当日，宾厄姆顿市政府举行新闻发布会，介绍4月3日发生的枪击案的有关情况，确认枪手是越南裔美国人，并证实枪击案与恐怖袭击无关。美国纽约州宾厄姆顿市政府4日公布的初步调查结果显示，3日在该市美国公民协会枪杀13人的枪手系美籍越南裔人，作案动机可能与其本人最近失业和因英语水平低而遭人耻笑有关。
宾厄姆顿市政府当天在市政厅召开新闻发布会，向新闻界介绍了枪击事件的初步调查结果。调查显示，枪手名叫吉韦利·翁(音译)，居住在宾厄姆顿市附近的约翰逊城。翁此前经常到美国公民协会上语言课，直到今年３月初才中断学习。他最近失业，再加上英语说得不好遭人耻笑，因此情绪非常低落和愤怒，这些有可能与他的作案动机有关。但是，市政官员强调，翁的作案动机目前并不完全清楚，相关调查仍在继续。
宾厄姆顿市警长兹库斯基说，翁在作案当天身穿防弹衣，说明他可能准备与警方进行对抗，但却在听到警笛的声音后“怯懦地”选择了自杀。此外，翁使用的凶器是两把手枪，并携带了大量子弹。兹库斯基还说，没有任何迹象显示这起枪击事件与恐怖主义有关。
美国公民协会主席安杰拉·利奇在发布会上宣读了一份声明。她说，美国公民协会是由移民组建、由自愿者组成的小型组织，致力于帮助推动种族、宗教和政治和谐。她强调，枪手针对这样一个组织的袭击行为是“不可容忍的”。
目前，有关枪击事件遇害人员身份的调查工作仍在进行，相关名单可能在4日晚公布。
4日下午，记者在枪击事件现场附近看到，警方已经大大缩小了警戒范围，仅在美国公民协会及其两侧的房屋周围仍拉有黄色警戒线，并部署了少量警力。透过协会的玻璃窗，记者看到仍有身穿白色工作服的调查人员在屋内进行取证工作，而此前协会门前及附近被封闭的街道和路口已经恢复正常交通。
【编辑推荐】
